Ісландская для падарожнікаў
Там практычна няма моўнага бар'ера для размаўлялых па-ангельску наведвальнікаў Ісландыі. Ісландскія кіраўнікоў бізнесу і ўрадавых чыноўнікаў, свабодна валодаюць англійскай мовай і амаль усе ісландцы гавораць па-ангельску, у некаторай ступені. Тым не менш, калі вы хочаце, каб падлізацца некаторыя ісландцаў са сціплай спробай некалькі слоў, праверыць наступныя агульныя словы, якія вы можаце выкарыстоўваць ці трэба на паездцы.
Перад пачаткам працы
Ісландская з'яўляецца германскім мовай , як і іншыя скандынаўскія мовы, і цесна звязаны з нарвежскім і Фарэрскія.
Ісландская больш аддаленае дачыненне да нямецкім , галандскаму і англійскай мовах. Як ён падзяляе радавод з ангельскай, ёсць шмат роднасных слоў у абедзвюх мовах; што азначае кожны з іх мае такой жа або аналагічны сэнс і з'яўляюцца вытворнымі ад агульнага кораня. Прыналежныя, хоць і ня ць множным ліку, назоўніка, часта азначалі са сканчэннем -s, як у англійскай.
Пераважная большасць ісландскіх калонак-о-320000 пражываюць у Ісландыі. Больш за 8000 Ісландскія спікеры жывуць у Даніі. Мова таксама гаворыць каля 5000 людзей у Злучаных Штатах і больш чым 1400 людзей у Канадзе.
Кіраўніцтва Вымаўленне
Пры спробе прамаўляць словы на ісландскай, некаторыя веды аб скандынаўскім мове карысна. У параўнанні з ангельскай, галосныя розныя, аднак, большасць зычныя вымаўляюцца падобна на англійскай мове.
Ісландская алфавіт захаваў дзве старыя лісты, якія больш не існуюць у англійскай алфавіце: Þ, þ (Thorn, сучасны англійская «калючка») і Ð, ð (А.Д., англизированной як «EDH» «ETH» або), які прадстаўляе маўклівым і звонкіх «й» гукі (як у англійскай «тонкі» і «гэта»), адпаведна.
Ніжэй прыводзіцца кіраўніцтва па вымаўленню.
| ліст | Вымаўленне: Англійская |
|---|---|
| «А» гук у бацьку | |
| Е | «Е» гук у ложку |
| I, Y | "Я" гук у трохі |
| U | «Ü» гук на нямецкай für або «і» гук у французскім Tu |
| Æ | «Æ» гук у вочы |
| ö | «Ö» гук у нямецкім höher або «ес» гук у французскай Neuf |
| ð | «Е» гук у надвор'і (званком-е) |
| þ | «Е» гук у Торд (глухім-е) |
Агульныя словы і віншаванні
Ісландыя не з'яўляецца таварыства з шматлікімі культурнымі нормамі, і ісландцы, як правіла, нефармальны адзін з адным, нават у дзелавой абстаноўцы. Тым не менш, вось некаторыя агульныя словы любы «Outlander» мог бы хацець, каб даведацца:
| Англійская слова / фраза | Ісландская слова / фраза |
| ды | Já |
| няма | Nei |
| Дзякуй | Takk |
| Вялікі дзякуй | Takk fyrir |
| Калі ласка | THU ERT velkominn / Gerðu SVO Vel |
| калі ласка | Vinsamlegast / Takk |
| Прабачце | Fyrirgefðu |
| добры дзень | Hallo / Года daginn |
| да пабачэння | блаславіць |
| Як цябе завуць? | Hvad heitir тьху? |
| Прыемна пазнаёміцца | Гаман að kynnast þér |
| Як ты? | vernig hefur тьху Тад? |
| добра | Góður / GOD (мужчынскі / жаночы) |
| дрэнны | Vondur / Vond (мужчынскі / жаночы) |
Словы для Рухаючыся Ісландыі
Арэнда аўтамабіля, каб убачыць зямлю з'яўляецца папулярным спосабам агляду славутасцяў. Аднак, не ездзіце неабдумана або паказаць свае навыкі кіравання. Мясцовыя жыхары не будуць ўражаныя. Акрамя таго, не водзіце занадта павольна, так як гэта таксама можа стварыць небяспечную сітуацыю. І што б вы ні рабілі, не спыняцца на сярэдзіне шляху, калі вы хочаце, каб зрабіць здымак. З'ехаць раней усіх.
| Англійская слова / фраза | Ісландская слова / фраза |
|---|---|
| Дзе ...? | Hvor э ...? |
| Адзін білет на ..., калі ласка | Einn МЗС Сезам ... (Takk fyrir). |
| Куды ты ідзеш? | Hvert ERTU að Фара? |
| аўтобус | Strætisvagn |
| Аўтавакзал | Umferðarmiðstöð |
| аэрапорт | Flugvöllur |
| выезд | Brottför |
| прыбыццё | Koma |
| агенцтва па пракаце аўтамабіляў | Bílaleiga |
| гатэль | гатэлі |
| пакой | Herbergi |
| браніраванне | Бокуна |
Марнаваць грошы ў Ісландыі
Замест агульнага Iceland гурткі або футболкі, добры сувенір з Ісландыі можа быць ручной часаным вулканічнай пародай ўпрыгожвання або бутэлька Brennivin моцных напояў. Акрамя таго, майце на ўвазе, што чаявыя ў Ісландыі не чакаецца, а ў некаторых выпадках можа быць абразлівым. Сэрвіс раскладваецца ў кошт ужо.
| Англійская слова / фраза | Ісландская слова / фраза |
|---|---|
| Колькі гэта каштуе? | Hvad Kostar þetta (mikið) |
| адкрыты | Opið |
| закрыта | Lokad |
| Я хацеў бы купіць ... | Е.Г. Мундо Vilja kaupa ... |
| Можа, вы думаеце крэдытныя карты ? | Takið þið við krítarkortum? |
| адзін | einn |
| два | tveir |
| тры | þrír |
| чатыры | fjórir |
| пяць | FIMM |
| шэсць | сэкс |
| сем | Sjø |
| восем | пшанічная мук`а грубага памолу |
| дзевяць | ню |
| дзесяць | Т.Ю. |
| нуль | пусты |