«Хатнія гаспадыні» ў спадніцах і фартухі запусціць 400-метр-цір Хоць гартаць бліны
Дамы Олни была працуе іх блін гонку за больш чым 550 гадоў, але ў апошні час напал галоснасці зрабіў гэта натоўп - і спонсарства - здымніка.
Традыцыя прыгатавання бліноў на Масленіцу, за дзень да Папялец і пачатак Вялікага посту, ідзе на сотні гадоў таму. У сяле Бакингемшира ў Олни - таксама дом гімне Amazing Grace - патэльні, які трымае ў руках жанчыны і дзяўчынкі, верагодна, панёсся ў той час як гартаць бліны амаль гэтак жа доўга.
Нават Войны руж (1445 - 1487) не спыніць гэты шалёны рывок з месцам.
У гэтыя дні ёсць бліновыя гонкі, дзе ўдзельнікі павінны запусціць фіксаванае адлегласць у той час як гартаць блін на патэльні, па ўсёй Вялікабрытаніі (і некалькі ў ЗША). Гонка Олни, аднак, можа быць Grandaddy (ці мы павінны сказаць Grandmammy) іх усіх. Гэта таксама ўнікальнае тым, што мужчыны і хлопчыкі (якія былі заўважаныя гартаць бліны ў іншым месцы, не ўпусцілі.
«Традыцыйныя хатнія гаспадыні»
У адрозненне ад некаторых іншых гонак, у якіх удзельнічаюць спартсмены, знакамітасці і нават дэпутаты, Гонка Олни Масленіца абмяжоўваецца «хатніх гаспадынь і маладых жанчын горада». Яны павінны былі жыць у Олни, па меншай меры, тры месяцы, і па меншай меры 18 гадоў. Некалькі дзіцячых гонкі адбудуцца перад галоўнай падзеяй -ограниченных для маленькіх дзяўчынак.
Дваццаць пяць удзельнікаў прабегчы дыстанцыю ў 415 ярдаў ад Олни Market Place ў прыхадской царкве, у той час як апрануты, як «традыцыйныя хатнія гаспадыні».
Гэта ўключае ў сябе насіць спадніцы, фартух і хустку. Яны павінны несці патэльню з бліном ў ім, і яны павінны перавярнуць блін, як яны перасякаюць паверхню.
амерыканскія кузены
У 1950 годзе, пасля таго, як дамы Олни былі гоначныя і гартаць бліны на працягу многіх стагоддзяў, яны заражалі сваімі калегамі ў горадзе Ліберал, штат Канзас.
Цяпер гонка праходзіць па абодва бакі Атлантыкі. Але ў той час як раса Олни застаецца верным сваім традыцыям, амерыканцы ператварылі іх Масленіцу ў фестывалі ў чатыры дні з ежай, гартаць і кулінарных конкурсаў і парад, а таксама гонкі. Яны таксама ў цяперашні час лідзіруючыя пазіцыі ў шэрагу гонак выйграў.
Інавацыі ў 2016 годзе
З дапамогай інтэрнэт-славы гэта быў толькі пытанне часу, перш чым нацыянальныя спонсары стукаліся. Нароўні з мясцовымі рэстаранамі і крамамі, вядомы вытворца антіпрігарная пакрыццём выкарыстоўваецца рондаляў і патэльняў спансавала шацёр. Там, шэф-повар тэлебачання знакамітасці BBC, разам з двума мясцовымі кухарамі, плануецца прыгатаваць блінамі сняданак, а потым судзіць запоўнены конкурс бліноў рэцэпт. Ёсць грашовыя прызы для ўсіх удзельнікаў гонкі. І розыгрыш прызоў на карысць рамонту фонду для мясцовай царквы варта дадаць дадатковы элемент забавы для гледачоў. У 2016 годзе доўгі спіс прызоў уключаў ровар і £ 200 ваўчар на мясцовым рэстаране с.
І Дзіўны Грэйс
У той час як вы знаходзіцеся ў Олни, спыніцеся на Купера і Ньютан музей, прысвечаны Джон Ньютон. У той час як Ньютан быў вікарыем у горадзе ён і паэт Уільям Купер) напісаў гімн Amazing Grace. Музей, дадому да «бліна гонкі званы», зноў адкрываецца на працягу сезону на блінец дзень гонкі і дадае грузінскі густ да падзей дня.
асновы
- Што: Традыцыйная Масленіца бліны раса , якая была запушчана ў працягу больш чым 550 гадоў у маленькім мястэчку Бакингемшира.
- Дзе: Олни, Бакингемшир, Market Place прыходская царква
- Калі: у аўторак перад Вялікім постам, у 2016 Сёлета 9 лютага, з 8:30 раніцы да 12:15 вечара.
- Знакамітасць кухар сняданак з 8:30 да 10 гадзін (абмежаваную колькасць квіткоў, £ 5 па электроннай пошце)
- Асноўная гонка пачынаецца ў 11:55 і заканчваецца ў секунды, каб быць там своечасова.
- Кантактная інфармацыя : E - mail - olneypancakerace@yahoo.co.uk або кантакт праз сацыяльныя медыя:
- шчэбет
- Наведайце вэб-сайт