Вяртайся дадому, Paddy Reilly, да Баллиджеймсдафф - добра вядомая песня ў Ірландыі, поўны сентыментальных тэкстаў. Але хто-сырэц? І было Баллиджеймсдафф варта вяртацца да? Таму што ўсе Баллиджеймсдафф , маленькі гарадок у графстве Кава , можа быць - Garden Eden гэта не так . Нават калі фолк-сі паэт Персі французскі прайшоў, гэта было дзіўна непрыкметны месца. Нічога, сказаў французскі і вёсак (як звычайна) складаць вершы пра горад.
Ці, хутчэй, выкарыстоўваючы імя горада ў іншы яго звычайных «мясцовы каларыт» часткі, назва праверкі FINEA і Cootehill ў прагрэсе. І песня стала бэстсэлерам і французская мова да гэтага часу памятаюць чароўную статую ў цэнтры Баллиджеймсдафф ст.
Дарэчы, - як французы забыліся замацаваць ЗША аб аўтарскіх правах, ён ніколі не атрымліваў ніякіх выплат ад усёй вады. Нягледзячы на велізарную папулярнасць яго песенька карысталася там.
Come Home Paddy Reilly - лірыку
Райскі сад знік, яны кажуць
Але я ведаю, што хлусня гэта ўсё яшчэ;
Проста звярніце налева на мосце FINEA
І спыняецца, калі на паўдарозе да Cootehill.
«Tis там я знайду яго,
Я ведаю дастаткова ўпэўнены
Калі стан прыйшло да мяне патэлефанаваць,
Аб трава гэта зялёны вакол Баллиджеймсдафф
І блакітнае неба над усім гэтым.
І тон, далікатныя і тон, якія з'яўляюцца грубаватымі
Шэпчуцца над морам,
«Вярніся, Paddy Reilly да Баллиджеймсдафф
Вяртайся дадому, Paddy Reilly, мне ».
Мая маці аднойчы сказала мне, што калі я нарадзіўся
У той дзень я ўпершыню ўбачыў свет,
Я паглядзеў уніз на вуліцу ў той самы першы Назаўтра
І даў вялікую варону захаплення.
Цяпер большасць нованароджаных з'яўляюцца ў раздражненні,
І пачаць з горкім шквалам,
Але я ведаў, што я нарадзіўся ў Баллиджеймсдаффе
І вось чаму я ўсміхнуўся на іх усіх.
Дзіця гэта чалавек, цяпер ён мучыцца паношаны і жорсткім
Тым не менш, шэпты прыходзяць на моры,
«Вярніся, Paddy Reilly да Баллиджеймсдафф
Вяртайся дадому, Paddy Reilly, мне ».
У той вечар мы танцавалі пры святле месяца,
Wid Філ на першы план УЖР флейту,
Калі Філ кінуў губу над «Come Again Soon»,
Ён танцуе нагу о »Ер чаравіку!
На наступны дзень я ўзяў доўгія Чараўнік шкірку
Для slanderin 'Розі Kilrain,
Тады, маршыруе яго прама з Баллиджеймсдаффа,
Assisted яго ў каналізацыю.
О, салодкія мары, як dudeen я Puff,
З шэпту над морам,
«Вярніся, Paddy Reilly да Баллиджеймсдафф
Вяртайся дадому, Paddy Reilly, мне ».
Я любіў маладыя жанчына кожную зямлі,
Гэта заўсёды было лёгка для мяне;
Проста barrin 'у Прыгажуні Black-а-Мора маркі
А шакаладныя формы Feegee.
Але гэта свайго роду каханне гэта moonshiny матэрыял,
І ніколі не будзе псавацца мне мозг,
Для званоў будзе ringin 'у Баллиджеймсдаффе
Для мяне і мяне Розі Kilrain!
І праз усе іх гламура, іх газу і іх пустой балбатні
Шэпт ідзе над морам,
«Вярніся, Paddy Reilly да Баллиджеймсдафф
Вяртайся дадому, Paddy Reilly, мне ».
Я ўдарыў нафту нарэшце-то!
Я ўдарыў працу, і я абяцаю
Я ўдарыў некалькі выдатных адзення,
Я ўдарыў паліцэйскага па кажу, што цяпер,
Я б вярнуцца да маёй цудоўнай ружы.
У Belles яны могуць Бларни,
хлопчыкі яны могуць блефаваць
Але гэта я заўсёды буду падтрымліваць,
Няма месца ў свеце, як Баллиджеймсдафф
Няма guril як Розі Kilrain.
Я заплаціў за праход, мора можа быць грубым
Але мець на кожны вецер будзе,
«Вярніся, Paddy Reilly да Баллиджеймсдафф
Вяртайся дадому, Paddy Reilly, мне ».
Black-а-маўр Іроніі
Калі Персі французскі згадаў экзатычныя дэлікатэсы , як жанчыны з Фіджы і «Чорны-а-Моор брэнд», ён не мог прадбачыць , што Баллиджеймсдафф ў 21T стагоддзі будзе мець вельмі высокі працэнт не-ірландскіх грамадзян. Многія з якіх з'яўляюцца афрыканскія і бразільскага паходжання. Так сустракаючы «Black-а-тарфянік» у Баллиджеймсдафф будзе звычайнай з'явай сёння, а не штосьці экзатычнае.
Хто быў Percy французскі?
Уільям Персі французскі, нарадзіўся 1 мая 1854, памёр 24 студзеня 1920 г., лічыцца адным з вядучых аўтараў песень у Ірландыі яго перыяду.
Выпускнік Трыніці-каледж і інжынер-будаўнік па прафесіі, і быў выкарыстаны Саветам работ у графстве Кава, з хвалюючым назвай «Рэвізору вадасцёкаў». Калі Савет Works скараціць штат, французскі стаў рэдактарам «The Jarvey», штотыднёвага прапанову лёгкага забавы. Пасля гэтага прадпрыемства не ўдалося, французскі ператварыўся ў поўны працоўны дзень (і паспяховая) кар'еру ў якасці аўтара песень і канферансье. Percy французскі стаў імем намінальным для складання і спеваў у асноўным камічныя песні, і часта назву праверкі гарадоў вакол Ірландыі - яго , можа быць , лепш за ўсё вядомая песня з'яўляецца « Горы Морна ».