Даведайцеся простыя словы і фразы для агульных запытаў
Калі вы збіраецеся ў Ганконг, вы можаце зразумець, што англійская мова будзе шырока распаўсюджаныя, і вы маеце рацыю. Вы маглі б таксама думаць, ведаючы трохі кітайцы маглі б спатрэбіцца. Але якая форма кітайскага? Кантонская з'яўляецца дамінуючай формай кітайскага ў Ганконгу. На самай справе, калі Ганконг быў перададзены назад у Кітай са Злучанага Каралеўства ў 1997 годзе, толькі чвэрць жыхароў Ганконга казалі мандарын, афіцыйная мова мацерыковай частцы Кітая.
Кантонская, якая займае цэнтральнае месца ў тоеснасць Ганконга, узнік каля 220 г., у той час як Мандарын ставіцца да 13-м стагоддзі. Мандарын шырока распаўсюджаныя ў Кітаі пасля прыходу да ўлады камуністаў ў 1949 годзе і ў цяперашні час з'яўляецца дамінуючай формай кітайскага на мацерыку.
Так, ведаючы некалькі слоў і фраз ў кантонская можа спатрэбіцца, як вы блукаць вакол ажыўленага цэнтра горада Ганконга, падзівіцца яго хмарачосамі, праверыць начны рынак Temple Street, і маюць адзін у сваім родзе касцюм, зроблены адным сусветна вядомых краўцоў Ганконга.
Кантонская: Не для слабонервных
Кантонская з'яўляецца адным з самых складаных моў свету , каб вучыцца. Тону ў кантонская зрабіць гэта скороговорка і высокія горы, каб падняцца, нават калі ўсё, што вам трэба зрабіць, гэта азнаёміцца з некалькімі простымі фразамі і словамі. Вывучэнне кантонская мова становіцца больш цяжкім яго дзевяці розных тонаў; гэта азначае, што адно слова можа мець да дзевяці значэнняў, у залежнасці ад таго як тону і кантэксту.
Добрай навіной з'яўляецца тое, што большасць жыхароў Ганконга можна казаць, па меншай меры, трохі базавы англійская, і вы наўрад ці знойдзеце поўная адсутнасць кантонская будзе перашкаджаць вам у любы момант. Тым не менш, калі вы хочаце, каб зрабіць уражанне на мясцовых жыхароў, вось некаторыя асноўныя фразы, якія Вы хацелі б паспрабаваць.
Прыведзеныя ніжэй прыклады напісаны на лацінцы і з-танальных адрозненняў, іх вымаўленне можа зрабіць іх цяжка зразумець.
Праслухоўванне вымаўлення тэхнік на агульных слоў і фраз можа дапамагчы ў навучанні нават элементарную кантонская.
краіны
Ведаючы назву буйных краін і бліжэйшых раёнаў можа спатрэбіцца падчас візіту ў Ганконг.
- Hong Kong: Herng Gong
- Амерыка: Май Gwok
- Кітай: Chung Gwok
- Брытанія: Ян Gwok
лікаў
Нават ведаючы асноўныя лічбы ў кантонская могуць зрабіць пакупкі і вячэраць па-за домам прасцей.
- 1: ю
- 2: Йі
- 3: саамаў
- 4: скажам ,
- 5: мм
- 6: лок
- 7: чат
- 8: кажан
- 9: Гоу
- 10: сок
прывітання
Кажучы гэтыя універсальныя прывітання мясцовых жыхароў на іх роднай мове ветліва і праходзіць доўгі шлях да заахвочваючы добрыя пачуцці і добрае ўражанне пра вас і ЗША ў Ганконгу.
- Як вы: Lay матыка мы
- Добрай раніцы: Джоў нд
- Да пабачэння: Joy Geen
- Прабачце або дзякуй: M гой
- Мяне клічуць: Ngor GUW
- Я не разумею: N Горм міна лятучай мышы
Рэстараны і Крамы
Як наведвальнік Hong Kong, вы будзеце марнаваць шмат часу ў рэстаранах і крамах. Вось некаторыя фразы, якія з'яўляюцца карыснымі, як вы абедаеце і купіць.
- Колькі каштуе: Ching мун, гей галкі Cheen
- Праверце , калі ласка: M гой, траўні дадзены
- Занадта дорага: Tai gwei ле
- Дзе знаходзіцца туалет: Чы ўбачыў Хай быў лань ах
- Ці ёсць у вас: Lay Yow мо
- Вы падаеце піва: Leedo Yow мо Баіра tsow ням ах
- Так, мы робім: Yow ах
- Не, мы не робім: Мо ах