Даволі Краіна Баскаў Біч Сіці на французскай іспанскай мяжы
Чаму Наведванне Сен-Жан-дэ-Люз?
Лёгка адзін з самых прывабных гарадоў у Краіне Баскаў , з яго прыгожымі пляжамі прывабнаму старога квартала Сен-Жан-дэ-Люз (Donibane Lohizune) Басконскі) з'яўляецца каштоўным каменем у кароне Краіна Баскаў. Гэты невялікі гарадскі пляж чароўны, з яго порта выстраіўся з маляўнічымі лодкамі да яго буціках, прадаўцам сёрфінг шасцярэнька і ўрокі круглага года. І з-за яго мяккі клімат, гэта як зімой і летам курорт.
Дзе St-Жан-дэ-Люз?
Сен-Жан-дэ-Люз на французскай атлантычным узбярэжжы, апошні буйны горад перад мяжой у Іспанію, усяго 10 км (6 міль) ад гатэля. Гэта ў аддзеле Pyrénées-Атлантычная Францыі і яе бліжэйшых суседак з'яўляюцца Biarritz і Байон.
трохі гісторыі
St-Jean быў багатым портам ад свайго атлантычнага рыбалоўства і палявання на кітоў (і нават больш прыбытковай прафесіі піратаў) з 17 - га года стагоддзя. Але самым знакамітым падзеяй горада было вясельле караля Людовіка XIV, тым «Караля Сонца» Марыі - Тэрэзіі, інфанта Іспаніі па 9 чэрвеня 1660 - га ,.
Горад зразумеў пазней, падчас працягам канфліктаў паміж Францыяй і Англіяй, калі герцаг Велінгтон стварыў сваю штаб-кватэру тут падчас вайны паўвострава 1813-14.
St-Jean заўсёды быў стратэгічным портам. Падчас Другой сусветнай вайны, гэта было месца, дзе тысячы салдат з польскай арміі ў Францыі, польскія чыноўнікі, брытанскія грамадзяне, і французы, якія трымалі на барацьбу супраць Германіі пасля просьбы генерала дэ Голя працягваць вайну, былі эвакуіраваны ў 1940 годзе да Вялікабрытанія.
Яны былі вывезены на пасажырскіх судах, якія прымалі ўдзел у эвакуацыі, які накіроўваўся ў Ліверпуль.
Што паглядзець у Санкт-Жан-дэ-Люз
У першую чаргу, Сен-Жан-дэ-Люз знаходзіцца ў прыгожай і абароненай пясчанай бухце. Ён мае добрыя пляжы, што робіць яго ідэю для сем'яў. Surfers можа зрабіць свой шлях да Біярыцы для абстрэлу атлантычных хваляў , якія робяць гэта такі вялікі розыгрыш для атлетычнай.
Поспех Сен-Жан-дэ-Люз ў якасці рыбнай порта быў звязаны з яго ўнікальнай абаронай. Доўгі ўчастак да поўдня ад заліва Аркашон каля Бардо мае адны з лепшага серфінгу ў Францыі з яе уздзеяннем вялікіх выключальнікаў Атлантычнага акіяна. Але Сен-Жан абаронены, будучы на вусце паміж двума мысамі, натуральным бар'ерам, які быў падоўжаны на велізарных дамбы і волнорез ARTHA. Вы атрымліваеце выдатны выгляд з набярэжных праз гавань да старога гораду.
стары горад
Шпацыр па вуліцах для некаторых цудоўных фахверковые асабнякі, пабудаваныя на багатых суднаўладальнікаў і купцоў горада.
Вы не можаце прапусціць два найбольш уражлівым. Maison De L'інфанты (Quai De l'інфанты, 33 00 (0) 5 59 26 36 82) з'яўляецца ўвядзенне 4-х павярховы з чырвонай цэглы і каменя будынак, якое калісьці належаў да багатай сям'і Haraneder. Інфанта застаўся тут са сваёй будучай свякрухай-Ганне Аўстрыйскай, да яе вяселля. Сёння вы бачыце вялікі 17 - ы нумар стагоддзя на першым паверсе з вялізным столлю афарбаванага са школы Фонтенбло і велізарным камінам. Гэта накладанне, а не ўтульна, не самае лепшае месца для гэтага предсвадебной ночы. Шлюб не быў самым вялікім поспехаў з Луі XIV адхіляючыся шмат разоў, і Марыя-Тэрэзія знаходзячы суцяшэнне ў рэлігіі.
Існавала некалькі дзяцей, хоць ні адзін з іх не выжыў, каб стаць кіраўніком Францыі. Марыя Тэрэза памерла ў 1683 годзе.
Французскі кароль застаўся ў B & B Луі XIV (6 месца Луі XIV, 00 33 (0) 5 59 26 27 58), які з'яўляецца цудоўным. Ён быў пабудаваны для Johanis дэ Lohobiague ў 1635 годзе, але быў перайменаваны пасля таго, як малады Луі застаўся тут у 1660 годзе да яго ўступлення ў шлюб. Унутры вы можаце бачыць розныя нумары, уключаючы пышную ложак камеру (дзе быў праведзены бізнес-стану), а таксама на кухню.
