Як красамоўны ірландзец і нецярплівы каралева прыдумалі фразу
Бларни, усё гэта ліслівасць. Або, як многія ірландцы і іншыя ангельскамоўных маглі б сказаць: "Ён кажа груз Бларня!» Але вы калі-небудзь задаваліся пытаннем, чаму ірландцы (і некалькі іншых краін), здаецца, робяць адносна нецікавы замак схаваны ў графстве Корк прадмет іх гутаркі або кропку крытыкі? Або чаму на зямлі яны хацелі б паехаць туды хачу, толькі каб пацалаваць камень? Ну, першапачаткова гаворыцца не пра размове Бларни, але пра Бларне казаць (занадта шмат, і занадта унікліва).
Які паслаў Good Queen Bess (гэта будзе Элізабэт I) аж да сцен. Але гэта сапраўды дае нам вельмі кароткі і апісальны дадатак да ангельскай мове. Такім чынам, як вы вызначаеце «Бларню», што азначае «ліслівасць» азначае?
значэнне Бларни
Калі мы сцвярджаем, што-то «шмат Бларни», мы не маем на ўвазе рэальнай мясцовасці ў Ірландыі. Замест гэтага мы (дис-) кваліфікуючы паведамленне как не адпавядае рэчаіснасці. Ці, можа быць, які змяшчае кавалачак праўды недзе. Але гісторыя таго, як быў падарваны з усіх прапорцый, узятыя з кантэксту, дапаўнялі і вышыванцы на, сказаў у вельмі партызанскага чынам, змяніўся да непазнавальнасці, упрыгожана ў адпаведнасці з патрэбамі таго, хто гаворыць, ці проста скручены, каб выклікаць спачуванне. Або ўсё гэта.
Бларни, вы павінны ведаць, гэта не простая, нахабная хлусня, быўшы эканамічныя з ісцінай, або «падробленыя навіны». Бларни з'яўляюцца поўным франтальным наступам на вашыя эмоцыі, прызначаных для абыходу вашай здольнасці да рацыянальнага мыслення.
Бларни з'яўляецца абсалютным зброяй масавага адцягнення. Арудаваў у руках прафесіянала, ён можа дасягнуць чаго-небудзь з дапамогай ня аддаючы нічога. Паведамленне губляе сваё значэнне, рэакцыя кішачніка эмпатыя новы жаданы вынік. Emotion замяняе інфармацыі.
Тым не менш, «казаць Бларни» не абавязкова дрэнна, бо атрыбут не заўсёды азначае, у негатыўным ключы.
Гэта не з'яўляецца «Ні ў якім разе!» ад старэйшых пакаленняў, з ірландскім завіхрэнняў. Калі сцвярджаецца, што нехта кажа Бларни, ці што гісторыя груз Бларни, ніхто не пацярпеў (пакуль). Ён мякчэй, чым «ляжаў вырадак!» і больш, як «Я думаю, што вы маглі б быць пацягнуўшы мяне за нагу трохі тут," такім чынам, што робіць усё гэта трохі зразумела, нават даравальна.
паходжанне Бларни
Выкарыстанне слова «Бларни» у гэтым кантэксце мае каралеўскую радавод і яго канчатковыя карані ў Бларни, графства Корк. У ходзе рэфармавання, каралева Лізавета I спрабавала ўступіць у барацьбу з ірландцамі. У той час, як не неспрыяльны агню і меч, пры неабходнасці, Элізабэт таксама выкарыстоўваць дыпламатыю, і часта сустракалася яе ірландскія падданыя твар у твар. Відавочна менш паўстанцаў сялян, і больш паўстанцаў лордаў - адзін павінен падтрымліваць стандарты, у рэшце рэшт.
Нават яна, аднак, магчыма, мелі другі думкі пра мудрасьць зрабіць гэта ... калі яна сустрэла Cormac Макарці, і зь ім яе матч у мастацтве унікліва дыпламатыі. Як цяперашні лорд замка Бларни, Кормак спрабаваў ўсе юрыдычныя (ці, па меншай меры, не строга незаконныя), каб захаваць сваю незалежнасць. У той жа час ён спрабаваў пазбегнуць раздаваць занадта шмат чаго-небудзь да верхавіне. Яго дэвіз не «чашу спіну, і я буду чухаць'S!» Гэта было больш падобна на «Проста пакіньце мяне ў спакоі, ці не так?»
Такім чынам, патрабаванні каралевы Лізаветы рэгулярна сустракаліся ня дзеямі, ці нават абавязацельствы. Замест гэтага, ірландская лорд прапанаваў шырокімі прапрацоўкі пра тое, чаму нешта не можа быць зроблена, або можа быць зроблены ў неўсталяваным будучыні, па меншай меры, не адразу, і, як правіла, не без некаторай мадыфікацыі (якая заўсёды будзе ў яго карысць). Карацей кажучы, Кормак спрабаваў гаварыць і надзьмуць яго выхад з яе, у надзеі, што Элізабэт будзе проста забыцца. Ён быў арыгінальнай ірландскай дазваляць справы па нормах правы справядлівасці.
Але забыцца Virgin Queen не зрабіў. І Кормак стаў правай боль у каралеўскім кзаді. Настолькі, што адзін дзень Элізабэт узламаны і закрычала: «Гэта ўсё Бларни, што ён кажа, што ён ніколі не азначае.» І з гэтым самай уплывовай жанчынай на Зямлі нарадзіла новую фразу на англійскай мове.
Бларни камень
Кожны, хто хоча быць гэтак жа красамоўна, як лепшыя з лепшых, магчыма, захочаце зрабіць свой шлях у замак Бларни.
Там Бларня камень чакае, адзін з сапраўдных турыстычных пастак Ірландыі . На працягу стагоддзяў - ў 1825 годзе бацька Прут ўжо воскам лірычны аб камені і яго ўяўнага «дар балбатлівасці».
Ці варта? Ну, пры наведванні «Top негігіенічно Турыстычныя славутасці свету» ў вашым спісе вядро (што лепш быць кароткім, з-за пытанняў гігіены), вы павінны абавязкова ісці. Калі вы маеце патрэбу ў паляпшэнні навыкаў ўплыву на людзей і выйграць сяброў, вы маглі б быць лепш з самадапамогі кнігі. Таму што, у рэшце рэшт, казаць Бларни ўвесь час будзе больш чым верагодна раздражняць людзей. Доўгатэрміновы прынамсі.