Слоўнік слоў пра дыялогу-дэ-лос-Muertos
Дыялогу - дэ - Muertos з'яўляецца мексіканскім святам , які шануе і адзначае дух тых , хто прайшоў далей. Ва ўрачыстых навакольным гэтым свяце ёсць шмат нюансаў, якія могуць быць цяжка зразумець, асабліва для людзей, якія не знаёмыя са словамі, якія выкарыстоўваюцца, каб гаварыць пра гэта. Вось некаторыя слоўнікавыя словы , якія могуць быць карысныя для разумення Мексікі Дня мёртвых урачыстасцяў .
01 з 17
алтар
Для Дня мёртвых, многія людзі надаюць ахвярнікі (таксама званыя ofrendas «дары») у сваіх дамах , каб ушанаваць сваіх блізкіх , якія загінулі. Там таксама можа быць алтары створаны ў школах, прадпрыемстваў і грамадскіх памяшканняў. Форма алтара можа мяняцца, але яна часта мае некалькі узроўняў і напоўнены свечкі, кветкі, садавіна і іншыя прадукты харчавання. Духі, як мяркуюць, спажываюць сутнасць прадуктаў, пакінутых для іх. Даведайцеся, як зрабіць свой уласны Дзень мёртвага алтара , ці ўбачыць фатаграфіі больш алтароў .
02 з 17
Angelitos
Angelitos з'яўляюцца «анёлачкі». Гэтае слова выкарыстоўваецца, каб гаварыць пра дзяцей, якія памерлі, і якія, як мяркуюць, каб вярнуцца на ноч з 31, і заставацца на працягу дня 1-га лістапада, наведванне іх сем'яў. Духі дарослых, памерлых наведаць на наступны дзень. Алтары часта атрымлівае асаблівы спосаб , каб атрымаць Angelitos, то іншыя элементы, такія як цыгарэты і бутэльку лікёру, дадаюць пазней, калі дарослыя духі прыбываюць.03 з 17
Calaca
Гэта мексіканскае іспанскае жаргоннае слова для шкілета. Calacas бачнае месца ў Дзень Мёртвых упрыгожванняў. Часам тэрмін «La Calaca» выкарыстоўваецца для абазначэння смерці персаніфікаванай. Іншымі словамі, якія таксама выкарыстоўваюцца для персаніфікацыі смерці ўключаюць у сябе «La Pelona» (лысы), «La Flaca» (худы адзін), «La Huesuda» (кашчавая адзін). Яны ўсё выкарыстоўваюцца ў жаночай форме.04 з 17
Calavera
Calavera з'яўляецца чэрапам, Calaverita трохі чэрапа, і Calavera дэ Azucar з'яўляецца цукровым чэрапам. Яны размяшчаюцца на алтары і часта маюць імя памерлага чалавека, зафіксаваны на лбе - ці як гуллівы жэст, імя чалавека, які яшчэ жывы.
05 з 17
Catrina, La
La Catrina гэта сімвал, які быў створаны Мексіканскі літаграфій і ілюстратар Хасэ Гуадалупе Пасада (1852-1913). La Catrina гэта жаночы шкілет, які апрануты ў стылі вышэйшага класа жанчын перыяду. Пасада ініцыявала традыцыю выявы сучасных дзеячаў, як шкілеты ў гумарыстычнай форме, як форма сацыяльнага каментара. La Catrina стаў прыкметнай фігурай у Дзень Мёртвых упрыгожванняў і урачыстасцяў.
06 з 17
Cempasuchil
Гэты тып кветкі таксама вядомы як флор дэ Muerto, і выкарыстоўваецца ў Дзень мёртвых алтары і ўпрыгожваюць магілы. Ён расце ў багацці ў гэты час года ў Мексіцы, і яго з'едлівы пах, як кажа, каб прыцягнуць духі, якія прыходзяць, каб наведаць сваю смяротнае каханы Дзень мёртвых.07 з 17
Comparsa
Comparsa карнавал, як свята, у якім людзі прыбіраецца ў касцюмы і танцы. Comparsas гуляе важную ролю ў Дні Оахака Мёртвых урачыстасцяў , дзе касцюмы з'яўляюцца неверагодна творчымі і дзіўна.
