Пакуль смерць не з'яўляецца чымсьці ніхто з нас не можа пазбегнуць, мы ўсе хацелі б думаць, што мы можам атрымліваць асалоду ад падарожнічаць, не турбуючыся аб праблемах, з мінулым тэрмінам эксплуатацыі. Часам, аднак, здараецца трагедыя. Ведаючы, што рабіць, калі ваш спадарожнік памірае падчас вашага водпуску можа дапамагчы вам справіцца, калі вы калі-небудзь знайсці сябе ў гэтай стрэсавай сітуацыі.
Што трэба ведаць пра смерць за мяжой
Калі вы памраце удалечыні ад дома, ваша сям'я нясе адказнасць за аплату кошту адпраўкі застаецца дома.
Ваша пасольства ці консульства можа паведаміць членаў сям'і і мясцовых уладаў аб тым, што смерць адбылася, даць інфармацыю аб мясцовых пахавальных бюро і рэпатрыяцыі астанкаў і дапамогі бліжэйшых сваякоў, стварыўшы афіцыйную справаздачу аб смерці.
Ваша пасольства ці консульства не можа аплаціць выдаткі на пахаванне ці рэпатрыяцыі парэшткаў.
Некаторыя краіны не дапускаюць крэмацыі. Іншыя патрабуюць выкрыцця, незалежна ад прычыны смерці.
перад паездкай
Страхаванне падарожжаў
Многія страхавыя полісы падарожжа прапануюць пакрыццё для рэпатрыяцыі (адпраўка дадому) парэшткаў. Як вы і ваш спадарожнік разгледзець іншыя патрэбы страхавання падарожжаў, думаць аб выдатках лётаць вашы рэшткі дадому і паглядзець на куплю поліса страхавання падарожжаў, які ахоплівае гэтую сітуацыю.
копіі пашпарта
Зрабіце копію вашага пашпарта перад паездкай за мяжой. Пакіньце копію з адным або членам сям'і, дома і прынесці копію з вамі. Папытаеце ваш кампаньён падарожжа, каб зрабіць тое ж самае.
Калі ваш спадарожнік памірае, маючы свой пашпартныя дадзеныя пад рукой будуць дапамагаць мясцовым уладам і дыпламатычным агентам вашай краіны працаваць з вамі і з бліжэйшымі сваякамі.
абноўлена Will
Вы павінны абнавіць сваю волю, перш чым выйсці з дома на працягу доўгага перыяду часу. Пакіньце копію вашай волі з членам сям'і, верны сябрам або адвакатам.
праблемы здароўя
Калі ў вас ёсць хранічныя праблемы са здароўем, пракансультуйцеся з урачом, перш чым вы падарожнічаеце. З вашым лекарам, вырашыць, якія дзеянні будзе лепш для вас і якія вы павінны пазбягаць. Складзіце спіс вашых праблем са здароўем і лекаў, якія вы прымаеце, і нясуць у сабе спіс з вамі. Калі горшае павінна адбыцца, ваш спадарожнік, магчыма, спатрэбіцца прадаставіць гэты спіс мясцовым уладам.
Падчас паездкі
Кантакты Вашае пасольства ці консульства
Калі вы знаходзіцеся на паездку і ваш спадарожнік памірае, звярніцеся ў амбасаду ці консульства. Консульскае службовая асоба можа дапамагчы вам паведаміць бліжэйшых сваякоў, дакумент валодання вашага спадарожніка і адправіць гэтыя рэчы спадчыннікам. У залежнасці ад пажаданняў ваш спадарожнік бліжэйшых сваякоў, консульскае службовая асоба можа таксама дапамагчы прыняць меры, каб адправіць рэшткі дадому або іх пахавалі на мясцовым узроўні.
Паведаміць бліжэйшых сваякоў
У той час як консульскае службовая асоба паведамляе ваш спадарожнік бліжэйшых сваякоў, разгледзець магчымасць зрабіць гэты тэлефон называць сябе, асабліва калі вы ведаеце, што бліжэйшыя сваякі добра. Гэта ніколі не бывае лёгка атрымаць вестку пра смерць члена сям'і, але, пачуўшы падрабязнасці ад вас, а не ад незнаёмага можа быць трохі менш цяжкім.
Кантакты Страхаванне падарожжаў правайдэра вашага кампаньёна
Калі ваш спадарожнік быў страхавы поліс падарожжа, зрабіць гэты выклік, як толькі вы можаце.
Калі палітыка пакрыта рэпатрыяцыя парэштак, страхаванне падарожжаў кампанія можа дапамагчы вам пачаць гэты працэс. Нават калі палітыка не рэпатрыяцыя ахопу застаецца, пастаўшчык страхавання падарожжаў можа прапанаваць іншыя паслугі, такія як размова з мясцовымі лекарамі, якія могуць дапамагчы вам.
Атрымаць пасведчанне аб смерці замежных
Вам трэба будзе атрымаць пасведчанне аб смерці ад мясцовых уладаў, перш чым якая-небудзь дамоўленасць пахаванне можа быць зроблена. Паспрабуйце, каб атрымаць некалькі копій. Калі ў вас ёсць пасведчанне аб смерці, даць копію консула, які дапамагаюць вам; ён або яна можа затым напісаць афіцыйную справаздачу аб тым, што ваш спадарожнік памёр за мяжой. Спадчыннікам тура кампаньёна будуць неабходныя пасведчанне аб смерці і копія для таго, каб урэгуляваць маёмасць і рэпатрыяцыі парэшткаў. Калі пасведчанне аб смерці не напісана на афіцыйнай мове вашай краіны, вам трэба будзе заплаціць сертыфікаваны перакладчык, каб перавесці яго, асабліва калі вы павінны ўзяць з сабой кампаньёна застаецца дома.
Калі рэшткі Вашага падарожжа кампаньёна кремирует, і вы хочаце, каб несці іх дадому, вы павінны атрымаць афіцыйны сертыфікат крэмацыі, нясуць рэшткі ў кантэйнеры бяспекі людзей, атрымаць дазвол ад авіякампаніі і выразных мытняў.
Праца з мясцовымі органамі ўлады і Вашым консульствам
У залежнасці ад таго, дзе і як адбылася смерць, магчыма, прыйдзецца працаваць з мясцовымі органамі ўлады ў ходзе расследавання або аўтапсія. Органы аховы здароўя, магчыма, спатрэбіцца пацвердзіць, што ваш спадарожнік не памёр ад інфекцыйнага захворвання да таго, як рэшткі могуць быць адпраўлены дадому. Справаздача паліцыі або аўтапсія можа спатрэбіцца, каб пацвердзіць прычыну смерці. Як даведацца, якія крокі павінны быць прыняты, пагаворыце з вашым супрацоўнікам консульства аб лепшых спосабаў, каб працягнуць. Вядзіце ўлік усіх размоў.
Паведаміце Вашы тураператары
Патэлефануйце ў авіякампанію, круізныя лініі, тураператар, гасцініцу і любыя іншыя пастаўшчык падарожжа вашага паездка плануецца выкарыстоўваць падчас вашай паездкі. Неаплачаныя рахункі, такія як гасцінічныя рахунку або ўкладак круізных судоў, будзе па-ранейшаму павінны быць аплачаны. Вам можа спатрэбіцца, каб даць пастаўшчыкам копію пасведчання аб смерці.