Кажуць Southern, як профі
Гэта як Паўднёвая, як ёсць кукурузны хлеб, пацягваючы салодкі чай, і адмахваючыся камарамі на ганку ў летні час: выкарыстоўваючы слова «y'all.» Калі вы ўсё жыццё паўднёвец, Yankee трансплантаты, ці проста праездам, вы, хутчэй за ўсё, знаёмыя з гэтай асноўнай Паўднёвай выказванні, але вы ведаеце, як правільна яго выкарыстоўваць?
«Y'all» супраць «Ya'll»: Там ці сапраўды розніца?
Адказ: так. «Ya'll» проста мае рацыі.
Існуе толькі адзін правільны спосаб загаворы або выкарыстаць «y'all», таму ўсе, што вы робіце, не выкарыстоўвайце Страшны «ya'll.» Вы, магчыма, чулі, як людзі кажуць, што «вы ўсё» не з'яўляецца правільным ангельскай, але гэта сапраўды памылка друку «ya'll», якія вы можаце атрымаць у бяду.
Як прымаўку Originated і Evolved
У той час як «y'all» на самай справе з'яўляецца скарачэннем для "вы", і таму тэхнічна правільна, гэта найбольш часта выкарыстоўваецца замест множнага формы «вы». Апостраф пасля таго, як «у» ўяўляе страчаны «ооо» гук з літар O і U. Гэта тлумачыць, чаму часам бачылі «ya'll» правапіс з'яўляецца няправільным.
Наогул, «вы» гэта другі чалавек займеннік, у той час як «y'all» зьяўляецца адказам сучаснага англійскай мовы для другой асобы множнага ліку займеннікаў. Ёсць іншыя спосабы, каб зрабіць «вы» ў множным ліку ў іншых частках на англійскай мове свету, такіх, як проста сказаць «Вы, хлопцы» (агульныя ў большай частцы Паўночнага ЗША), «вы шмат» (Вялікабрытанія), ці нават «Youse» (Аўстралія), але нават два з трох з іх проста дадаць слова «вы».
У іспанскай мове, другое-асобасным множны займеннік Ustedes або vosotros. У неафіцыйным нямецкім мове , гэта ИПИ. У той час як у адзін час, якія размаўляюць на англійскай мове, магчыма, выкарыстоўвалі «ты» для іх другой асобы множнага ліку, у гэтыя дні мы значна больш верагодна, будуць выкарыстоўваць адзін з прыведзеных вышэй прыкладаў, калі мы не цытуемы Шэкспіра.
Іншыя спосабы выкарыстання прымаўкі
Якія размаўляюць на англійскай мове, не абмяжоўваецца толькі «y'all», каб іх перадаць сэнс.
«Усе y'all» (ці «ўсё y'all»), з другога боку, выпадковыя варыяцыі некаторыя выкарыстоўваюць для абазначэння групы людзей (а не толькі два ці тры). Напрыклад:
- Пры размове двух ці трох чалавек: «Ёсць y'all хадзіць у кіно?»
- Гаворачы некалькі людзей: "Ці ўсё вы ўсё хадзіць у кіно?»
Рэчы больш ўскладняюцца пры выкарыстанні прыналежных формаў слова. Напрыклад:
- «Ці з'яўляецца аўтамабіль гэтага y'all ў?»
- «Гэта ўсё, што y'all любімы колер?»
Заўважым, аднак, што ёсць некаторыя дэбаты па напісанні Прыналежныя форме «y'all.» Некаторыя загаворы яго «Y'All ў» у той час як іншыя будуць загаворы яго «y'alls.» Таму што, падаецца, не з'яўляецца афіцыйным адказам, гэта пытанне асабістых пераваг.
Але Прымальна гэта?
Хоць «y'all» як правіла, не лічацца падыходнымі для афіцыйнага ліста, гэта не няправільнае або няправільны тэрмін, і не паказвае на няспраўнасць схопліваць граматыку або англійская мова. Гэта проста яшчэ адзін спосаб, што мова развівалася з цягам часу, каб даць нам гэтак неабходную другой асобы множнага ліку займеннікаў. Таму выкарыстоўваць яго без страху пры размове з сябрамі, але пазбегнуць яго ў працах каледжа ці прафесійнай камунікацыі.
Абноўлены Холі Уитфилд жніўня 2017 года