Песня "Усход Месяца", а не традыцыйнае, тым не менш культавая ірландская балада. Тэкст песні сканцэнтраваны на барацьбе паміж Арганізацыяй Аб'яднаных ірландцаў і брытанскай арміі падчас Ірландскага паўстання 1798 года, які скончыўся ў поўнай катастрофы (яшчэ раз) для ірландскага боку. Хоць некаторыя аўтары адчайна спрабавалі звязаць песню да пэўнага баі (часта патрабаваць «права ўласнасці» «Узыход месяца» для свайго ўласнага прыходу), няма абсалютна ніякага намёку, што ён ніколі не павінен адлюстроўваць гістарычныя падзеі любая дэталь.
У асноўным гэта балада, каб «злавіць настрой» паўстання, а не ў дачыненні да гісторыі. І наколькі гэта тычыцца, гэта ўдаецца дастаткова добра.
Частка вечнай прывабнасці інакш не занадта-выдатная песня "Усход Месяца" (гэта на самай справе не распавесці гісторыю, гэта проста яшчэ адзін з тых «аплакваць Auld Erin ў Ер шклянку Guinness » стандартаў) ляжыць у закліку да дзеяння ў канцы. Заўсёды папулярная рэч для непакорлівых аднадумцаў - калі не атрымаецца, паспрабуйце яшчэ раз, памерці лепш. Якое дачыненне было адлюстравана ў дзённіку Бобі Сэндс захоўваецца (і ўдалося атрымаць кантрабандай з турмы) у пачатку сваёй смяротнай галадоўкі ў 1981 годзе.
Узыход Месяца - лірыка
Вось зараз лірыка "Усход Месяца", хоць вы можаце выявіць невялікія змены ў выкарыстанні:
«O тады, скажыце мне, Шон O'Farrell,
скажыце мне, чаму вы спяшаецеся так? »
"Hush ў bhuachaill, цішэй і слухаць"
І шчокі ў яго былі ўсе зіхацела
«Я прыношу заказы ад Capt'n
Атрымаеце вы гатовыя хутка і хутка
Для шчупакоў павінны быць разам
На ўзыходзе месяца »
Па ўсход месяца,
Па ўсход месяца
Для шчупакоў павінны быць разам
На ўзыходзе месяца »
«O тады скажыце мне Шон О'Фаррелл
Там, дзе gath'rin павінен быць?
У старым месцы на беразе ракі,
Добра вядома, што вы і я.
Яшчэ адно слова, знак сігналу,
Свісток ўверх Marchin 'мелодыі,
З вашай шчупаком па вашаму плячы,
Па ўсход месяца.
Па ўсход месяца,
Па ўсход месяца
З вашай шчупаком па вашаму плячы,
Па ўсход месяца.
З многіх з бруду сцяны кабіны
Вочы глядзелі скрозь ноч,
Многія мужнае сэрца білася,
Для благаслаўлёнага ранішняга святла.
Шумы пабег па-над даліны,
Для самотнага напявае ў Баншы
І тысяча шчупак зіхацела,
На ўзыходзе месяца.
Па ўсход месяца,
Па ўсход месяца
І тысяча шчупак зіхацела,
На ўзыходзе месяца.
Там у якая спявае ракі
Гэта чорная маса людзей бачылі,
Высока над іх зіготкім зброяй,
паляцела свой уласны любімы зялёны.
«Смерць кожнага ворага і здрадніка!
Наперад! Забастоўка паходнай мелодыі.
І ўра мой хлопчык за свабоду;
«Tis ўзыходу месяца».
Па ўсход месяца,
Па ўсход месяца
І ўра мой хлопчык за свабоду;
«Tis ўзыходу месяца».
Ну яны змагаліся за бедную старую Ірландыю,
І поўны горкага была іх лёс,
Ах, які слаўны гонар і смутак,
Запаўняе імя дзевяноста восем!
Але, дзякуй Богу, e'en дагэтуль б'юцца
Сэрца ў мужнасці спальваючы апоўдні,
Хто будзе рухацца па іх слядах,
На ўзыходзе месяца
Па ўсход месяца,
Па ўсход месяца
Хто будзе рухацца па іх слядах,
На ўзыходзе месяца.
