Усім вядома, што «Гэта доўгі шлях да Типперэри, гэта доўгі шлях.» Але як адлегласць да гэтага ірландскага горада (або раёна) сталі прадметам песні самых папулярных салдат (за выключэннем, можа быць, "Лілі Марлен")? І адкуль было адлегласць вымяраецца? І ў яго ёсць ірландскае злучэнне на ўсіх? Можна падумаць , што Тыпэрары гэта зусім асаблівае месца, бо нават Джоні Кэша наракаў дзяўчына , якую ён пакінуў у Типперэри горада (у «40 адценняў зялёнага» , не варта блытаць з «Пяцьдзесят адценняў шэрага» ці "шасцідзесяці адценняў чырвонага «).
Але, на жаль ... праўда значна больш празаічна і пешаходаў.
стаўкі Man
На самой справе ... усё гэта быў няшчасны выпадак. Гэта, магчыма, таксама быў шляхам да Каерфилле або Глазга Сіці ўсе мы ведаем. Песня была напісана Джэк суддзі і Гары Уільямс у якасці музычнага залы і паходнай песні ў 1912 году Легенда абвяшчае, што суддзя прыняў (і пасля выйграў) заклад, што ён не мог напісаць хіт за ноч. Такім чынам, ён напісаў «Гэта доўгі шлях да Типперэри», узяўшы імя невыразнага ірландскага горада (або акругі), што хто-то згадаў зараз і потым. Гэта было толькі момант хітом ... простая структура і некалькі слоў хору, што робіць яго лёгка спяваць (ці, па меншай меры), падпяваючы ст.
У 1914 году калоны маршыруюць салдат з Коннот Рэйнджэрс зрабіў песню вядомай і папулярнай першай у брытанскай арміі, а затым на ўсім Заходнім фронце. Штодня карэспандэнт Пошты Джордж Curnock сведкі ірландскіх салдаты маршыруюць і сьпяваюць у Булонь 13 жніўня 1914 гады, паведамляць пра гэта неўзабаве пасля гэтага .
Марш затым стала пэўнай песняй Вялікай вайны і несмяротнай (у адрозненні ад большасці салдат, якія спяваюць яго). Выкарыстоўваецца ў такім разнастайным кантэксце, мюзікл «О, Што Выдатная вайна», анімацыйны «Гэта Вялікая Гарбуз, Чарлі Браўн», і фільм «Das Boot» гэта ўсё яшчэ ідзе моцны.
Доўгі шлях ад Дзе?
Хор растлумачвае з «Бывай Пікадзілі, бывай Лестэр-сквер!».
Гэта адлегласць ад Лондана, Англіі, ніякага іншага месца. І далёка не тычыцца армейскага жыцця (або якія маюць якіх-небудзь намёкаў на ваенную службу на ўсіх), песня пра пачуццё настальгіі, выпрабоўваліся ірландскім былога patriates ў брытанскай сталіцы, землякопы і працоўнымі. А ў 1912 годзе з Лондана ў Типперэри была доўгай і любымі сродкамі.
Ёсць, аднак, некалькі настойлівых спробаў зрабіць больш лакальны сэнс з «доўгага шляху да Типперэри». Адна з такіх спроб мяркуюць адлегласць паміж горадам Типперэри і бліжэйшай чыгуначнай станцыяй. Хоць гэта, магчыма, даў нейкі востры сэнс песні для мясцовых жыхароў і салдат раскватараванага там, спасылкі Лондан зрабіць гэта надуманых тлумачэнне сапраўды. Не кажучы ўжо пра тое, што песня толькі спасылкі Типперэри, большое графства, а не горад, у прыватнасці.
Тым не менш Fighting
Мелодыя «Гэта доўгі шлях да Типперэри» была выкарыстаная для некалькіх іншых песень. Сярод іх: «Кожны праўдзівы сын», бой песню ў Універсітэце Місуры (Калумбія), а таксама ў Універсітэце штата Арэгон «Магутнай Арэгон».
Лірыка «Гэта доўгі шлях Тыпэрары»
хор
Гэта доўгі шлях да Типперэри,
Гэта доўгі, доўгі шлях.
Гэта доўгі шлях Тыпэрары
Для самой салодкай дзяўчынкі, якую я ведаю.
Бывай Пікадзілі,
Развітальны Leicester Square,
Гэта доўгі доўгі шлях Тыпэрары,
Але маё сэрца ляжыць.
Да магутнага Лондан прыйшоў
Ірландскі хлопчык адзін дзень,
Усе вуліцы былі выбрукаваны золатам,
Так што кожны быў геем!
Спяваць песні Пікадзілі,
Strand, і Лестэр-сквер,
«Til Пэдді пагарачыўся і
Ён крыкнуў ім там:
хор
Пэдді напісаў ліст
Да яго ірландскаму Molly O »,
Выказванне, «Калі вы не атрымалі яго,
Пішыце і дайце мне ведаць!
Калі я раблю памылкі ў арфаграфіі,
Молі дарагая », сказаў ён,
«Памятаеце, што гэта пяро, гэта дрэнна,
Не ўскладаць віну на мяне ».
хор
Молі напісаў акуратны адказ
Для ірландскага Пады O »,
Кажучы, «Майк Мэлон хоча
Для таго, каб выйсці за мяне замуж, і так
Пакіньце Strand і Пікадзілі,
Ці вы будзеце вінаватыя,
За любоў сумленна адвёз мяне па-дурному,
Спадзеючыся ты такая ж! »
хор
запальныя Выдача
Можа быць, лепш за ўсё ведаць сучасную версію песні (выкарыстоўваючы старую запіс, однако) ад фільма «Das Boot».
Што тычыцца спеваў на падводнай лодцы ідзе, гэта можа быць пераўзыдзены толькі падводных дальнабойшчыкаў ў «The Abyss», і савецкі экіпаж у «Паляванне за Чырвоным Кастрычнікам».