У ніжняй радку на гэтай складанай тэме
Вельмі распаўсюджаны пытанне для наведвальнікаў Іспаніі «вы чаявыя ў Іспаніі?» Кожны чуў нешта іншае на гэтую тэму, таму я паспрабую даць канчатковае слова.
Глядзі таксама:
Калі Вы Савет у Іспаніі?
Я выкарыстаў, каб мець карціну на гэтай старонцы (ўзятай ў Ла Carboneria ў Севільі), які сказаў "прынялі саветы. Па-ангельску! У бары толькі чакае турыстаў, амерыканскіх турыстаў, у прыватнасці, каб пакінуць водгук.
Яны ведаюць, што гэта прынята ў Злучаных Штатах, каб пакінуць чаявыя для кожнага напою або ежы, і яны, вядома, не адхілена вашыя дадатковыя грошы, але вы наўрад ці знойдзеце каго-небудзь іншы, чым тыя, ад дзяржаў, пакідаючы наканечнік Іспанія. І вы, вядома, не будзеце бачыць іспанцы робяць гэта!
Гасцінец не распаўсюджаныя ў Іспаніі і папулярны сайт, які кажа, што «на чай вялікая традыцыя ў Іспаніі» не можа быць больш недакладным. Я ніколі не бачыў , каб хто пакінуць водгук толькі для пітва ў Іспаніі. Таксама я бачыў людзей наканечнік на танным «меню дэль дыялогу» рэстаранаў.
Луіс Ферэр, грамадзянін Іспаніі і прадстаўнік турыстычнага офіса Іспаніі ў ЗША, быў гэта сказаць па гэтай тэме:
«Справа ў тым, што ў Іспаніі, не прынята пакідаць чаявыя Многія іспанцы здзіўляюцца , калі яны ўпершыню прыходзяць у ЗША і трэба пакінуць 20% чаявых. - гэта культурнае адрозненне прыводзіць да шматлікіх смешных сітуацый у рэстаранах Некаторыя сцвярджаюць. што ён з'яўляецца ўладальнікам бізнесу , які павінен даць належную зарплату сваім супрацоўнікам гэтак жа , як і любая іншая праца.
«Вы , як правіла , пакідаюць манеты змены, якія, як правіла , менш , чым 10 або 5 еўра. Калі вы збіраецеся з сябрамі і плаціць асобна, вы звычайна пакідаюць грошы , якія не могуць быць падзеленыя, так што гэта ня так шмат.
«У Іспаніі, афіцыянты традыцыйна былі забяспечаны добрай зарплатай і медыцынскага страхаваннем , як і любых іншых прафесійнымі. Там нават чакае школы, дзе вы даведаецеся пра апранання століка, дзе падаюць віно, чысціць рыбу і г.д. У гэтым сэнсе, афіцыянты былі выплачаныя адпаведным чынам , так што вы не нахіліць іх, а таксама не перавернецца, скажам, архітэктара для яго працы «.
Калі справа даходзіць да сярэдняй коштавай катэгорыі або дарагі рэстаран, рэчы крыху адрозніваюцца, але іспанскі будзе толькі калі-небудзь пакінуць трохі змены пасля таго, як яны аплацілі свой кошт; яны ніколі не будуць капацца ў іх кішэні , каб атрымаць грошы проста пакінуць яго ў якасці наканечніка.
Але што, калі вы сапраўды хочаце, каб нахіліць? Ну, памятаеце, што вы, верагодна, адзіны чалавек у той жа дзень пакінуўшы ім чаявыя. Ваш 50С будзе ніякай розніцы ў іх дзень? Гэта не так, як ён можа вярнуцца дадому, дзе ваш 50С дадае да ўсіх астатніх 50С, грошы, якія бармэн можа зэканоміць, каб купіць новы аўтамабіль. Ваш 50С проста 50c і гэта можа здацца трывіяльным, так яму (або ёй) у ізаляцыі, што ён будзе проста пакласці яго ў касе.
Гэта прадугледжвае , што бармэн нават дазволіў саветы. У многіх барах, яна захоўваецца ў уладальніка бара.
Калі вам трэба больш пераканаўча, звярніце ўвагу, як часта ў Іспаніі вы будзеце выжылі два ці тры афіцыянтаў ці афіцыянтак - магчыма, адзін, каб прыняць ваш заказ, адзін, каб служыць вам і адзін, каб прынесці вам рахунак. Краіны, у якіх, як чакаецца пераломны будзе мець толькі адзін чалавек служыць вам, так што вы ведаеце, хто вы перакульванне.
Мая парада, каб захаваць усе грошы, якія вы звычайна пакінуць чаявых і аддаць яго каму-небудзь, хто на самай справе чакае грошы, як вулічныя артысты на Лас-Рамблас.
Чаявыя Апытанне: Вы б перакуліцца ў наступных сітуацыях у Іспаніі , і колькі б вы сысці?
- Два каву ў маленькім кафэ коштам 2 €
Адказы:
JL: Няма наканечніка;
Ня J-MZ: не;
Няма AC: не;
няма JP: не;
ML: калі гэта сетку 2 еўра - нічога;
БА: 0,2;
MP: 0,10-0,20 €;
ня P-AC: не;
ня YC: не;
CA: не.Толькі 20% апытаных будуць чаявыя за два кавы. Згаданы JL з Мадрыда: «Калі кава каштуе 2 еўра ў агульнай складанасці, напэўна, 80% людзей не перавернецца, але калі кавы прыйшоў у 1.80 €, можа быць, 50% пакіне дадатковы 20С.»
