дзе:
Columbia River вызначае вялікую частку мяжы паміж Вашынгтон і Арэгон. Interstate 84, якая праходзіць уздоўж боку Калумбіі ад Хермистон ў Портленд штата Арэгон, з'яўляецца асноўным шашы калідора. State Highway 14 варта Калумбія на баку Вашынгтону ў Ванкувер. Да захаду ад Портленда, US Highway 30 прыкладна наступным Калумбія ў штаце Арэгон, у той час як Interstate 5 і State Highway 14 з'яўляюцца галоўныя дарогі на баку Вашынгтона ракі.
Што Льюіс і Кларк Доследны:
Mt. Гуд прыйшоў у поле зроку неўзабаве пасля таго, як партыя Льюіс і Кларк пачаў падарожнічаць па рацэ Калумбія, пацвярджаючы, што яны хутка вернуцца на картаграфічнай тэрыторыі і ў канчатковым выніку дасягнуць Ціхага акіяна. Як яны ішлі на захад, засушлівы пейзаж ператвараецца ў вільготную сераду, запоўненую велізарнымі векавымі дрэвамі, імхі, папараць, і вадаспады. Яны сустракаюцца індзейскія вёскі па ўсёй рацэ. Льюіс і Кларк дасягнулі Grays Bay, шырокі пункт у вусце ракі Калумбія, на 7 лістапада 1805 года.
Корпус Зваротны шлях да Калумбіі пачаўся 23 сакавіка 1806 года і займае вялікую частку красавіка. Па шляху яны часам пакутуюць ад overenthusiastic карэнных інтарэсаў, у тым ліку некаторыя крадзяжы.
Так як Льюіс і Кларк:
Падчас Люіса і Кларк шляху, вялікая даўжыня ніжняй ракі Калумбія былі запоўненыя вадаспадамі і парогамі. На працягу многіх гадоў, рака прыручылі замкамі і каптажа; цяпер шырока і суднаходны ад узбярэжжа да Tri-гарадоў.
Цясніну ракі Калумбія, што ўчастак ракі, якая перасякае Каскадных гор, пазначаны Нацыянальны Маляўнічы раён, з вялікія ўчасткі берагавой лініі адкладзеце як дзяржаўныя і мясцовыя паркі. Вобласць з'яўляецца Мекай для адпачынку на прыродзе ўсіх відаў, ад віндсерфінгу на рацэ ў паходы і катанне на горных роварах сярод прыбярэжных узгоркаў і вадаспадаў.
Гістарычны Columbia River Highway (US Highway 30 паміж Траутдейл і Паркам Bonneville) быў першым амерыканскім шашы , распрацаваным адмыслова для сцэнічнага турызму. State Highway 14, якая праходзіць уздоўж боку Вашынгтона ракі, быў прызначаны Columbia Gorge Scenic малавывучаны.
Што вы можаце ўбачыць і зрабіць:
Акрамя асноўных славутасцяў Люіса і Кларка і славутасцяў ніжэй, вы таксама знойдзеце мноства Люіса і Кларка прыдарожныя гістарычныя маркеры на абодвух баках ракі. Усе гэтыя славутасці знаходзяцца на баку Вашынгтон ракі, калі не пазначана іншае.
Дзяржаўны парк Sacajawea і Interpretive цэнтр (ПАСК)
Sacajawea State Park размешчаны ў паўночна-заходняй частцы зліцця Змеі і Калумбіі рэк, дзе Люіса і Кларка экспедыцыі разбілі лагер на 16 і 17 кастрычніка 1805 Sacajawea Interpretive цэнтр парку прапануе экспанаты, якія сканцэнтраваны на гістарычнай гісторыі жанчыны, тым Льюіс і Кларк экспедыцыі, і індзейская культура і гісторыя рэгіёну. Тлумачальныя дысплеі можна знайсці ў гэтым State Park Sacajawea, які з'яўляецца папулярным кемпінг, катанне на лодках, і дзень прызначэння прызначэння.
Heritage Trail Сакагавея (Tri-горад)
Гэты 22-мільнай вучэбна-рэкрэацыйная траса праходзіць паабапал ракі Калумбіі паміж Паск'е і Richland.
Heritage Trail Сакагавея даступны для пешаходаў і веласіпедыстаў. Тлумачальныя маркер і ўстаноўкі можна знайсці па следзе.
Льюіс і Кларк Interpretive Overlook (Richland)
Гэты які інтэрпрэтуе сайт, размешчаны ў Columbia Park West Richland, прадастаўляе які інтэрпрэтуе інфармацыю, а таксама цудоўны від на раку Калумбія і востраў Bateman.
Columbia River выстава гісторыі, навукі і тэхнікі (Richland)
CREHST музей і навуковы цэнтр, прысвечаны рэгіёну Калумбія басейна. Размешчаная ў Richland, гэты музей звяртаецца да пераканаўчай і маляўнічай гісторыі вобласці, як чалавеку і натуральна. Пастаянныя экспазіцыі музея ўключаюць Lewis & Clark: вучоны ў аленевым, а таксама геалогію, індзейскую гісторыю, ядзерную навуку, гідраэнергетыку, і рака Калумбія рыбу.
Wallula Уэйсайд (Wallula)
Размешчаны ўздоўж ЗША шашы 12, дзе Walla Walla рака ўпадае ў Калумбіі, гэта прыдарожныя які інтэрпрэтуе дысплей распавядае аб праходжанні Люіса і Кларка, першы 18 кастрычніка 1805 года, і яшчэ раз, калі яны разбілі лагер непадалёк ад 27 і 28 красавіка 1806 года.
