Вы не маглі б заўважыць гэтыя мемарыялы ходзяць нямецкія гарады, як Берлін. Існуе так шмат, каб бачыць на ўзроўні вачэй, то лёгка прапусціць тонкія, залатыя бляшкі, змешчаныя ў тратуары каля ўваходу многіх жылых дамоў, прадпрыемстваў, і да гэтага часу пустых прастор. Камяні перапоны літаральна перакладаецца як «камень перапоны» , і гэтыя заніжаныя Напаміны мякка нагадваюць тыя , праходзячы міма велічэзнага гісторыі , якая ляжыць у вашых ног па ўсёй Германіі.
Што такое Камяні перапоны?
Створаны нямецкім мастаком Гантер Демниг, памяць ахвяр Камяні спатыкнення Халакоста ў каменя памерам латуневых мемарыялы , адзначаныя з імем (або імёны сям'і), дату (ы) нараджэння і кароткае апісанне іх лёсу. Як правіла, яны заяўляюць «Hier wohnte» (тут жылі), але часам гэта месца , чалавек вучыўся, працаваў ці вучыў. Канцоўка, як правіла , той жа самы, «ermordet» (забіты) з ганебнымі месцамі Асвенцыма і Дахау.
У адрозненне ад іншых мемарыялаў па ўсім горадзе , прысвечаных канкрэтным групам (напрыклад, Мемарыял знішчаным габрэям Еўропы) , гэта інклюзіўны мемарыял для ўсіх ахвяраў нацысцкага рэжыму. Гэта ўключае ў сябе яўрэйскія грамадзяне, сінці і рома, ахвяры палітычных ці рэлігійных пераследаў, гомасэксуалісты, а таксама ахвяр эўтаназіі.
Камяні перапоны Месцы
Праект пашырыўся да больш чым 48000 Камяні перапоны не толькі ў Нямеччыне, але і ў Аўстрыі, Венгрыі , Нідэрландаў, Бельгіі, Чэхіі, Нарвегіі, Украіны, Расіі, Харватыі, Францыі, Польшчы, Славеніі, Італіі, Нарвегіі, Швейцарыі, Славакіі , Люксембург і за яе межамі.
Нягледзячы на невялікі памер кожнага асобнага праекта, яго велізарныя маштабы зрабіла яго адным з найбуйнейшых помнікаў у свеце.
Існуе ці ледзь нямецкі горад без мемарыяла Камянёў перапоны. Сталіца Берлін мае самае з амаль 3000 Камяні перапоны ў памяць аб 55000 людзей , дэпартаваных. Поўны спіс месцаў у Берліне можна знайсці ў Інтэрнэце, а таксама спісы па ўсёй Еўропе.
Тым не менш, наведвальнікі, як правіла, трапляюцца камяні арганічна, проста павярнуўшы свой позірк на зямлю. Калі вы ловіце погляд ці спатыкацца каменем, прачытаў кароткі аповяд Камянёў перапоны «s і памятаць пра тых , якія называюць гэты горадам дадому.
Удзел у праекце
Мемарыялы стваральнік, Demnig, працягвае накіроўваць рэалізацыю Камяні перапоны. Цяпер у яго канцы 60-х гадоў, Demnig мае каманду, каб зрабіць цяжкую працу, але сцвярджае заяўкі, правярае правільнасць дэталяў і асабіста плануе размяшчэнне камянёў. Майкл Фрыдрыху-Фридлендер з'яўляецца яго партнёрам у працы, што робіць і выбіваць каля 450 Камянёў перапоны ў месяц. Ўстаноўка часта звяртае ўвагу жыхароў, такіх, як гэты пост эмігрант ў Берліне, які назіраў ўстаноўка сысціся ў пярэдняй часткі яе будынка. Каляндар падзей і цырымоній адкрыцця, мінулае і будучыню, можна знайсці на вэб-сайце і ўдзел грамадскасці.
Кошт Камяні перапоны ў асноўным пакрываецца за кошт ахвяраванняў , як любы чалавек можа ініцыяваць і фінансаваць мемарыял. Гэта да тых вылучэнне праекта, каб даследаваць дэталі і прадставіць яго ў каманду Demnig ст. Бягучая цана новага складае € Камянёў перапоны 120.
Па меры росту папулярнасці мемарыялы вырасла, месцы для новых мемарыялаў запоўніць хутка.
Знайсці больш падрабязную інфармацыю аб мемарыяле і садзейнічання на англамоўнай версіі сайта, www.stolpersteine.eu/en/.