Раскольніцкага песня, яна нагадвае пратэстанцкія перамогі над католікамі
Гэта можа быць адзін з самых спрэчных песень Ірландыі, але ён шануе значнай часткі насельніцтва ў Паўночнай Ірландыі. «Створка Айцец Мой Насіла," або проста "створка» з'яўляецца добра вядомая песня ірландскай правінцыі Ольстэр і Шатландыі. Але гэта, вядома, не ўсюды любіць, дзякуючы стагоддзях палітычных канатацыі, прымацаваных да яго.
«Створка» пагружаны ў Ольстэр веды і ірландскай гісторыі, так як тэма ганарлівым памінанне перамог караля Вільгельма III на працягу караля Якава II, у час вайны гэтыя два ангельскіх манархаў ваявалі ў Ірландыі з 1689 да 1691.
Ён таксама гуляў у Шатландыі падчас падзеяў на чале з аранжыстаў.
Згадваецца ў лірыцы з'яўляюцца гістарычныя падзеі так званай «Вильямиты вайны» , якая ўключала у 1689 Аблога Дерри, 1689 Бітва Newtownbutler, у знакамітай бітве на рацэ Бойн ў 1690 годзе , і вырашальная бітва Aughrim год праз.
Кароткая гісторыя Патлумачыць расколы песняй
Кароткая гісторыя ў парадку, таму што тут усё становіцца крыху больш складана для тых, хто не нарадзіўся ў ірландскім мыслення.
Перш за ўсё, вайна двух каралёў (1688-1691) быў канфлікт паміж якобитов (прыхільнікаў каталіцкай караля Джэймса II Англіі і Ірландыі, VII Шатландыі) і Williamites (шматнацыянальных прыхільнікаў галандскага пратэстанцкая прынца Вільгельма Аранскага) хто павінен быць манарх каралеўства Англіі, Шатландыі і Ірландыі.
Джэймс быў зрынуты царом гэтых трох каралеўстваў ў Слаўнай рэвалюцыі 1688 года, і ў асноўным каталіцкія Jacobites Ірландыі падтрымала яго вяртанне да ўлады, як і Францыя.
Па гэтай прычыне, вайна стала часткай больш шырокага еўрапейскага канфлікту, вядомага як вайна за дзевяць гадоў.
Пратэстанцкая Williamites Паўночнай Ірландыі Спрыяльна саюз з Англіяй
У асноўным пратэстанцкія Williamites, якія былі сканцэнтраваны на поўначы, супраць Джэймса. Уільям прызямліўся шматнацыянальныя сілы ў Ірландыі, каб здушыць супраціў Jacobite.
Джэймс пакінуў Ірландыю пасля паразы ў бітве на рацэ Бойн ў 1690 годзе і ў бітве пры Aughrim У 1691 годзе На Вильямиты перамогі блакады Дерри і бітвы на рацэ Бойн ўсё яшчэ адзначаецца, у асноўным, Ольстэр пратэстанцкіх актывістаў у Ірландыі сёння.
Быў інтэнсіўная трывога ў Галандыі пра Англію пад Джэймса, якога галандцы падазраванай на карысць Францыі, іх закляты вораг пасля вайны з Францыяй і раней англа-французскіх саюзаў выклікала Holland вялікія пакуты. Яны хацелі падтрымку Англіі ў саюзе супраць Людовіка XIV. Уільям затым уварваўся ў Англію ў 1688 годзе ў якасці папераджальнага ўдару, і гэта спрацавала.
Джэймс збег у Францыю, далучыцца да каралевы і немаўля прынца Валійскага там. Было вырашана, што Джэймс быў, дэ-факта, адрокся ад пасаду. Так як Уільям Джэймса пляменнік і самы блізкі сваяк мужчынскага полу законным, і яго жонка, Мэры, быў Джэймс старэйшай дачкі і спадчыннік, Уільям і Мэры сумесна прапанавалі трон, які яны прынялі. Такім жа чынам, яны таксама атрымалі трон у Шатландыі.
Уільям Джэймс Перамог і ірландскі каталіцкі Jacobitism у Ірландыі
Уільям перамог Jacobitism ў Ірландыі, і наступныя якобитов паўстання абмяжоўваліся Шатландыі і Англіі. У Ірландыі, Вялікабрытанія і пратэстанты кіравалі па ўсёй краіне на працягу больш за два стагоддзі, эфектыўна захоўваючы каталік з любых пазіцый рэальнай улады.
За больш чым сто гадоў пасля вайны, ірландскія каталікі захавалі сентыментальную прыхільнасць да якобитскому справе, малюючы Джэймс і Сцюарт у якасці законных манархаў, якія далі б справядлівае ўрэгуляванне Ірландыі, з самакіраваннем, аднаўленнем канфіскаваных зямель, памяркоўнасці да каталіцызму.
