Іспанскі, каталонская і баскская з'яўляюцца вядомыя з іх, але ёсць больш!
¿Hablas Español? Калі так, то добра, што выцягну вас далёка, але вы ўсё роўна можаце знайсці сабе ў страту, пры чытанні некаторых знакаў і меню, як ёсць некалькі іншых папулярных моў у Гішпаніі. Вэб-поўная дэзінфармацыі на мовах кажуць у Іспаніі, чытаць для канчатковага адказу.
Глядзі таксама:
Іспанія Афіцыйная мова
Іспанскі, таксама вядомы як кастыльскіх іспанскую мову ці проста кастыльскіх, з'яўляецца афіцыйным дзяржаўным мовай у Іспаніі.
Іспанцы кажуць у Іспаніі, у асноўным такі ж, як кажуць у Лацінскай Амерыцы. Асноўнае адрозненне з'яўляецца акцэнтам, хоць ёсць некаторыя адрозненні ў тэрміналогіі і выкарыстанні граматыкі. Іспанія з'яўляецца выдатным месцам для вывучэння іспанскай мовы, які можа быць выкарыстаны з любым іспанамоўная па ўсім свеце. Больш падрабязна пра Вывучэнне гішпанскай мовы ў Іспаніі .
Глядзі таксама:
- Іспаніі 9 Лепшыя тапас Гарады
- Іспанская Must-See Славутасці - Горад у горадзе
Іншай значнай Мовы, у Іспаніі
Сістэма аўтаномнай супольнасці дазваляе кожнай з рэгіёнаў Іспаніі абраць сверхъязыко. Шэсць рэгіёнаў прынялі гэты варыянт.
Каталонія і Балеарскія выспы маюць каталонскі. Гэта найбольш шырока распаўсюджаны на ўсіх мовах меншасцяў у Іспаніі. Каталонія, дзе вы часцей за ўсё бачыце меню, напісанае на іншай мове, акрамя іспанскага. У Валенсіі некаторыя людзі кажуць Valencian (разглядаецца многімі як дыялект каталонскі), хоць яны значна менш ваяўніча , чым пра гэта каталонцы.
Каля сямі мільёнаў чалавек размаўляюць на каталонскім / Валенсія. Каталонскі зразумелы, калі запісана, калі вы гаворыце па-іспанску (і / або французская), але вымаўленне моцна адрозніваецца.
Краіна Баскаў і Навара маюць баскі, а складаная мова часта называюць самым унікальным у Еўропе. Нягледзячы на сумна вядомай ГЭТАЙ тэрарыстычнай групу базуючыся у Краіне Баскаў, баскі, як правіла, больш шчаслівыя, чым гаварыць на іспанскія каталонцы.
У Галіцыі шматлікія людзі кажуць Галіцкая, з варыянтам пад назвай Eonavian гаворыцца у Астурыі. Каля трох мільёнаў людзей гавораць на мове. Гэта бліжэй за ўсё да іспанскага з трох рэгіянальных моў у Іспаніі - калі вы кажаце трохі Portuguese, вы не павінны мець ніякіх праблем з разуменнем мовы. Партугальская фактычна вырас з галісійская.
Глядзіце некаторыя агульныя фразы на гэтых мовах у ніжняй частцы старонкі.
Стаўленне да (Кастыльская) іспанцам у каталонскім, баскскай і галіцкіх рэгіёнаў
Сапраўдная варожасць па адносінах да іспанамоўная рэдка і яшчэ радзей, калі гэта турыст, які шчыра спрабуе гаварыць на мове, але мяккі Варожасць не чулі. Часта кажуць, што баскская або каталонскі б аддаў перавагу, каб вы гаварылі па-ангельску з імі, чым іспанскі. Калі вы сустрэнеце такой варожы чалавек, вы павінны спытаць сябе, калі вы сапраўды хочаце, каб гаварыць з імі на ўсіх!
Нягледзячы на вядомасць басконскіх сепаратыстаў і гвалтоўных сродкаў , якія яны прымаюць , каб рабіць сваю кропку, я заўсёды знаходзіў каталонец найбольш палка нацыяналіст іспанскія рэгіёны . Назвы вуліц напісаны на іспанскай і басконскай ў краіне Баскаў, у той час як у Каталоніі яны толькі на каталонскім. Цьмяна, іспанскую мову ў Каталоніі часта называюць каталонскае назву вуліц іх іспанскім эквівалентам, які можа быць даволі непрыемна, калі вы шукаеце яго на карце!
Гэта ў значнай ступені нечуванае для галічанамі абурацца выкарыстанне Кастыльскага іспанскай мовы ў Галіцыі.
Іспанскі (або кастыльскіх, як і пурыстаў называюць) кажуць ва ўсіх, акрамя самых аддаленых вёсак у гэтых рэгіёнах. Вам не трэба вывучаць любой з гэтых моў, але вывучэнне фраз на наступным старонцы, безумоўна , будуць ацэнены.
Меншыя Мовы ў Іспаніі
Аранскай (дыялект гасконец, сам варыянт Occitan) з'яўляецца афіцыйнай мовай у малюсенькім Val d'Aran, на паўночным захадзе Каталоніі, хоць яна не прызнаецца ў астатняй частцы Каталоніі.
Валенсія прызнаецца дыялектам каталонская большасці уладаў, хоць у Валенсіі ён разглядаецца як асобны мову. Гэта азначае , што ёсць чатыры, пяць ці шэсць афіцыйных моў у Іспаніі, у залежнасці ад вашай пазіцыі па Валенсіі і вы хочаце ўключыць Аранскай ці што.
Акрамя гэтых афіцыйных моў, існуе цэлы шэраг неафіцыйных моў у Іспаніі. Астурыйскага і яго Leonese варыянт разумеюцца ступені , у рэгіёнах Астурыі і Леона , адпаведна, але яны , як правіла , лічацца мёртвымі мовамі. Арагонскай кажуць вакол ракі Арагон і правінцыі Уэска ў Арагоне.
Ён сказаў, што гэтыя мовы ўтвараюць кантынуум - партугальская, галісійская, Астурыйскага / Leonese, іспанскі, Арагонскай, каталонская, Аранскай / гасконец / Occitan на італьянскі мову. Цяжка сказаць, дзе канчаецца адзін і пачынаецца іншы.
У Эстремадура, вобласць на паўднёвы захад ад Мадрыда, вы таксама знойдзеце эстремадурском ( па меркаванні некаторых, дыялект іспанскай мовы) і Фалал, варыянт партугальскай мовы.
Нарэшце, ёсць буйныя абшчыны імігрантаў ангельскіх і арабскіх спікераў у Іспаніі. Па некаторых ацэнак, сцвярджаюць, што адзін мільён носьбітаў ангельскай мовы, якія пражываюць у Іспаніі - робіць англійская мова шырока распаўсюджаны ў Іспаніі, як баскская мова. У некаторых раёнах Андалусіі, дарожныя знакі з'яўляюцца на англійскай мове, а некаторыя (вакол Альмера) на арабскім мове.
Дзякуючы Цім Бартан з www.timtranslates.com за дапамогу мне з гэтай старонкай.
| Агульныя фразы ў папулярных іспанскіх мовах | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|