Нарвежская для падарожнікаў
Калі вы з'яўляецеся ангельскай мовай, і вы накіроўваецеся ў Нарвегію для падарожжаў і ніколі не былі там, вы маглі б быць вызваленыя, каб ведаць, што англійская мова шырока распаўсюджаны ў Нарвегіі. Амаль кожны нарвежская можа свабодна гаварыць па-ангельску і турыстычная інфармацыя звычайна друкуецца на англійскай мове таксама.
Але, калі вы хочаце, каб падлізацца некаторыя нарвежцаў са сціплай спробай некалькі слоў, праверыць наступныя агульныя словы, якія вы можаце выкарыстоўваць ці трэба на паездцы.
Перад пачаткам працы
Нарвежская з'яўляецца германскім мовай і цесна звязаны з дацкім і шведскімі мовамі. Пісьмовыя Нарвежскі практычна ідэнтычны дацкая. Шведы, нарвежцы і дацкія разумеюць адзін сябар. Нарвежская таксама звязаны з ісландскай, нямецкай, галандскай і англійскай мовах.
Кіраўніцтва Вымаўленне
Пры спробе прамаўляць словы на нарвежскім мове , некаторыя веды аб скандынаўскім мове карысна, у той час як веданне нямецкіх або галандскіх таксама можа быць карысным для разумення нарвежскага мовы. У параўнанні з ангельскай, галосныя розныя, аднак, большасць зычныя вымаўляюцца падобна на англійскай мове. Ніжэй прыведзены некалькі выключэнняў.
| ліст | Вымаўленне: Англійская |
|---|---|
| «А» гук у бацьку | |
| Е | «Е» гук у ложку |
| Я | «ЕА» гук у такт |
| U | «Оо» гук у харчовых прадуктах |
| Æ | «А» гук у вар'яцкім |
| Ø | «І» гук у боль |
| Å | «А» гук у мяч |
| J | «У» гук у ды |
| R | пракату крыху больш, чым англійская "г" |
| KJ, KI і KY | мяккі «к» гук, не блакуючы горла, паветра выдае гук, як выціскае |
| SJ, SKY, SKJ і SKI | «Ш» гук, як у краме |
Агульныя словы і віншаванні
Талерантнасць і добразычлівасць адзін да аднаго з'яўляюцца важнымі каштоўнасцямі ў зямлі Нарвегіі, дзе «Свет і прагрэс» з'яўляецца дэвізам краіны. Прывітанне можа прайсці доўгі шлях у доме Нобелеўскай прэміі.
| Англійская слова / фраза | Нарвежская слова / фраза |
| ды | Ja |
| няма | Nei |
| Дзякуй | Takk |
| Вялікі дзякуй | Tusen Takk |
| Калі ласка | Vær så бог |
| калі ласка | Vær så snill |
| Прабачце | Unnskyld Мег |
| добры дзень | алё |
| да пабачэння | Ха-Віску |
| Я не разумею | Jeg Forstar Ikke |
| Як вы кажаце, у нарвежскім | Hvordan Sier чалавек Dette på Norsk? |
Словы для Рухаючыся Нарвегіі
Нарвегія з'яўляецца краінай велізарнай прыроднай прыгажосці , якая мае 50 аэрапортаў, восем з іх з'яўляюцца міжнароднымі. Пасля таго, як у краіне, сістэма грамадскага транспарту з'яўляецца надзейным спосабам бачыць краіну. Вы таксама можаце арандаваць аўтамабіль, але сачыць за ласямі ўздоўж дарогі, асабліва ў гарах.
| Англійская слова / фраза | Нарвежская слова / фраза |
|---|---|
| Дзе ...? | Hvor э ...? |
| Колькі каштуе білет? | Hvor Вогнішча billetten мые? |
| Адзін білет на ..., калі ласка | En Биллетт Сезам ..., Takk |
| цягнік | апранаць |
| аўтобус | звонкі пацалунак |
| Нарвежскае Метро, Метро | Т-біч |
| аэрапорт | Flyplass |
| Чыгуначная станцыя | Jernbanestasjon |
| Аўтавакзал | Busstasjon |
| Ці ёсць вакансіі на сёння? | Er Det НЭ Ledig для я Natt? |
| месцаў няма | Alt opptatt |
Марнаваць грошы ў Нарвегіі
Ручной працы з воўны, троль лялькі, размаляваныя драўляныя фігуркі, крышталь, вырабы са шкла, а таксама вырабы са скуры і футра курткі з'яўляюцца аднымі з самых папулярных сувеніраў Нарвегіі. Кошты могуць быць высокімі, але майце на ўвазе, што вы можаце мець права на кампенсацыю 25 працэнтаў падатку на даданую вартасць (ПДВ) пры выездзе з краіны. Сачыце за лагатыпам «Tax Free» у сувенірных крамах.
| Англійская слова / фраза | Нарвежская слова / фраза |
|---|---|
| Колькі гэта каштуе? | Hvor Вогнішча Dette мые? |
| Што гэта? | Hva эр Dette? |
| Я куплю гэта | Jeg kjøper Віску |
| Я хацеў бы купіць ... | Jeg Віль gjerne га ... |
| Ты маеш ... | Хар-дзю ... |
| Можа, вы думаеце крэдытныя карты ? | Tar дэр kredittkort? |
| адзін | ан |
| два | у |
| тры | Трэ |
| чатыры | агонь |
| пяць | внут |
| шэсць | секс- |
| сем | сю |
| восем | уў |
| дзевяць | п |
| дзесяць | ці |
Турысцкія Асновы ў Нарвегіі
Некаторыя атрымліваюць магчымасць даследаваць некрануты лес і фіёрды Нарвегіі, але іншыя ня мінуць міма сталіцы Осла. Ведаць словы для аб'ектаў вакол Нарвегіі.
| Англійская слова / фраза | Нарвежская слова / фраза |
|---|---|
| Нарвежская Турыстычная інфармацыя | Turistinformasjon |
| музей | музей |
| банк | банк |
| станцыя паліцыі | Politistasjon |
| бальніца | Sykehus |
| Магазін, магазін | Butikk |
| рэстаран | рэстаран |
| царква | кірка |
| прыбіральні | Toalett |
Дні тыдня
Гэта можа быць карысна ведаць вашыя дні тыдня, асабліва калі вы апрацоўка авіябілетаў і нумар у гатэлі, планаванні некаторых экскурсій, або аб унясенні зменаў вашага маршруту.
| Англійская слова / фраза | Нарвежская слова / фраза |
|---|---|
| панядзелак | Mandag |
| аўторак | Tirsdag |
| серада | Onsdag |
| чацвер | Торсдаг |
| Пятніца | Fredag |
| субота | Lørdag |
| Нядзеля | Søndag |
| сёння | Я DAG |
| учора | Я Гар |
| заўтра | Я Morgen |
| дзень | даг |
| тыдзень | уке |
| месяц | MÅNED |
| год | Арканзас |