Падарожжа ў Расію для бізнесу значыць быць пачаткоўцам у офіс , дзе ўсе , акрамя вас ведае , як мець зносіны адзін з адным і з вышэйшым кіраўніцтвам. Акрамя таго , што рэгулююцца некаторымі унікальнымі сацыяльнымі нормамі і звычкамі , расійскія офісы таксама маюць некаторыя спецыяльныя правілы для зносін паміж супрацоўнікамі. Калі вы збіраецеся падарожнічаць у Расію для бізнесу, то лепш азнаёміцца з гэтымі простымі правіламі, перш чым ісці, каб пазбегнуць блытаніны.
Вядома, гэта заўсёды лепш ведаць некаторыя асноўныя рускага як добра, але гэтыя правілы дапамогуць вам пазбегнуць асноўны бестактоўнасці:
імёны
Калі вы звяртаецеся кагосьці ў Расіі, выкарыстоўваць афіцыйную версію адрасы, пакуль не пазначана іншае. Гэта ўключае ў сябе якія заклікаюць чалавек сваіх імёнаў - у той час як у большасці заходніх офісаў ўсе адразу на першую аснове імя, у Расіі прынята вырашаць усё па сваім поўнага імя, пакуль не сказаў, што гэта прымальна для пераключэння толькі першых імёны. Поўная назва Расіі структураваная наступным чынам: Імя + бацькавай «Сярэдняя» Імя + Прозвішча. Звяртаючыся да каго-то фармальна, можна выкарыстоўваць толькі першыя два. Так, напрыклад, калі мяне завуць Аляксандр Рамановіч Блэйк, вы павінны звяртацца да мяне «Аляксандр Рамановіч», пакуль я не скажу, што гэта нармальна для вас, каб называць мяне «Алекс». Тое ж самае будзе ісці для вас; людзі будуць спрабаваць звярнуцца да вас вашаму поўнага імя - як такія, гэта, верагодна, будзе прасцей, калі вы хай ўсё ведаеце адразу, што яны могуць патэлефанаваць вам толькі на сваё імя (гэта ветлівае, калі вы не старшы менеджэр казаць сваім супрацоўнікам) ,
тэлефон Сустрэчы
Як правіла, не рабіць бізнэс па тэлефоне ў Расіі. Расейцы не прывыклі да гэтага, і гэта, як правіла, нязручна і непрадуктыўнымі. Яны ў значнай ступені залежаць ад мовы цела ў бізнэсе і перамоваў, так што вы на самай справе знізіць вашыя шанцы на поспех, выбіраючы для вядзення бізнесу па тэлефоне, а не асабіста.
Атрымаць усё ў пісьмовай форме
Расейцы непрадказальныя і імпульсіўныя, як правіла, не прымаюць вымаўленыя пагаднення сур'ёзна. Таму няма нічога напэўна ў Расіі, пакуль няма яго ў пісьмовым выглядзе. Не верце нікому, хто спрабуе пераканаць вас у адваротным. Натуральна, гэта выгадна для тых, хто робіць бізнэс з вамі, каб мець магчымасць змяніць сваё меркаванне і вярнуцца на сваё слова ў любы момант, але калі вы патрабуеце, каб мець канкрэтныя пагадненні ў пісьмовай форме, яны не толькі не супраць, але яны будуць бачыць, што вы праніклівы дзелавы чалавек, які ведае, што яны робяць. Гэта можа нават зарабіць больш павагі.
Заўсёды зрабіць сустрэчу
Аналагічна папярэдняму пункту, любое паседжанне не ўзгоднена ў пісьмовай форме не з'яўляецца мноствам сустрэч. Гэта таксама рэдкасць для расійскіх дзелавых людзей, каб проста хадзіць у офісы адзін аднаго - гэта лічыцца няветлівым. Такім чынам, пераканайцеся, каб усталяваць сустрэчу кожны раз, калі вы хочаце мець гутарку з кімсьці ў расійскім офісе. Пасля таго, як вы робіце прызначэнне, быць своечасова! Нават калі чалавек вы сустракаецеся з можа быць позна, гэта непрымальна для пачаткоўца спазніцца на сустрэчу.
Заўсёды майце візітныя карткі
Візітныя карткі маюць важнае значэнне ў расійскіх дзелавых адносін і зносін, і яны абменьваюцца усімі, усюды.
Заўсёды носіце з сабой візітныя карткі з вамі. Гэта можа быць карысна, каб атрымаць іх пераклад на рускую мову і мець адзін бок у кірыліцы, а другі на англійскай мове. Акрамя таго, варта памятаць, што ў Расіі гэта прынята ставіць якое-небудзь вышэйшую адукацыю (у прыватнасці, вышэй за ўзровень бакалаўра) на сваіх візітных картках.