01 з 08
дарога не
Большасць замежных наведвальнікаў Паўднёвай Афрыкі »сцякаюцца вінаграднікаў Заходняй Капскай, прыморскіх гарадоў Garden Route , або трапічныя пляжы Дурбана. Тым ня менш, для тых , хто хоча атрымаць у глуш, ёсць яшчэ адзін варыянт - захапляльная прыбярэжная пустыня Усходняга Капскай «s Транском вобласці. Назва Transkei перакладаецца прыкладна як «вобласць за межамі Kei». Хоць яе мяжы былі яшчэ раз жорстка вызначаны, сёння Transkei звычайна ставіцца да ўчастку ўзбярэжжа паміж Вялікай ракі Kei (размешчаны на поўнач ад Іст-Лондан) і ракі Umtamvuna, якая адзначае мяжу паміж Квазулу-Наталь і Усходні Кейп.
02 з 08
каланіяльны канфлікт
Вобласць Transkei мае доўгую і заблытаную гісторыю, пэўную палітычную барацьбу. Гэта прарадзіма народа Xhosa, аграрная этнічная група, створаная ў галіне задоўга да прыбыцця пасяленцаў з Еўропы ў 17-м і 18-м стагоддзях. Тым не менш, першы галандскі, а затым англічане ўсвядомілі сельскагаспадарчы патэнцыял урадлівай Транском, і з 1700-х гадоў, пачынаючы канфлікт па зямлі разгараецца рэгулярна паміж каланіяльнымі пасяленцамі і выпасу жывёлы Каса плямёнаў. У канчатковым рахунку, Transkei вобласць у канцы 1800-х гадоў стаў часткай брытанскай Капскай калоніі.
03 з 08
апартэід Homeland
Гэта было толькі падчас апартэіду, што Transkei стаў фармальна пэўным раёнам, аднак. У 1959 годе ён быў створаны як першы з дзесяці бантустаны ці чорных радзім, створаных у адпаведнасці з Законам аб банту ўлады 1951 гады. Гэтыя бантустаны былі раёны, адведзенымі для членаў канкрэтных этнічных груп, і ў тэорыі, іх мэта складалася ў тым, каб даць плямёны, як палітычную аўтаномію Xhosa. У рэчаіснасці, аднак, яны былі проста працягам расавай палітыкі сегрэгацыі, прынятай урадам апартэіду. Транском быў адным з двух радзім Xhosa, другія з якіх былі Сіска.
04 з 08
намінальная незалежнасць
У 1963 году Transkei быў першым бантустаны быць прадастаўлена самакіраванне, хоць на практыцы яе аўтаномія была абмежаваная. У 1976 году Transkei атрымала незалежнасць ад Паўднёвай Афрыкі (хоць Паўднёвая Афрыка была адзінай краінай на міжнароднай арэне, каб прызнаць Транском ў сваёй уласнай краіне). Гэта азначала, што Transkei меў свой уласны прэм'ер-міністр (а пазней прэзідэнт), і што яго жыхары павінны былі перасекчы пагранічны кантроль, каб патрапіць у Паўднёвую Афрыку, дзе яны больш не лічацца грамадзянамі. Transkei капітал Umtata, цяпер вядомы як Mthatha, і яго ўрад фактычна з'яўляецца аднапартыйнай дзяржавай.
05 з 08
Transkei Сёння
Пасля падзення рэжыму апартэіду ў 1994 год урад Transkei прыняло ўдзел у перамовах аб новай Паўднёвай Афрыцы. 27 красавіка 1994 года дзяржава інтэгравалася таму ў Паўднёвай Афрыцы і стаў часткай Усходняй Капскай правінцыі. Аднак, у той час як сёння Transkei, безумоўна, частка Паўднёвай Афрыкі, рэгіён захаваў сваю ўласную ідэнтычнасць і культуру і мае ўнікальную атмасферу, якая не можа быць знойдзена ў іншым месцы ў краіне. Ён застаецца апорай для людзей Xhosa і мае слаўную палітычную спадчыну з многімі лідэрамі грамадзянскіх правоў сцвярджаючы Transkeian карані - у тым ліку Крыс Хані Уолтар Сисулу, Олівер Тамбоў і былога прэзідэнта Нэльсана Мандэлы .
06 з 08
вясковая рай
Нягледзячы на бурныя палітычныя падзеі апошніх трох стагоддзяў, Transkei ўсё яшчэ ў значнай ступені ў сельскай мясцовасці. Камандзіровачныя фермеры вядуць жыццё ад маленькіх прысядзібных участкаў, а таксама хатняе быдла вандруе свабодна папярок пакатых пагоркаў рэгіёну. Гэта месца вызначаецца яго унікальнымі славутасцямі - ад статку плямістых жывёлы нгуни, што частага закінутых пляжы Транском на круглыя хаціны Xhosa або Rondavels афарбаваны ў адценнях яркіх зялёных і пастэльных ружовых тонаў. Для бясстрашных адпачывальніка, Транском прапануе магчымасць пазбегнуць шумных гарадоў Паўднёвай Афрыкі і выпрабаваць першародную прыгажосць ўсходняга мыса не па чутках.
07 08
The Great Outdoors
Transkei з'яўляецца домам для некаторых з самых захапляльных пейзажаў Паўднёвай Афрыкі, у тым ліку і драматычным скалы, ціхамірных рэк і бесперапынных адрэзкаў залатога пяску. Такім чынам, ён з'яўляецца ідэальным месцам для тых, хто з запалам да заняткаў на свежым паветры - у тым ліку рыбалка, сёрфінг, пешы турызм, і гульня-прагляду. Інфраструктура з'яўляецца асноўным тут і частка зачаравання ў пакідаючы цывілізацыю ззаду. Тым ня менш, ёсць заплечнік ложы, праставатасцю курорты і элегантныя старыя гатэлі , нацягнутыя ўздоўж ўзбярэжжа на розных стратэгічныя кропках. Кожныя з гэтых месцаў вызначаюцца паслабленай атмасферай, якая транспартуе наведвальнік ў менш складаную эпоху.
08 з 08
Транском Асноўныя
У месцы, поўнае схаваных скарбаў, ёсць некалькі напрамкаў, якія сапраўды выдзяляюцца. Для серфераў, сельскі Ntlonyane прапануе легендарны правы перапынак кропкі, у той час як прыгожы Kei Рот адкрываецца захапляльнымі апускаючы скалы і пляжныя конныя маршруты. Кава Bay з'яўляецца раем для турыстаў і падарожнікаў, так і ў Порт-Сэнт-Джонс зручна размешчаны побач з некалькімі гульнявымі запоўненай запаведніках. Для фатографаў, гэта цяжка перасягнуць адтуліну ў сцяне, дзе вольна які стаіць пяшчанік арка выступае ў якасці найбольш знакавай арыенцір Транском ст. Для рыбакоў, такія як плямы Wavecrest і Xo даюць магчымасць лавіць рыбу на КОБ і grunter як на скалах і ў рацэ.
NB: лепшы (а часам і адзіны) спосаб даследаваць Транскея з'яўляецца арандаваць аўтамабіль і зрабіць гэта самастойна.