Гэта прама супярэчыць гэтым артыкуле на BBC пра чаявых у Іспаніі.
- Адным з меню дэль дыялогу , які каштаваў 6,70 €
Адказы:
ДЛ: Так, 30 цэнтаў засталіся пасля прадастаўлення 7 еўра;
Ня J-MZ: не;
AC: 30С , калі абслугоўванне было добрым;
У JP: зрабіць яго 7;
Няма ML: не;
BA: верагодна , што 0,30 цэнта астатнія , калі абслугоўванне было добрым;
MP: 0,2-0,3 €;
P-AC: € 1,30;
YC: 30 цэнтаў;
CA: не.Калі зручна невялікая колькасць змяненняў, якія могуць быць пакінутыя, большасць з іх так. Толькі адзін з тых, хто прасіў бы больш грошай на стол.
- Чатыры меню дэль Dias, кожны коштам 9,90 € (лік ідзе 39,60 €)
Адказы:
JL: а еўра або два плюс дадатковы 40С;
J-MZ: Бізнес - ланч - ТАК (каля 1-2 еўра) , але з сябрамі - няма наканечніка;
Няма AC: не;
JP: плаціць 10 еўра кожны;
ML: 1.40 еўра , калі паслуга не было добра, у адваротным выпадку нічога;
няма;
BA: 0,1 € х 4;
MP: 0,5-1 €;
P-AC: 2,40 €;
YC: 40 цэнтаў.Як і вышэй, нават калі ежа трохі даражэй, і ёсць больш людзей ядуць.
- Невялікае піва ў звычайным бары (1 €)
Адказы:
Ня JL: не;
J-М.З .: НЕ;
AC: НЕ;
Няма JP: не;
ML: нічога;
БА: 0,1;
MP: 0,1;
Ня P-AC: не;
YC: не.
CA: не.Практычна ніхто не нахіліць для невялікага піва.
- Вялікае піва ў дарагім бары (5 €)
Адказы:
Ня JL: не;
J-М.З .: НЕ;
AC: НЕ;
Няма JP: не;
ML: нічога;
BA: 0;
MP: 0;
Ня P-AC: не;
Ня YC: не;
CA: не.Цікава, што тыя, хто будзе нахіліць ў невялікім бары было не ў больш дарагім бары (па-відаць, таму што яны чакаюць, што супрацоўнікі будуць плаціць больш ці таму што, верагодна, будзе больш сяброўская абслугоўванне ў невялікім бары).
- Віскі і коксу ў начным клубе (7 €)
Адказы:
JL: Толькі калі барменша з'яўляецца прывабным;
Ня J-MZ: не;
AC: Звычайна няма наканечніка на напоях ў начных клубах;
У JP: НЕ;
ML: ніколі;
BA: нічога;
MP: 0;
P-AC: 0;
Ня YC: не;
CA: неНе адзін рэспандэнт будзе нахіліць ў начным клубе.
- Ежа на чатыры з віном і пусткамі ў сярэдняй цане рэстарана, кошт (84,50 €)
Адказы:
ДЛ: Так, пару еўра;
J-М.З .: ДА, каля 3-4 €;
AC: плаціць 85 еўра плюс 5 еўра або 10 еўра , калі афіцыянт быў вельмі добрым;
JP: 5% , калі добрае абслугоўванне;
ML: верагодна , 6,5 еўра астатніх;
BA: калі паслугі былі добра, у адваротным выпадку нічога;
MP: 5 €;
P-AC: 5 €;
YC: 5,50 €;
CA: 3.50 €Чым даражэй ежа, тым больш важна, здаецца, што сэрвіс добры.
- Ежа для 8 у дарагім рэстаране, кошт 400 еўра.
Адказы:
ДЛ: Так, каля 4 €;
J-MZ: так, да 10-15 еўра,
AC: асабліва калі гэта бізнес , і я магу выдаткі, кошт;
JP: магчыма, заўсёды ў залежнасці ад таго, наколькі добра афіцыянт ставіцца да вас;
ML: 5% , калі добрае абслугоўванне;
BA: 10-20 € , калі паслугі былі добра, у адваротным выпадку нічога;
MP: € 20;
P-AC: 15-20 €;
YC: 10-20 €;
CA: € 20;Калі кошт мукі павялічылася, кончык не абавязкова павялічваць адносна. Скорее бы нахіліць каля 5% для вялікі ежы, хаця б некаторыя чаявыя менш (ці наогул). І многія агаворваліся ", калі яны абслугоўванне было добрым.
Заключнае слова на Чаявыя ў Іспаніі
Такім чынам, што ў ніжняй радку аб чаявых у Іспаніі? Нягледзячы на негатыўную рэакцыю я атрымаў на сваім блогу, вынікі гэтага трэба прызнаць невялікі агляд прапануюць іспанскі мова сапраўды як правіла, не пакідаць чаявыя для напояў і яны не адчуваюць сябе абавязанымі заўсёды пакідаць чаявыя для ежы. Калі яны робяць, гэта не так шмат, як і ў іншых краінах.
Калі вы прыехалі з краіны, дзе перакульванне нармальна, і вы адчуваеце, што вы павінны нахіліць, я ўпэўнены, што буду зразумела (хоць чаявыя для напояў заўсёды прымусіць вас выглядаць злёгку бесталковым іншаземец). Але не адчуваю, як гэта неабходнасць, асабліва калі абслугоўванне было дрэнна.