Людзі часта пытаюцца Ці, калі яны даведаюцца, адзін з скандынаўскіх моў, яны могуць таксама атрымаць з падобнай лексікай ў іншай скандынаўскай краіне. Часцяком, гэта сапраўды так. Такім чынам, якая мова будзе найбольш карысным, каб даведацца, так што вы можаце мець стрэл у зносінах з мясцовымі жыхарамі ва ўсіх Скандынавіі?
Дацкая і нарвежская з'яўляюцца дзве мовы, якія найбольш блізкія, сярод скандынаўскіх моў .
Як група, дацкая, шведскі і нарвежская ўсё вельмі падобныя, і гэта з'яўляецца агульным для людзей з усіх трох краін, каб быць у стане зразумець адзін аднаго.
Гэта не характэрна для скандынаваў , каб быць у стане зразумець Ісландскія і Фарэрскія выспы. Гэтыя мовы не думаецца як частка тры тыповых скандынаўскіх моў. Некаторыя словы такія ж, так, але не дастаткова для нас, каб быць у стане сапраўды зразумець двух моў. Цалкам магчыма , што нарвежская дыялект нагадвае ісландская і фарэрскі. І некаторыя словы напісаны сапраўды гэтак жа, як і ў нарвежскай, але і многія іншыя словы, зусім розныя.
Як ужо адзначалася, два найбольш падобныя мовы дацкая і нарвежская. Нарвегія была калісьці пад Даніі, і гэта, верагодна, з'яўляецца прычынай, чаму гэтыя мовы вельмі падобныя. Фінскі мова , які вельмі адрозніваецца ад іх, з - за яго паходжання ў краінах Усходняй Еўропы.
Нягледзячы на тое, Swedish падобна таксама ёсць некаторыя шведскія словы, дацкая і нарвежская чалавек не можа зразумець , калі яны не ведаюць іх загадзя.
Асноўнае адрозненне паміж дацкім і нарвежскім з'яўляецца напісанне і вымаўленне слоў - словы адны і тыя ж словы, толькі напісана вельмі крыху па-іншаму. У некаторых выпадках, вызначанае слова будзе выкарыстоўвацца ў нарвежскім і сябрам у Даніі . Тым не менш, амаль ва ўсіх выпадках абодва словы будуць існаваць на іншай мове і маюць амаль тое ж значэнне.
Прыклад на англійскай мове - зубная паста і крэм для зубоў. Датчане і нарвежцы могуць чытаць іншую мову ў значнай ступені гэтак жа лёгка, як свае ўласныя. Цалкам магчыма, датчане і нарвежцы чытаць Swedish, але гэта патрабуе больш намаганняў з-за вялікую розніцу.
Калі скандынавы часам у канчатковым выніку гаварыць па-ангельску паміж сабой - замест таго, каб выкарыстоўваць адзін з скандынаўскіх моў - гэта з-за дыялектаў, якія існуюць у скандынаўскіх краінах. Гэта можа быць даволі цяжка для датчанаў, каб зразумець нарвежац, як яны спяваюць «» і «гаварыць, як калі б мы жаванне бульбы ў той жа час» датчане. У залежнасці ад рэгіёна, некаторыя шведскія якія гавораць людзі лягчэй зразумець, для датчан, чым нарвежцы - таму што яны не «спяваць».
Тым не менш, разумеючы адзін аднаго толькі пытанне практыкі - гэтак жа, як калі амерыканскі чалавек спрабуе навучыцца разумець шатландскі чалавек. Ёсць новыя словы, так, але гэта часта цалкам можна зрабіць самастойна разумець адзін аднаго.
Вывучэнне аднаго з гэтых моў, безумоўна, з'яўляецца перавагай, як для вандроўцы, так і ў дзелавой жыцця, то ёсць напэўна. Калі вы хочаце вывучыць новую мову, такі як адзін з скандынаўскіх моў, ёсць цэлы шэраг бясплатных анлайн-рэсурсаў і могуць быць моўныя класы даступныя побач з вамі, а таксама (хоць гэтыя мовы не зьяўляюцца аднымі з самых папулярных выкладацца на мясцовыя каледжы або вячэрнія школы.)