Як пазбегнуць «Rude» Служба ў Парыжы і Францыі: 5 саветаў

Дэшыфроўка культурных нормаў і Quirks

Усім вядома, што парыжане грубыя, ці не так? Гэта праўда стэрэатып, што нават французскія людзі за межамі буйнога капіталу адчайна чапляцца. Калі вы спытаеце жыхар Тулузы , Нант , або Ліёна, яны , верагодна , могуць рэагаваць з невялікай разумелай усмешкай і драматычнымі уздыхнуўшы , калі вы спытаеце іх , што яны думаюць пра сталіцу, нават так далёка, каб каментаваць: «Я не магу стаяць яго там! Людзі так фанабэрысты, падкрэсліў, і груба! »

Чаму ж, важна, каб кінуць выклік, што, як уяўляецца, агульныя веды нават сярод французскіх суайчыннікаў, а часам нават адзначаюць самі парыжане? Ну, як мы растлумачыць у нашым пацешным поглядзе на самых распаўсюджаных стэрэатыпаў пра Парыж , паняцце «грубасці» само па сабе, у значнай ступені, культурна сваяку.

Гэтая цікавая артыкул Гардыян даследуе, напрыклад, як ідэя "грубага" рэстаранны сэрвіс Парыжа прыходзіць ўніз, вельмі часта, каб культурныя недаразумення: у той час як амерыканцы прывыклі да сервераў бліжэйшых спытаць, як яны кожныя пяць хвілін, французскія людзі, як правіла, аддаюць перавагу, каб іх пакінулі ў спакоі, каб з'есці іх ежу, просячы рахунку толькі тады, калі гатовы.

Давайце не будзем падманваць сябе: часам паслуга сапраўды грубы. І турысты маюць права чакаць, у асноўным ветлівае абыходжанне з сервераў, уладальнікамі крам або супрацоўнік бюро інфармацыі. Калі вы абразілі, засталося чакаць на працягу некалькіх гадзін без абслугоўвання, або адмоўлена ў абслугоўванні па сумніўных прычынах, не саромейцеся скардзіцца. Але часцей за ўсё, ёсць шэрая зона, якая павінна быць больш дакладна вызначаны. Хамства часам пытанне ўспрымання і навучання некаторых асноўныя культурныя канвенцый і адносіны агульнага ў Парыжы можа прайсці доўгі шлях у згладжванне вашага вопыту. Наша ніжняя лінія? Калі вы занепакоеныя пакутуе ад недружалюбнай службы ў Парыжы і хочаце даведацца, як правесці некаторыя тыповыя культурныя абмены ў рэстаранах, крамы, і на вуліцах, чытайце далей.

• 01 з 05

  Пачніце КОЖНЫ абмен з гэтымі ветлівымі французскімі выразамі

  У адрозненні ад ЗША, Вялікабрытаніі і нават еўрапейскія краін , як Іспанія , дзе нефармальны «той» з'яўляецца норма, у Парыжы і астатняя Францыя, афіцыйныя прывітання шырока выкарыстоўваюцца і лічацца часткай ветлівага паводзінаў. Калі Вы заказваеце круасаны з парыжскай булачнай, якія запытваюць карты ці парады ад супрацоўніка ў мясцовым турыстычным офісе, ці спытаць дарогу на вуліцы, заўсёды пачынаюцца вашыя кантакты з «Бонжур, мадам», або "Bonjour, Monsieur "(я наогул не рэкамендую" мадмуазель "для маладых жанчын, так як некаторыя лічаць гэта паблажліва або саманадзейна). Выкарыстоўвайце гэтую Every. Аднамесны. Час. Чаму? Калі вы не адкрываеце свой абмен з гэтых асноўным ветлівым прывітаннем, ваш парыжскі сервер або вулічны хадок, верагодна, будзе ўспрымаць вас як груба. Так што не здзіўляйцеся, калі хтосьці рэагуе на Clippy або незадаволены тон, калі вы зараджае прама да яго або да яе і сказаць: «Прывітанне, я хачу круасан» або «Прабачце, як вы дабярэцеся да Эйфелевай вежы?» не кажучы "Bonjour" ці "Excusez-MOI, месье?"

  Вы можаце запярэчыць, што французскі народ павінен ведаць, па-ангельску. І, вядома ж, большасць з іх. Але, на самой справе, як цяжка гэта даведацца некалькі асноўных ветлівыя прывітання на французскай мове ? Гэта невялікі, але важны знак павагі да вашай прымаючага культуры, і сігнал, што вы прынялі нейкі час, каб атрымаць нешта ведаць аб усеагульным мясцовых этыкеце наперадзе вашага візіту.

  Мы ўсе, але гарантаваць, што ваш вопыт будзе, па меншай меры трохі прыязней, калі вы будзеце прытрымлівацца гэтага правіла. Калі, вядома, у вас ёсць везлі і запусціць у серыю гнеўных і бурклівых тыпаў (якія, верагодна, праяўляюць падобныя рысы асобы, жылі яны ў Парыжы ці Нью-Ёрку).

• 02 з 05

  Не чакайце сервера рэстарана парыць

  Іншая крыніца культурнага неразумення, што прыводзіць многае выказаць здагадку, што Парыж пакутуе ад непапраўна ў грубай культуры абслугоўвання? Стандарты для добрага абслугоўвання ў рэстаранах, кафэ і барах часта проста розныя ў Францыі.