Сайт дазваляе вам атрымліваць асалоду ад цудоўным відам Wallula Gap.
Hat Rock State Park (на ўсход ад Umatilla, штат Арэгон)
Да поўдня ад вобласці Tri-Cities з'яўляецца Hat Rock State Park, на баку ракі Арэгон. Сярод першых адметных славутасцяў Columbia River адзначаных Люіса і Кларк, Hat Rock з'яўляецца адным з нямногіх, якія не былі затопленыя ў выніку плаціны. Тлумачальныя знакі адзначаюць гістарычныя моманты ў парку, які прапануе дзённага выкарыстання аб'ектаў і адпачынку на вадзе.
Maryhill мастацкі музей (Goldendale)
Maryhill музей, размешчаны ў Goldendale, Вашынгтон, сядзіць на больш чым 6000 акраў зямлі. Корпус Discovery перасёк гэтую зямлю на 22 траўня 1806 году, на зваротным шляху. Тлумачальныя панэлі размешчаны на Люіса і Кларка Оверлука, сцэнічнага блефу, падзяліцца сваёй гісторыяй. Рэгіянальныя артэфакты, такія як тыя, якія адзначаны ў Люіса і Кларка часопісах можна пабачыць у "карэнных народаў Паўночнай Амерыкі» Maryhill ў галерэі.
Дзяржаўны парк Maryhill (Goldendale)
Проста ўніз ад Maryhill музея мастацтваў, гэтая рака боку парк прапануе кемпінг, катанне на лодках, рыбалка, і пікнікі. Калі вы хочаце паставіць лодку ў раку Калумбія для імітацыі вопыту Люіса і Кларка, гэта адзін добрае месца, каб зрабіць гэта.
Columbia Hills State Park (на захад ад Wishram)
Гэты стан парк ўключае ў сябе найблізкае Horsethief возера. Корпус Discovery начаваў у гэтай галіне, які быў месцам ўстоянай індыйскай вёскі, 22 кастрычніка, 23 і 24, 1806, у той час як portaging іх снасть вакол Celilo вадаспаду і Даллес. Кларк называе гэтую серыю падзенняў як «Great Falls ў Калумбіі» у сваім часопісе. Гэтыя падзення былі традыцыйным цэнтрам рыбалоўства і гандлю на працягу многіх стагоддзяў. Будаўніцтва плаціны Даллес ў 1952 годзе падняў ўзровень вады вышэй вадаспаду і вёскі. Калі вы наведваеце Columbia Hills State Park, вы знойдзеце інтэрпрэтацыйныя прыкметы нараўне з магчымасцю для кэмпінгу, скалалажанне і іншых адпачынку на адкрытым паветры.
Columbia Gorge Discovery Center (The Dalles, Арэгон)
Размешчаная ў Даллес, Калумбія Gorge Discovery Center з'яўляецца афіцыйным інтэрпрэтуе цэнтрам Columbia River Gorge National Scenic Area. Геалогія і іншая прыродная гісторыя прыкметы, як гісторыя ранніх белых даследчыкаў і пасяленцаў ў рэгіёне. Наведвальнікі могуць выпрабаваць аднаўленне кемпінга Люіса і Кларка ў Living History Парку Цэнтра.
Bonneville замак і плаціны наведвальнікаў цэнтра (North Bonneville, WA або Cascade Locks, Арэгон)
Гэты наведвальнік цэнтр размешчаны на востраве Брэдфорд, дзе Люіса і Кларка экспедыцыі разбілі лагер на 9 красавіка 1806 г. У цяперашні час частка штата Арэгон, востраў можна атрымаць доступ з абодвух бакоў ракі. Падчас свайго візіту ў Bonneville замкам і Dam Visitor Center вы знойдзеце дысплеі, якія пакрываюць мясцовую дзейнасць Люіса і Кларка. Іншыя славутасці ўключаюць наведвальнік цэнтра гісторыі і дзікую прыроду выставу, тэатр, і падводны агляд рыбы. Звонку вы можаце атрымліваць асалоду ад пешаходнымі сцежкамі, рыбы лесвіцай і казачнага выглядам на раку Калумбія.
Columbia Gorge Interpretive Цэнтр (Stevenson)
першы паверх-галерэя музея мае шэраг прайграваных налад, забяспечваючы гістарычную экскурсію па рэгіёне. Льюіс і Кларк ўплыў на рэгіён прадстаўлены ў кантэксце гандлёвага посту. Іншыя экспанаты ўключаюць у сябе родную яме дом, Sternwheeler і рачны транспарт, а таксама слайд-шоў, якое тлумачыць геалагічнае стварэнне цясніны.
Beacon Rock State Park (Skamania)
Льюіс і Кларк дасягнуў Beacon Rock 31 кастрычніка 1805 года, даючы вядомы арыенцір сваю назву. Менавіта тут яны ўпершыню назіралі прыліўныя сілы на рацэ Калумбія, паабяцаўшы, што Ціхі акіян быў побач. Рок быў у прыватным валоданні да 1935 года, калі ён быў перададзены ў Дэпартамент паркаў штата Вашынгтон. Парк прапануе кемпінг, катанне на лодках, сцежкі для пешых прагулак і катання на горных роварах і скалалажанне.
Урад астраўной дзяржавы Зона адпачынку (каля Портленд, штат Арэгон)
Люіс, Кларк і корпус Discovery начавалі на гэтым востраве ракі Калумбія 3 лістапада 1805 Сёння, востраў з'яўляецца часткай сістэмы Oregon State Park. Даступна толькі на лодцы, востраў ўрад прапануе паходы, рыбалка і кемпінг.