Опа! Грэкі Ёсць слова Усё

Гэта не так лёгка вызначыць оп. Слова з'яўляецца гнуткім і прымае на многіх новых сэнсах. Адпачынак у Грэцыі ці проста вывучаць грэцкую народную культуру за мяжой, вы натыкнецеся «оп!» часта.

Opa як грымнуў Acclaim

Выкарыстанне «опа!» як гук прызнання мы чулі ад грэкаў, а таксама, але гэта, здаецца, выпадак грэцкага слова Расьсеянага ў зусім новы сэнс, а затым вяртаецца назад на мову, па меншай меры сярод работнікаў у сферы турызму ,

Ён выкарыстоўваецца ў цяперашні час, як заклік да увазе, запрашэнне далучыцца да карагоды, або крык, як полымя гарыць на Saganaki-расплаўлены сырое страва, якое традыцыйна flambéd за сталом афіцыянтам.

рэальны сэнс

Фактычнае значэнне «опа!» гэта больш падобна на «Oops» або «Упс!» Сярод грэкаў, вы можаце пачуць гэта пасля таго, як нехта ўразаецца ў што-небудзь ці кропель або разбурае аб'ект. З - за гэтага, вы можаце таксама пачуць яго падчас зараз рэдкае праламленне пласцін ў грэчаскіх рэстаранах і начных клубах , як гук хвалы для спевакоў, танцораў і іншых выканаўцаў. Гэта можа быць на самой справе, дзе ён атрымаў сваю дадатковае значэнне як гук хвалы, першапачаткова выкарыстоўваўся пасля таго, як адбыўся разрыў, а затым стаў асацыявацца з актам хваліць выканаўцаў.

Іншыя віды выкарыстання ў папулярнай культуры

«Опа!» таксама назва песні па Йоргос Alkaios, які быў прадстаўлены ў якасці афіцыйнага ўступлення Грэцыі ў міжнародным песенным конкурсе Еўрабачанне за 2010 год.

Аднак, упс, ён не выйграў. Ён чаргуецца са словам «Гэй!» у песні, якая працуе як пераклад Опа, таксама.

Не толькі Слова, Лад жыцця

Грэка-амерыканскі аглядальнік Джордж Паттакос прымае оп! яшчэ далей, прадставіўшы яго як урок ладу жыцця і, магчыма, нават новы запіс у аналах грэцкай філасофіі.

У лістку для Huffington Post, які належыць вельмі грэцкі і опа-лад жыцця ўсёахопнай Арыяна Хаффингтон, ён апісвае, што такое «опа!» значыць для яго і як прытрымліванне яго прынцыпам опа! можа палепшыць ці змяніць сваё жыццё. Ён нават заснаваў цэнтр на аснове яго прынцыпаў прымянення опа ў паўсядзённае жыццё, прысвечанай практыку «УН! Шлях» і выяўляючы сваю ўнутраную Greekness, што ён кажа, што вы можаце мець, не будучы на ​​самай справе грэцкімі.

У пэўным сэнсе, слова оп зведаў той жа тып трансфармацыі, што назвы «зорбы». характар ​​Nikos Kazantzakis 'і фільм, які быў зроблены з яго кнігі сталі сінонімамі з любоўю да жыцця і ўрачыстасць чалавечага духу яшчэ і арыгінальная кніга, і фільм сюрпрыз сучасных чытачоў і гледачоў з цемрай многіх эпізодаў малявалі , Тым не менш, каб пачуць слова «зорбы» мы проста думаем выраз радасці і перамагу над смуткам гэтак жа, як оп! стаў азначаць нешта гэтак жа таленавітае і пазітыўнае.

«Опа!» з клічнікам таксама назва 2009 фільма ў галоўнай ролі Мэцью Модин , які быў застрэлены на месцы на грэцкай выспе Патмос.