Што тычыцца «створкі» мелодыя словы песні спяваецца было вядома яшчэ ў канцы 18-га стагоддзя на Брытанскіх астравах і ва ўсёй Еўропе. Першыя тэксты песень, ад 1787 г., у відаць, былі стогны пра закаханыя, якія былі гвалтоўна расставаліся, які змяшчае хор, пачынаючы, «Яна была маладая, і яна была прыгожая,» далёка ад палітычнага гімна ён стаў.
Там, здаецца, няма канчатковай версіі гэтай песні, таму мы прывядзем тут адзін папулярны набор тэкстаў песень і ніжэйшыя за тыя, некаторыя добра вядомыя альтэрнатыўныя тэксты
Папулярныя Тэкст песні «The Sash Мой бацька Насіў»
прыпеў:
Вядома, гэта стары, але прыгожа
І колер яны прыгожыя
Ён насіўся ў Дерри , Aughrim,
Эннискиллен, і Бойн .
Вядома, мой бацька насіў яго, калі юнак
У былыя часы мінуўшчыны,
І гэта на дванаццатым я люблю насіць
Створка мой бацька насіў.
Вядома , я з'яўляюся Ольстэр Orangeman
І ад выспы Эрын, я прыйшоў
Для таго, каб бачыць, як мае хлопцы ідуць gravlin
Гонару і славы.
І сказаць ім пра маіх продкаў
Хто ваяваў у былыя часы
Усё на дванаццаты дзень ліпеня
У створцы мой бацька насіў.
прыпеў:
Дык вось я ў горадзе Глазга
Для таго, каб знайсці іх дзяўчат, каб убачыць
І я спадзяюся, добры стары Orange Ольстэр,
Што вы ўсё будуць вітаць мяне.
Сапраўднае сіняе лязо толькі што прыбыло
Ад дарагога старога Ольстэра берага
Усе на 12-й дзень ліпеня
У створцы мой бацька насіў.
прыпеў:
О, калі я збіраюся пакінуць вас усё
О, ўдачы вам скажу
Як я перасякаў бушуе мора, мае хлопчыкі,
Вядома, флейта Orange я буду гуляць.
І, вярнуўшыся ў родны горад
Для старога Белфасце яшчэ раз
Для таго, каб вітаць тыя аранжыстаў
У створцы мой бацька насіў.
Альтэрнатыўная лірыка «The Sash Майго бацька Насіла»
Так упэўнены, што l'м Ольстэр Orangeman ад выспы Эрын, я прыйшоў,
Для таго, каб убачыць мае брытанскія браты усё па абароне гонару і славы,
І сказаць ім пра маіх дзядоў, якія ваявалі ў былыя часы,
Тое, што я мог бы мець права насіць, створка мой бацька насіў!
прыпеў:
Гэта старое, але гэта прыгожа,
і яго колеру яны выдатна
Ён насіўся ў Дерри, Aughrim,
Enniskillen і Бойн.
Мой бацька насіў яго ў маладосці
у былыя часы мінуўшчыны,
А на 12-й я люблю насіць
Створка мой бацька насіў.
Для тых храбрацоў, якія перасеклі Бойн не ваявалі ці загінулі дарэмна,
Наша адзінства, рэлігія, законы, і свабода для падтрымання,
Калі выклік павінен прыйсці, мы будзем прытрымлівацца барабану, і перасекчы гэтую раку яшчэ раз
Што заўтра Ulsterman можа насіць створку мой бацька насіў!
прыпеў:
І калі-небудзь, праз мора да берага антрэ ты прыйшоў,
Мы будзем рады вітаць Вас у каралеўскім стылі, пад гукі флейты і барабана
І пагоркі Ольстэра засядацеляў рэха яшчэ, ад Rathlin да Дромора
Як мы спяваем зноў лаяльнае напружанне пераплёту мой бацька насіў!
Пояс і футбол
У сувязі зь бязбожным саюзам футбольных заўзятараў і прафсаюзнай (сектанцкай) палітыкі сярод прыхільнікаў футбольнай каманды Глазга Рэйнджэрс, многія прыхільнікі выкарыстоўваюць «створку» як свайго род гімн, гэтак жа, як ірландскія прыхільнікі Селтык выкарыстоўваюць рэспубліканскія песні. Нягледзячы на тое, што абодва клубы стараецца накіраваць свае адпаведныя вентылятары ад сектанцтва, гэта валяцца ў гісторыі, як чакаецца, захаваецца ў агляднай будучыні.
Песня таксама была прынятая прыхільнікамі Стокпорт футбольнага клуба, як «шалік Мой бацька Насіла» (са спасылкай на тыповы футбольны шалік). Прыхільнікі футбольнага клуба Ліверпуль таксама перапрацаваныя мелодыю як «Бедная Scouser Томі.»