Цяжка сабе ўявіць, дзе мы атрымалі некаторыя з нашых імёнаў для замежных краін
Шэкспір пісаў, што «ружа любым іншым імем будзе пахнуць, як салодкі», які дарэчы, улічваючы, што мова, які ён пісаў у цяперашні час з'яўляецца сцяганосцам сусветнай гаворкі. Сапраўды, гледзячы на імёны многіх краін па ўсім свеце, здавалася б, практычна не мае значэння, што гэтыя месцы маюць свае ўласныя спосабы апісання сябе перад англасаксонскіх кніжнікі прыйшлі разам.
Хоць гэта можа стаць нечаканасцю, што назвы краін, якія знаходзяцца ў далёкім (і побач) ўсходзе былі забітыя на працягу многіх стагоддзяў, некаторыя з запісаў у гэтым спісе ударыў вельмі блізка да хаты. Гэта малаверагодна, што большасць людзей будуць калі-небудзь выкарыстоўваць правільныя назвы месцаў, як Кітай або Швецыю, але гэты факт будзе проста зрабіць свой кактэйль кармавым ўсё больш унікальным.
01 з 05
Кітай
Шанхай халаднаватае любога імя - «Zhong Guo» «Кітай» або. Роберт Шрадер Кітай у адной з найстарэйшых цывілізацый свету, і гэта здаецца дзіўным, што месца гэтак важнае значэння для існавання нашага сучаснага свету б дазваляе ўсім нам назваць гэта няправільным назвай, сучаснай непераноснасцю рознагалоссяў нягледзячы.
І ўсё ж кітайскае назва 中国 Кітая (Zhong Guo, вымаўляецца «маджонг GWO») мае толькі свае колькасці складоў у агульным з імем большасць з нас называе гэта. На шчасце, мы ангельскамоўных далёкія ад першага здзейсніць сваю бестактоўнасць: З гістарычнага пункту гледжання, слова «Кітай» мае старажытныя персідскія і санскрыцкія карані.
02 з 05
Шатландыя
Сардэчна запрашаем у Альбе!. Oxyman праз Вікісховішчы Людзі, як правіла, забываюць, што па сваёй сутнасці, Шатландыя не з'яўляецца ангельскай мовай краіны, нават калі не браць пад увагу абразлівы размова акцэнтаў. Сапраўды, крызіс ідэнтычнасці Шатландыі пачалася задоўга да яе інтэграцыі ў Злучаным Каралеўстве, і з'яўляецца значна больш фундаментальных, чым кілты і Хагіс: «Альба» Яго імя ў гэльская, мова старажытных людзей, якія жылі тут,
Цікава, што сучасная назва «Шатландыя» адбываецца не ад англійскай мовы, якія ў канчатковым выніку сталі дамінаваць у Шатландыі, але ад лацінскай фразы «Scoti», які літаральна перакладаецца як «Зямля Гаелс.» Так што, калі Шатландыя прымае рашэнне мець яшчэ адзін рэферэндум аб незалежнасці, вы можаце паспрачацца, што гэта будзе зрабіць гэта, выкарыстоўваючы сваё цяперашняе назву.
03 з 05
Егіпет
«Аль-Миср» проста не мае такое ж кольца да яго як «Егіпет». Роберт Шрадер Як і Кітай, Егіпет быў радзімай старажытнай цывілізацыі, якая змяніла ход гісторыі. У адрозненне ад Кітая, аднак, Егіпет быў зноў заваяваны шмат разоў, у той ступені, што нешматлікія, калі тыя, што засталіся ў жывых старажытнаегіпецкай гонкі яшчэ называюць Егіпет сёння дадому.
Сапраўды, у той час як бягучае афіцыйная назва Егіпта Аль-Миср з'яўляецца прадуктам арабамоўных большасці , якія цяпер кантралююць краіну, слова «Егіпет» мае старажытнагрэцкія і Сярэднія французскія карані. Аль-Миср таксама дапамагае растлумачыць два-літарны код для Egyptair, авіяперавозчык краіны, які з'яўляецца «MS».
04 з 05
Грузія
Сапраўднае імя Грузіі адрознівае яго ад дзяржавы ЗША, ва ўсякім выпадку. Роберт Шрадер Пагаршае тэндэнцыю англійскай мовы, каб адчуваць, што іх погляд на свет з'яўляецца адзіным, Рэспубліка Грузія таксама зблытаць эгаістычныя амерыканцаў, якія маюць цяжкасці якая прадугледжвае месца пад назвай «Грузія», якая не з'яўляецца сінонімам персікавых дрэў, Coca-Cola і 1996 алімпійскія гульні.
На шчасце для іх, грузінскае назву Грузія - краіна, гэта - гэта «Сакартвела», хоць слова «Грузія» афіцыйна запісана ў канстытуцыі ёсць, паглыбленне глабальнай блытаніны. У наступны раз вы задасце сабе пытанне "штата або краіны?» калі Грузія прыходзіць у размове, суцяшацца тым, што вы, верагодна, не толькі адзін!
05 з 05
Швецыя
Гэта свайго роду няшчасны, што слова «Швецыя» нават не слова ў шведскай мове. Роберт Шрадер Калі вы калі-небудзь назіралі за Muppets (і хто не?), Цяжка не звязаць краіну Швецыі са шведскім шэф-поварам, нават калі, азіраючыся назад, няма нічога, відавочна, Swedish пра яго, калі вы прыбераце яго фрыкадэлькі і яго настойлівае, што ён Swedish.
Сапраўды, як чароўны, як, як ён кажа, што слова «Швецыя» гучыць, гэта на самай справе не слова ў шведскім мове (які на самай справе вядомы як «Svenska»). Калі вы хочаце, каб апісаць краіну Швецыя, выступаючы SweD ... Я маю на ўвазе, Svenska, вам трэба будзе сказаць «Sverige», якое вымаўляецца «SVE-РЗЭ-га.» (Не кажучы ўжо пра шведскіх фрыкадэлькі шэф-повар кухары, не кажучы ўжо пра шведскай рыбе або любой з іншых выдатных рэчаў людзей з гэтай часткі свету прадукцыі.)