Вызначэнне і правілы карыстання
Для наведвальнікаў ўпершыню спрабуюць абысці Парыж і некаторых іншых гарадоў Францыі, слова «акруга», пазначаным на большасці дарожных знакаў, папярэднічаў шэраг (ад 1 да 20), можа здацца, здзіўленне. Вы, напэўна, здагадаліся, што гэты тэрмін мае нешта рабіць з гарадскім раянавання. Але як яго выкарыстоўваць, калі знайсці свой шлях вакол французскай сталіцы?
Асноўныя паняцці і выкарыстанне
На французскай, акруга ставіцца да гарадской акрузе , як назначаны афіцыйнай занальнасць.
Некаторыя буйныя гарады Францыі, уключаючы Парыж, Ліён і Марсэль, падзеленыя на некалькі адміністрацыйных раёнаў або акругаў. Парыж мае ў агульнай складанасці 20 раёнаў , якія пачынаюцца ў цэнтры горада і выйсці з - супраць гадзінны стрэлкі. Першы па чацвёртым акругах складаюць гістарычны цэнтр горада, у той час як 16, 17, 18, 19 і 20 акругаў знаходзяцца на заходнія і ўсходніх межах горада. Глядзіце гэтую старонку для больш дакладнага ўяўлення пра тое, як гэта ўсё працуе.
Вымаўленне: [arɔdismɑ] (ах-Рохн-дуанты-mawn)
Таксама вядомы як: (па-французску): «Quartier» (але звернеце ўвагу: некаторыя «Quartiers» заняць больш аднаго «Arrondissement», і наадварот). Акрамя таго, паняцце «квартал» з'яўляецца значна больш адвольным, у той час як заўсёды акругі выразна.
Як я магу сказаць , якой акруга я ў?
У Парыжы, акруга адзначаны белымі літарамі над назвай вуліцы (звычайна змешчанага на мемарыяльнай дошцы на будынку бліжэй да рагу вуліцы).
Пасля таго як вы абвыкнеце да размяшчэння гэтых вулічных бляшак, вы можаце лёгка высветліць, дзе вы знаходзіцеся. Я настойліва рэкамендую насіць з добрай наваколлем, па-суседствам карты Парыжа , або з дапамогай прыкладання смартфона, каб зрабіць навігацыю па горадзе як мага прасцей.
Як Майстар Парыж і яго ваколіцы?
Жадаеце даведацца больш пра горад разнастайных і займальных раёнаў агнёў?
Прачытайце ўсё пра тое , што паглядзець і зрабіць у кожным з акруг Парыжа тут. Вы таксама можаце праверыць наш даведнік па найбольш ун-турыстычных раёнаў у Парыжы : места , якія мясцовыя жыхары хочуць , каб трымаць сябе.
Таксама глядзіце французскі эксперт Laura K. Лоўлес тлумачэнне і вымаўленне дапамогу для "акругі", націснуўшы тут.