Новая Зеландыя Accent і вымаўленне
Адна з рэчаў, многія людзі знаходзяць цяжкім, калі яны наведваюць Новай Зеландыі з'яўляецца разуменне таго, акцэнт і вымаўленне мясцовых жыхароў.
Нават калі англійская з'яўляецца асноўным гутарковай мовай і адзін з трох афіцыйных моў Новай Зеландыі (два іншых з'яўляюцца маоры і мовы жэстаў), новозеландцы, безумоўна, маюць унікальны спосаб вымаўлення слоў. Гэта можа зрабіць яго цяжкім для турыстаў, каб зразумець іх.
На шчасце, «Ківі» Англійская не мае якіх-небудзь рэгіянальных дыялектаў. За выключэннем падоўжанага "г" гукі выкарыстоўваюцца жыхарамі Паўднёвага вострава , акцэнт у значнай ступені адпавядае ўсёй краіне. У той час як акцэнт таксама можа быць трохі шырэй, у сельскай мясцовасці, які гучыць трохі больш, як аўстралійскі англійская, новазеландскі акцэнт, як правіла, раўнамерна і вядомы як з Новай Зеландыі.
Разуменне Ківі: Агульныя вымаўленне
Калі вы плануеце наведаць Новую Зеландыю, вы, хутчэй за ўсё, трэба (і хочуць), каб ўзаемадзейнічаць з мясцовымі жыхарамі, так што вы можаце выявіць больш задавальнення, даведацца цікавыя рэчы, і ідуць новыя месцы падчас вашай паездкі. Ведаючы некаторыя асновы ківі вымаўленне дапаможа вам зразумець, каго вы сустракаеце на востраве.
Літара «о» часам можа мець адзін і той жа гук, як у «хлопчык», нават калі ён з'яўляецца ў канцы слова. Напрыклад, «прывітанне» можа гучаць хутчэй як «helloi» і «Я ведаю» можа гучаць як "я Noi.»
У той жа час, літара «е», як правіла, падоўжаныя, калі выяўленыя ці могуць быць выяўленыя як літара "я" ў амерыканскім варыянце ангельскай мовы; «Так» можа гучаць як «yeees» і «зноў» можа гучаць як «ageen.»
Акрамя таго, літара "я" можа быць выяўлены як «і» ў «кубку», як у выпадку з ківі вымаўленні «рыба і чыпсы», як «Fush і Chups,» як «а» ў «люфа, "ці" е "ў" Тэхас ".
Калі вы хочаце, каб атрымаць некаторую практыку на Новай Зеландыі акцэнт, перш чым вы прыедзеце, вы можаце глядзець камедыйнае шоў «Палёт Conchords.» Гэта мудрагелістае шоў распавядае гісторыю ківі ў Нью-Ёрку, якія робяць свой след у Big Apple з іх чароўнымі акцэнтамі.
Фразы Унікальна Новай Зеландыі
Нароўні з ведаючы, як інтэрпрэтаваць новазеландскі акцэнт, будучы ў стане распазнаваць некаторыя агульныя фразы ківі дапаможа вам ісці ў нагу з размовамі падчас паездкі на выспы.
Вы часта будзеце працаваць у няцотныя словы, якія выкарыстоўваюцца замест звычайнага ангельскай. Напрыклад, новозеландцы называюць кватэры «аппартаменты» і сусед па пакоі «flatties» або «суседзі па кватэры," і яны таксама называюць вопратку шпільку «свіннямі» і сярэдзіны нідзе ў «Wop П.»
«Холодноватым бін» выкарыстоўваецца для абазначэння пераноснага ахаладжальніка або часам нават халадзільніка. Калі вы хочаце арандаваць дом адпачынку, новазеландзец можа спытаць, калі вы хочаце, каб «забраніраваць Bach», і яны будуць упэўненыя, каб нагадаць вам, каб прынесці свае jandles (фліп-флоп) і Togs (купальнік), калі вы збіраецеся на пляж або вашыя паходныя чаравікі, калі вы збіраецеся бадзяўся па лесе.
Ківі воклічы з «чур браценік» і сказаць «так Нах», калі яны маюць на ўвазе і так, і не адначасова. Калі Вы заказваеце ў рэстаране, вы маглі б паспрабаваць фіялетавы Кумар (салодкі бульбу), струковы перац (салодкі перац), фейхоа (вострую новазеландская садавіна часта змешваецца ў смузи), або класічны L & P (ліманад, як мяккі піць, што азначае Лімон і Paeroa).