«Гістарычны» Фон Ірландыя самай вядомай песні
Molly Malone - усе ведаюць гэтую песню, і можа, па меншай меры гул разам, калі яны ідуць "Жывы, жывы-Oh». Можа быць , самая вядомая песня Ірландыі, вядома , Dublin City неафіцыйным гімнам «s. І, як некаторыя скажуць вам, грунтуючыся на фактах. Настолькі, што 13 чэрвеня афіцыйна «Molly Malone Day». Прынамсі, з 1988 года і па загаду тагачаснага лорд-мэр Дубліна.
Molly Malone - Песня
«У Fair City Дублін» яна прадае мідый і мідый з тачкі.
Салодкі Molly Malone ... яе песня звязвае гісторыю гандляра рыбай, якія гандлююць на вуліцах Дубліна. Памерці маладым, неўдакладненыя ліхаманкі. Па намёку яна выдатная (у рэшце рэшт, у горадзе, дзе дзяўчаты так прыгожа, што яна была «салодкай»). Не так шмат гісторыі тут, можна сказаць. І вы маеце рацыю.
Легенда была на працягу некаторага часу , што вы павінны чытаць паміж радкамі і уловам , на seedier Дублін гісторыі . Вулічныя гандляры былі, відаць, часта вулічныя хадакі пасля наступлення цемры, якія прадаюць вырабы ў дзённы час і іх цела ў начны час. Такім чынам, «ліхаманка» цалкам можа быць прыступ пранцаў. З іншага боку, па чутках, Molly Malone была выдатная, таму што яна не мела на звычайную другую працу ... і была цнатлівая. Неяк віктарыянскі і / або каталіцкі паварот у казцы?
Толькі ў другой палове 20-га стагоддзя не людзі на самай справе пачаць мяркуючы, што Молі Мэлоун быў фактычны гістарычны характар.
Жыццё ў 17-м стагоддзі, або каля таго.
Molly Malone - Тэксты песень
Такім чынам, як жа песня ісці зноў? Вось Molly Malone тэкст:
У выдатным горадзе Дублін,
Дзе дзяўчаты так прыгожа,
Я першы набор вочы на салодкі Molly Malone,
Калі яна прыбрала тачку
Праз вуліцу шырокай і вузкай,
Плача, «мідый і мідый, жывы, жывы О!»
прыпеў:
Жывы, жывы ах! жывы, жывы ой!
Плача, «мідый і мідый, жывы, жывы О!»
Цяпер яна была рыбніку,
І, вядома, TWAS не дзіўна,
Бо так былі яе маці і бацька раней,
І кожны з іх колавых сваёй тачкі,
Праз вуліцу шырокай і вузкай,
Плача, «мідый і мідый, жывы, жывы О!»
хор
Яна памерла ад ліхаманкі,
І ніхто не мог выратаваць яе, і гэта быў канец салодкага Molly Malone.
Зараз яе прывід кола яе курган,
Праз вуліцу шырокай і вузкай,
Плача, «мідый і мідый, жывы, жывы О!»
Хор (абвестка аскома ў разы)
Molly Malone - Сама ў гісторыі?
Калі вы пачалі кашляць крыху зьбянтэжаны тут ... ты маеш рацыю, каб зрабіць гэта. Там няма абсалютна ніякага намёку на гістарычныя сведчанні пра тое, што песня была калі-небудзь на аснове жыцця рэальнай жанчыны. Не кажучы ўжо ў канкрэтным гістарычным кантэксце.
Malone гэта агульная назва, само сабой разумеецца і «Молі» з'яўляецца знаёмай версіяй таксама вельмі папулярных імёнаў Мэры і Маргарэт. Так даволі шмат Молі Malones жылі б у Дубліне на працягу многіх стагоддзяў. Некаторыя з іх могуць быць прададзеныя мідыямі і мідыі. Яны (ці іншыя), магчыма, таксама прадавалі сэксуальныя. І памірае ад ліхаманкі была даволі папулярная да каля ста гадоў таму назад.
У цэлым некаторыя сумна Molly Malone цалкам маглі змясціцца апісанне ў песні.
Гістарычны (?) Рашэнне
Аднак ніякіх канкрэтных доказаў не паказвае на якой-небудзь канкрэтнай жанчыны. Гарацыя Кейн закрыў бы файл ... але не камісію Дубліна Millennium. Падчас святкавання 1988 гэтага жніўня орган ўхваліў сцвярджае, што жанчына, якая памерла 13 чэрвеня 1699 года, была Молі Мэлоун.
Такім чынам , лорд - мэр Бэн Брыск прадставіў статую Molly Malone ў Графтон - стрыт і абвясціў 13 чэрвеня , каб быць «Molly Malone Day». Гісторыкі маглі б дрыжаць у сувязі з адсутнасцю доказаў і мюзік-хола ладу статуі, але турыстычныя чыноўнікі не азіраўся назад. , А расшчапленне цяжкага мемарыяла з'яўляецца адным з самых фатаграфаваных статуй ў Дубліне . І Молі Мэлоун сувеніры прадаюць як гарачыя піражкі.
Факты з гісторыі музыкі
Калі Molly Malone памёр у 1699 годзе, чаму было ніхто не чуў пра гэта, пакуль амаль дзвесце гадоў праз?
Сама песня з'явілася толькі ў 1883 годзе, апублікаваным у Кембрыджы (штат Масачусэтс, ЗША). Праз год яна была апублікавана ў Лондане і вызначылі, як напісана і ў складзе Джэймса Йоркстон Эдынбурга.
Паколькі стыль песні ўпісваецца ў музычная зала жанру віктарыянскага перыяду, гэта паказвае на досыць сучаснага паходжання. Апалагеты адразу паказваюць на тое, што яно можа быць заснавана на народнай традыцыі ... але ні тэкст, ні музыка нагадвае любы ірландскай традыцыі.
Існуе, аднак, дражніла згадка пра «салодкай Molly Malone» ў зборніку песень пад назвай «Апалона Medley», апублікаванае каля 1790. Такім чынам, ёсць ... няма, няма: гэта Molly Malone жыў у Хоуте ( у той час недалёка ад прыгожага горада Дубліна) і зместу песні зусім розныя таксама. Як ужо згадвалася вышэй , - Молі Malones былі дзесяць пені ў Лейнстэр .
на запісы
Кожны пачатковец ірландская мастак, здаецца, запісалі «Molly Malone» у нейкі момант - пераможцы Еўрабачання Джоні Логан і Пол Харынгтан (Надзіманы-замак-версія па Jedward міласціва (пакуль) не быў заўважаны), рокеры U2 і Шинед О'Конар, народныя легенды Dubliners. Некаторыя версіі ідуць добра па-над ... Welsh оперная зорка Брын Terfel зрабіў Дублін вуліцы гандляр амаль Wagnerian постаць.
на выставе
Статуя Молі Мэлоун ў Графтон-стрыт, як раз насупраць Трыніці-каледжа, быў распрацаваны Жанны Rynhart і ўзведзена падчас святкавання першага тысячагоддзя горада (1988). Нізкі выразам сукенка і вельмі буйныя грудзей кідаюцца ў вочы. Кі ўзыходжанне маладых (і не вельмі маладых) людзей ...
У Дубліне амаль ніхто не адносіцца да статуі, як «Molly Malone», здаецца. Замест гэтага мянушкі, такія як «Пірог з каляскай» папулярныя. Варыяцыі на гэтую тэму (хоць і менш папулярных) ўключаюць у сябе «Страва з рыбай», «Аб Trollop з грабеньчыкамі» і «Долі з каляскай».