Іншы будынак , звязанае з шлюбам з'яўляецца царква Сен-Жан-Батыст на галоўнай гандлёвай і турыстычнай вуліцы (вуліца Гамбетта, 33 00 (0) 5 59 26 08 81) . Царква, пачынаючы з 15-га стагоддзя, з'яўляецца самым вялікім і самым вядомым Баскаў царквы ў Францыі. З боку гэта выглядае раўніну; ісці ўнутр, аднак для слаўных, багата ўпрыгожаны цэркваў з скляпеністая дахам афарбоўваюцца панэляў.
Тры яруса цёмных дубовых галерэй з каванымі лесвіцамі, якія выраўноўваюць з трох бакоў былі зарэзерваваны для мужчын; жанчыны сядзелі на ўзроўні зямлі. Там у залатой запасадную ад 1670 і 17 - га стагоддзя амбон , каб захаваць ваш інтарэс. Не прапусціце ўверх цагляны дзверы звонку, які быў выкарыстаны каралеўскай парай, а затым закрыта назаўжды.
Круглагодны Сёрфінг ў Сен-Жан-дэ-Люз
Вы можаце падарожнічаць круглы год на пляжах ў Сен-Жан-дэ-Люз. Сем'і павінны прытрымлівацца пляжу Grande Plage ў горадзе і добра абаронены. Ёсць выратавальнікі, якія дзяжурылі з чэрвеня да сярэдзіны верасня, і вы можаце наняць sunbgeds і ветраахоўны. Ёсць ратавальнікі дзяжураць штодня (ад 11 гадзін) з чэрвеня да сярэдзіны верасня, а таксама ў выходныя дні ў траўні.
Перайсці крыху далей ад горада для серфінгу пляжаў Plage d'Erromardie, Plage дэ Mayarco, Plage дэ Lafitenia і Plage дэ Cénitz, абодва з якіх вядомыя як асабліва добрыя сёрфінг пляжаў.
З такой рэпутацыяй, ёсць выдатныя серфінгу крамы, дзе можна купіць або арандаваць абсталяванне, а таксама забраніраваць ўрокі для класаў разавых або тыднёвага апускання ў мастацтва.
Талассотерапія ў Сен-Жан-дэ-Люз
St-Jean з'яўляецца выдатным адпачынкам, каб выпрабаваць на аснове марскога спа-тэрапію, і аддавацца тэрмальным сп-воды. Вы можаце знайсці ўсё ад падводнага гідрамасажу на заняткі аквааэробікі. Ёсць два асноўных курортаў і здраўніц, Loreamar Thalasso Spa і Thalazur Thalasso Spa.
дзе спыніцца
Les Goélands размешчаны ў два рубяжы стагоддзяў віл недалёка ад пляжу і старога горада. Папытаеце нумар з балконам і выглядам на моры. Там ёсць рэстаран і сад, а таксама бясплатная паркоўка.
4-6 ау d'Etcheverry
Тэл.: 00 33 (0) 5 59 26 10 05
Le Petit Trianon гэта чароўны невялікі гатэль недалёка ад пляжу з дробнымі ярка аформленымі нумарамі і добрымі ваннымі пакоямі. Вазьміце сняданак на тэрасе ў летні час.
56 ШД Vctor-Уга
Тэл.: 00 33 (005 59 26 11 90
Дзе спыніцца і паесці
Смарт 3-зоркавы гатэль De La Plage мае балконы з выглядам прама на моры і менш дарагія нумары з выглядам на горад. Гэта зручна і добра працаваць, з добрымі ваннымі пакоямі і добрым рэстаранам, La Brouillarta. Вы атрымаеце добрую ежу , і калі вам пашанцуе , вы можаце злавіць выгляд з велізарных вокнаў самага brouillarta, шторм , які коціцца з мора.
Праменад Жак Тібо
Тэл.: 00 33 (0) 5 59 51 03 44
дзе паесці
Zoko Моко «s каменныя сцены і некранутыя белыя сталы і крэслы з'яўляецца месцам для некаторай выдатнай кухні. Гэта даражэй, чым многія з рэстаранаў горада, але варта кошт за топ морапрадуктаў і свежых інгрэдыентаў.
6 Rue Мазары
Тэл.: 00 33 (0) 5 59 08 01 23
турыстычны офіс
Насупраць рыбнага рынку / куце о.-д. Віктара Гюго і рю Жорегиберри
Тэл.: 00 33 (0) 5 59 26 03 16
Як дабрацца да верасня-Жан-дэ-Люз
Сядзьце на цягнік ці ляцець у Біярыцы . Затым сесці на цягнік (кожныя 12 хвілін) да станцыі St-Jean на ава дэ Вэрдэн на краі цэнтра горада і недалёка ад пляжу.
Пад рэдакцыяй Мэры Эн Эванс