16 снежня, жыхары Паўднёвай Афрыкі адзначаюць Дзень прымірэння, дзяржаўнае свята, які ў памяць дзве важныя падзеі, абодва з якіх дапамаглі сфармаваць гісторыю краіны. Самы апошні з іх было фарміраванне Умконто Sizwe, ваенны падлакотніку Афрыканскага нацыянальнага кангрэса (АНК). Гэта адбылося 16 снежня 1961 года і паклала пачатак ўзброенай барацьбы супраць апартэіду.
Другое падзея адбылася 123 гадоў таму, 16 снежня 1838 г. Гэта была бітва рэкі крыві, вялі паміж галандскімі пасяленцамі і ваярамі зулу каралём Dingane.
фон
Калі англічане каланізаваць мыс ў пачатку 1800-х гадоў, якія гавораць па-галандску фермеры сабралі свае сумкі на бычыныя вагоны і з'ехалі па Паўднёвай Афрыцы ў пошуках новых зямель па-за дасяжнасцю брытанскага праўлення. Гэтыя мігранты сталі вядома як Voortrekkers (афрыкаанс для пярэдняга-трекерам або піянераў).
Іх крыўды супраць брытанцаў былі прадугледжаны ў Вялікай Trek маніфесце, напісаны лідэрам Voortrekker Піта Retief ў студзені 1837. Некаторыя з асноўных скаргаў ўключалі адсутнасць падтрымкі, якія аказваюцца англічанамі ў плане аказання дапамогі фермерам, каб абараніць сваю зямлю ад Хоса плямёны граніцы; і нядаўні закон супраць рабства.
Па-першае, Voortrekkers сустракаліся практычна без супраціву, як яны рухаліся на паўночны ўсход у інтэр'ер Паўднёвай Афрыкі.
Зямля здавалася пазбаўленай tribespeople - сімптом значна больш грознай сілай, якая абгрунтавалася праз вобласць наперадзе Voortrekkers.
Ад 1818 года, Зулу плямёны на поўначы сталі буйной ваеннай дзяржавай, пакараючы дробныя кланы і кавальска іх разам, каб стварыць імперыю пад праўленнем караля Шака.
Многія з праціўнікаў караля Шака беглі ў горы, пакінуўшы свае фермы і пакінуўшы зямлю пустыннай. Гэта не было, аднак, да таго, як Voortrekkers перайшлі на тэрыторыю зулусаў.
разня
Retief, на чале вагона цягніка Voortrekker прыбыў у Наталлі ў кастрычніку 1837. Ён сустрэўся з цяперашнім Зулу цара, караля Dingane, праз месяц, для таго, каб паспрабаваць дамовіцца аб уласнасці на ўчастак зямлі. Паводле легенды, Dingane пагадзіўся - пры ўмове, што Retief першы вынятых некалькі тысяч буйной рагатай жывёлы, скрадзенага ў яго канкуруючай галоўны Tlokwa.
Retief і яго людзі паспяхова выняты жывёлу, дастаўлялі іх у сталіцу краіны зулусаў ў лютым 1838 года 6 лютага, кароль Dingane нібыта падпісаў дамову аб прадастаўленні Voortrekkers зямлі паміж Драконовые гарамі і узбярэжжам. Неўзабаве пасля гэтага ён запрасіў Retief і яго людзей да каралеўскага крааля для напою , перш чым яны выйшлі за новыя землі.
Апынуўшыся ўнутры крааля, Dingane загадаў разню Retief і яго людзей. Няясна, чаму Dingane вырашыў зганьбіць свой бок пагаднення. Некаторыя крыніцы паказваюць на тое, што ён быў абураны адмовай Retief, каб здаць зброю і коней да зулу; іншыя мяркуюць, што ён баяўся таго, што можа адбыцца, калі Voortrekkers са зброяй і боепрыпасамі было дазволена сяліцца на сваіх межах.
Некаторыя лічаць, што Voortrekker сем'і пачалі сяліцца на зямлі, перш чым Dingane падпісалі дагавор, дзеянне, якое ён прыняў у якасці доказы іх непавагі да зулу мытні. Незалежна ад яго развагі, бойня была заўважаная ў Voortrekkers як акт здрады, які знішчыў тое нямногае, што вера там была паміж бурамі і зулу на дзесяцігоддзі наперад.
Бітва рэкі крыві
У астатняй частцы 1838, вайна ішла паміж зулу і Voortrekkers, з кожным вырашыў знішчыць іншую. 17 лютага воіны Dingane атакаваў Voortrekker лагера усё па рацэ Бушма, у забоі больш за 500 людзей. З іх толькі каля 40 былі белыя мужчыны. Астатнія былі жанчыны, дзеці і чорныя рабы, якія вандруюць з Voortrekkers.
Канфлікт прыйшла у галаву 16-ага снежня ў незразумелым павароце на рацэ Ncome, дзе Voortrekker сіла 464 мужчын былі станам на беразе.
У Voortrekkers Узначальваў Прэторыюса і легенда абвяшчае, што ў ноч перад бітвай, фермеры прынялі зарок адзначаць гэты дзень як рэлігійны свята, калі яны выйшлі пераможцамі.
На досвітку, паміж 10000 і 20000 Зулу воінаў атакавалі іх Абвядзенне ў гуртку калёсы, на чале з камандзірам Ндллой Касомпизи. З выгадай пораху на іх баку, то Voortrekkers змаглі лёгка пераадолець тыя, хто нападаў. Да сярэдзіны дня, на працягу 3000 зулусаў ляжалі мёртвыя, у той час як толькі тры з Voortrekkers атрымалі раненне. Зулусы былі вымушаныя бегчы, і рака бегла чырвоны з іх крывёю.
наступства
Пасля бітвы, Voortrekkers ўдалося аднавіць цела Піта Retief і яго людзей, хавалі іх на 21 снежня 1838 года гаворыцца, што яны знайшлі падпісаны грант зямлі сярод мёртвых рэчаў, і выкарыстаў яго, каб каланізаваць зямлю. Хоць копіі гранта існуюць сёння, арыгінал быў страчаны падчас англа-бурскай вайны (хоць некаторыя лічаць, што ніколі не існавала ўвогуле).
Ёсць у цяперашні час два мемарыяла на Крывавай рацэ. Спадчыны рэкі крыві ўключае ў сябе Laager або кальцо з літой бронзы вагонаў, збудаваны на месцы бою , каб ушанаваць памяць абаронцаў Voortrekker. У лістападзе 1999 года прэм'ер-міністр Квазулу-Натал адкрыў Ncome музей на ўсходнім беразе ракі. Ён прысвечаны 3000 зулу воінаў, якія загінулі і прапануе паўторную інтэрпрэтацыю падзей, якія прывялі да канфлікту.
Пасля вызвалення ад апартэіду ў 1994 годзе, у гадавіну бітвы 16 снежня, быў абвешчаны дзяржаўным святам. Названы Дзень прымірэння, ён закліканы служыць сімвалам новай аб'яднанай Паўднёвай Афрыкі. Гэта таксама прызнанне пакут зведалі ў розны час на працягу ўсёй гісторыі краіны людзей усіх колераў і расавых груп.
Гэты артыкул была абноўлена Джэсіка Макдональд 30 студзеня 2018 года.