Гісторыя Ззаду "Усход Месяца"
Спявачка (класіфікавана амаль напэўна выдуманы Шон О'Фаррелл як «bhuachaill» (пастух або парабак, але звычайна выкарыстоўваецца замест «хлопчыка» або «таварыш», а) гэта кажуць , што «шчупака павінны быць разам узыход месяца », з мэтай паўстання.
Аб'екты і вораг не названыя, але гэта з'яўляецца ірландскай песняй, якую яны, адпаведна, будуць «свабода» і «брытанскае». Пасля выкліку які аб'ядноўвае, копейщики ці сапраўды збіраюцца, але ў канчатковым выніку перамаглі. У зняволенні, спявак знаходзіць суцяшэнне ў тым, што да гэтага часу ёсць (патэнцыйныя) мяцежнікі а.
Гістарычны кантэкст песні з'яўляецца 1798 бунтам, калі Злучаныя ірландцы ўдаліся сабраць значныя паўстанцкія арміі і французскую ваенную падтрымку, у паўстанні супраць брытанскага праўлення. Гэта скончылася поўным паразай, але не пасля некаторых ранніх поспехаў удалося прахарчаваць паўстанцам з аптымізмам. Тэрмін «копейщики» у адзіночку цвёрда ставяць "Усход Месяца" ў гэты гістарычны кантэкст - адзін трывалы чынам 1798 паўстання з'яўляецца ірландскім, выкарыстоўваючы самаробныя шчупак у якасці зброі бязладнага знішчэння супраць брытанскіх заўсёднікаў і Геса наймітаў, аснашчаных гарматамі і гарматамі.
Нічога гераічная знешнасць, гэта рэцэпт катастрофы.
Гісторыя песні
«Узыход Месяца", як правіла, кажуць, было вядома як песня яшчэ ў 1865 годзе, ён быў афіцыйна апублікаванай ў 1866 годзе ў складзе Джона Кігалі Кейсі «вянок Shamrocks», зборнік patriotoic песень і вершаў. Як раз своечасова, каб падняць настрой для фениев ў Павышэння 1867.
Хто быў Джон Кігалі Кейсі?
Джон Кігалі Кейсі (1846-70), таксама вядомы як «фениев Паэт» і выкарыстоўваючы псеўданім Лео Кейсі (цяпер, павінна быць брыдка ім ўлады напэўна), быў ірландскі паэт, прамоўца і перакананым рэспубліканцам. Калі яго песня і балады сталі вельмі папулярныя на нацыяналістычных вячорках ў 1860 - х гадах ён пераехаў у Дублін , і стаў актыўным фенианским. У якасці асноўных прычын «The Nation», ён знайшоў дадатковую вядомасць, выступаючы масавыя мерапрыемствы ў Дубліне, але і Ліверпуль і Лондан. Усё гэта было часткай падрыхтоўкі да ў фенианский Узыходзячага ў 1867 году .
Гэта паўстанне апынулася трохі вільготнай петарда ў цэлым, і ў выніку больш брытанскіх рэпрэсій, чым усе астатняе. Кейсі быў заключаны ў турму без суда на працягу некалькіх месяцаў у Маўнтджой, а затым выпусціў пакінуць Аўстралію, каб ніколі не вяртацца ў Ірландыю. Органы кіравання былі настолькі слабымі, што Кейсі проста застаўся ў Дубліне. Яго маскіроўка жыве як Quaker, працягваючы пісаць і публікаваць «за справу» ў таямніцы.
У 1870 годзе Кейсі зваліўся з кабінай на О'Конэл мосце ў цэнтры горада, пасля паміраюць ад траўмаў - на Дзень Святога Патрыка . Ён пахаваны ў Гласневинах , па газетах да ста тысяч тужлівых далучыўся да пахавальнай працэсіі.
Сувязь Бобі Сэндс
Бобі Сэндс (1954-1981) трымаў добра вядомы дзённік падчас першай фазы 1981 галадоўкі IRA і ИНЛЕИ зняволеных. Апошні запіс абвяшчае:
«Калі яны не ў стане знішчыць імкненне да свабоды, яны не будуць парушаць вас. Яны не зламаюцца мяне, таму што імкненне да свабоды, а свабода ірландскага народа, у маім сэрцы. На наступны дзень будзе світанак калі ўвесь народ Ірландыі будзе мець жаданне свабоды, каб паказаць. тады мы ўбачым узыход месяца «.