Што гэта традыцыя азначае для японцаў
Калі вы ніколі не былі ў Японію, вы не можаце быць знаёмыя з Танабата. Такім чынам, што ж менавіта? У двух словах, Танабата гэта японская традыцыя, у якой людзі пішуць свае пажаданні на маленькіх, маляўнічыя палоскі папер і павесіць іх на бамбукавыя галіны. Японскі тэрмін для гэтых работ tanzaku. Акрамя таго, некаторыя людзі таксама ўпрыгожваюць бамбукавыя галіны з рознымі відамі папяровых упрыгожванняў і размясціць іх за межамі сваіх дамоў.
Шлях японцы робяць пажаданні могуць быць унікальнымі, але разнастайнасць культур звычаі, звязаныя пажадаць зрабіць. У Злучаных Штатах і іншых заходніх краін, пераадолеўшы курыныя рычагі, кідаючы грошы ў фантаны, выдзімання свечкі на дзень нараджэння ці на дзьмухавец пухам толькі некаторыя з спосабаў, сказаў, каб зрабіць жаданне прыйсці праўдзівае. Танабата гэта іншае звычай, але ён з'яўляецца універсальным у тым сэнсе, што ўсе людзі, незалежна ад краіны іх паходжання, ёсць надзеі і мары, каб выканаць.
паходжанне Танабата
Кажуць, што паходжанне Танабата, які таксама вядомы як Фестываль Star, узыходзіць да больш за 2000 гадоў таму. Яго карані апісаны ў старажытнай кітайскай гісторыі. Па казцы, калісьці быў ткач прынцэса па імя Орихиме і пастух прынц па імі Hikoboshi жыве ў прасторы. Пасля таго, як яны сабраліся разам, яны гулялі ўвесь час і пачалі грэбаваць іх працай. Гэта раззлавала цар, якія абралі іх на процілеглых баках ракі Amanogawa (Млечны Шлях) у якасці пакарання.
Кароль падабрэў і дазволіў некалькі Орихиме і Hikoboshi бачыць адзін аднаго адзін раз у год у сёмы дзень сёмага месяца па месяцовым календары. Танабата літаральна азначае ноч сёмы. Японцы лічаць, што Орихиме і Hikoboshi не могуць бачыць адзін аднаго, калі надвор'е дажджлівае, таму прынята маліцца аб добрым надвор'і ў гэты дзень, а таксама зрабіць пажаданні.
Дата якое вагаецца
Паколькі Танабата заснаваны на месячным календары, калі зорка фестываль праходзіць кожны год мяняецца. У залежнасці ад рэгіёна, які прымае свята, Танабата святкуецца ці 7 ліпеня або 7 жніўня ў Японіі. Многія гарады і населеныя пункты ў краіне правесці Танабата фестывалі і ўсталяваць маляўнічыя дысплеі ўздоўж галоўных вуліц. Гэта асабліва весела, каб прайсці праз доўгія расцяжкі на вуліцы. У некаторых рэгіёнах, запальваюць ліхтары і яны плавалі на рацэ. Некаторыя паплавок лісце бамбука на рацэ замест.
заключэнне
Танабата адзначае шэраг розных канцэпцый, у тым ліку любоў, пажаданні, гуллівасці і прыгажосці, усё тлумачачы сузор'яў. Калі вы не можаце зрабіць гэта ў Японію зоркі фестывалю, вы можаце прыняць удзел у Танабата ў месцах, якія могуць пахваліцца вялікім японскае насельніцтвам. Лос-Анджэлес, напрыклад, адзін такі горад. Яна з'яўляецца домам для зоркі фестывалю, які праходзіць у жніўні ў Літл Токіо горадзе.
Удзельнічаючы ў Танабата за мяжой не будзе зусім тое ж самае, як святкаванне ў Японіі, робячы так дасць вам магчымасць назіраць сапраўдныя японскія звычаі не па чутках.