08 з 17
капаў
Copal з'яўляецца ладанам выраблены з смалы, якая прыходзіць з дрэва з тым жа імем. Copal ладан быў спалены ў невяковай Мезаамерыкі ў старажытнасці, і да гэтага часу спальваецца для спецыяльных цырымоній і часта змяшчаюць на або каля Дня Мёртвых алтароў, а другі нюхальнай элемент малюецца ў духаў. Слова капаў з'яўляецца вытворным ад слова copalli науатль, што азначае «ладан».09 з 17
Fieles Difuntos
Fieles Difuntos азначае «памерлы дакладнай» і гэты тэрмін ставіцца да каталіцкага святкаванню памінання памерлых. У каталіцызме, памінання або шанавання ўсіх вернікаў памерлых адзначаецца 2 лістапада, а 1 лістапада гэта свята Усіх Святых, Todos лос - Сантас.10 з 17
Hanal Pixan
У вобласці майя, Дзень мёртвых урачыстасцяў называюць Hanal Pixan . Адной з адметных аспектаў аб тым , як Майя святкуюць Дзень мёртвых падрыхтаваўшы спецыяльныя прадукты для выпадку, як mucbipollo, які з'яўляецца адным з відаў вялікі тама , які вараць у падземнай яме.
11 з 17
Миктланом
Миктланом было месца памерлых ацтэкаў, самага нізкага ўзроўню злачыннага свету. Миктлантекутли быў богам, які старшыняваў на гэтай апраметнай, разам са сваёй жонкай, Mictlancíhuatl. У Індзейскія традыцыі, гэта месца мёртвых будзе падарожнічаць ад ізноў сваіх блізкіх.
12 з 17
Ofrenda
Ofrenda азначае «прапанова» на іспанскай мове, і калі гаворка ідзе пра Дзень Мёртвых святаў, ён выкарыстоўваецца для абазначэння рэчаў, якія змешчаны на алтары для духаў. Часам сам алтар пазначацца як у ofrenda.13 з 17
Пан-дэ-Muerto
Адным з прадуктаў , якія найбольш звязаных з Днём Мёртвых гэта асаблівы від хлеба , называецца пан дэ Muerto, што азначае «хлеб мёртвых». Хлеб можа вельмі моцна адрозніваецца ад рэгіёну да рэгіёну, часам ён падобны на рондаль дэ Yema, жоўты хлеб з яечных жаўткоў, ці гэта можа быць белымі салодкімі булачкамі з касцямі формы зверху. Пан - дэ - Muerto змяшчаецца на алтары, а таксама спажываецца, часта акунуў ў каву ці гарачы шакаладзе.
14 з 17
Papel Picado
Papel Picado з'яўляецца дэкаратыўна-выразаць з паперы, якая выкарыстоўваецца ў Мексіцы для ўпрыгожвання для ўсіх свят і святаў. У Дзень мёртвых папела Пикадо змяшчаецца па краях алтара, і дадае колер да алтара. Некаторыя кажуць, што чатыры элемента прысутнічаюць у алтары і рух Papel Пикадо ўяўляе сабой паветра.
15 з 17
Tapete - дэ - арэна
У некаторых раёнах Мексікі, скульптуры з пяску або габелены (tapetes дэ арэна) з'яўляюцца жыццёва важнай часткай свята. Яны ствараюцца з пяском і пігментам, а часам і іншымі элементамі, такімі як насенне, бабы, кветкавымі пялёсткі і пілавінне, і могуць адлюстраваць рэлігійныя тэмы, але часцей за малююць смерць у гульнявой форме.
16 з 17
Todos Los Santos
Todos лос-Сантас «Усіх Святых». Святкуецца на першае лістапада, гэта першы дзень Дзень Мёртвых (Dia - дэ - лос - Muertos) свята, калі памерлых дзяцей і немаўлят, лос Angelitos, шануюцца, паколькі яны , як мяркуюць, памёр перш , чым іх душы маглі быць заплямлена грахом. Больш падрабязна пра каталіцкім святкаванні Дня Усіх Святых.
17 з 17
Xantolo
Xantolo з'яўляецца рэгіянальным святкаваннем Дня Мёртвых. Ён адзначаецца ў раёне Уастека Мексікі, які размешчаны ў паўночна-ўсходняй частцы Мексікі і ўключае ў сябе часткі штатаў Ідальга, Веракрус, Тамаулипас, Сан-Луіс-Потоси, і Керетаро. Xantolo святы ўключаюць спецыяльныя танцы. Больш падрабязна пра Xantolo.