  У той час як амерыканцы, да прыкладу, прывыклі да сервераў прыбываюць на кожных пяць хвілін, каб запоўніць водныя акуляры і жыццярадасна спытаць Ці харчаванне правядзе, французскі народ у цэлым, як варта надаваць прастору і час, каб паесці і мець зносіны, не занадта шмат перапынкаў. Вы можаце чакаць, што ваш сервер прыйсці некалькі разоў на працягу ежы, каб ачысціць пласціны, давесці свой наступны ход, і выконваць любыя запыты вы можаце мець, але ў баку ад пытання, «C'est Termine?» (Вы скончылі ці што?), Яны рэдка робяць невялікі размова, і не можа прапанаваць зіхатлівыя ўсмешкі.

  Як правіла, яны таксама пакінуць трохі разрыў паміж курсамі, каб даць час, каб пераварыць і належным чынам атрымліваць асалоду ад ежай. Французы, як правіла, займае больш часу падчас рэстарана экскурсіі: калі вы не чакалі гадзін на працягу некаторага увагі, старайцеся карыстацца вопытам, а не раздражнення і ўздыхаць з нагоды павольнага абслугоўвання.

  Прачытайце адпаведную функцыю: Словы і фразы для выкарыстання ў Парыжы Рэстараны

  Яшчэ адна важная культурная розніца? У большасці выпадкаў, сервера не прынясуць вам ваш рахунак аўтаматычна. Для таго, каб зрабіць гэта было на самай справе можна разглядаць як грубы жэст, так як для французаў гэта азначае , што яны хочуць , каб вы ачысціць табліцу як мага хутчэй для наступнага кліента!

  У той час як некаторыя турысты маглі б знайсці сэрвіс павольна або ў баку, карацей кажучы, некаторыя з паводзін вы маглі б асацыяваць з холадам ці нават грубасці, фактычна разглядаецца як частка нармальнай, ветлівае абслугоўванне ў Францыі. Так што не пазбаўляйце сервер наканечніка толькі таму, што ён ці яна не дае вам шырокую ўсмешку і буркуюць на ваш дзіця. Трохі прафесійнай дыстанцыі лічыцца мэтазгодным у французскай індустрыі сэрвісу.

  Чытайце звязаныя: Як Савет у Парыжы?

• 03 з 05

  Не чакайце, што ўсе працаваць, як гэта адбываецца ў вашай краіне

  Вы прывыклі да таго, ці дыжонскага гарчыцы на ваш любімы бутэрброд багета, але пякарня ня гарчыцу фрэнч (вялікі некарэктным, вядома, так як гэта не французы, дзеці). Больш за тое, яны не робяць бутэрброды на заказ: вы павінны быць шчаслівыя з тымі, у іх ужо ёсць па-за. Вашыя дзеці любяць ёсць рыбныя палачкі на абед і вячэру, але нібыта для дзяцей рэстаранчыка за межамі гатэля ёсць толькі макароны і гамбургеры , каб прапанаваць маладыя ядок (Прачытана роднасны: Наведванне Парыжа з Дзецьмі ). Вы прывыклі да клеркам ў амерыканскіх універмагах beelining праз пакой, каб дапамагчы вам знайсці свой памер, калі вы паглядзіце, як вы шукалі нейкі час, але і ў Парыжы, супрацоўнікі застаюцца ў баку і далёка ззаду касіраў. Калі ў парыжскім метро , вы спрабуеце завязаць размову з жанчынай пра яе мілай ўнучкі, толькі каб яе коратка ўсміхнуцца і бесцырымонна адварочваецца, гэтак жа , як вы спрабуеце сказаць ёй пра сваю чароўная 6-гадовай ўнучцы. ..

  Што гэта дае? Што вы зрабілі няправільна? Чаму гэта не можа быць гэтак жа , як яны ў сябе дома? Першы крок тут дыхаць. Памятаеце, што падарожжа не толькі пра наведванне слаўных гістарычных славутасцяў і асалоды замежнай кухні. Гаворка ідзе пра апусканні ў зусім іншым месцы, з цэлым наборам розных здагадак аб тым, як свет павінен працаваць, і як ні дзіўна чужародныя канвенцыі і правілы. Частка задавальнення ад паездкі вучыцца адаптавацца, каб убачыць, што вашы ўласныя здагадкі і правілы, у тым ліку тое, што робіць добры бутэрброд, як уладальнікі крамы павінны рэагаваць на ваша прысутнасць, і як дзеці павінны паводзіць сябе ў грамадскіх месцах, на самай справе з'яўляюцца культурна адносныя.

  Чытайце роднасныя: Топ 10 самых раздражняльных рэчаў аб Парыжы

  Добра. Калі б дыханне? Цяпер, замест таго, каб хвалявацца, што ўсё не так, як яны ў сябе дома, атрымаць асалоду ад прыгодай, каб быць дзесьці прыкметна адрозніваецца. У эпоху глабалізацыі і карпаратыўнай аднолькавасць, гэта даволі захапляльная рэч.

  Чытайце роднасным: Як знайсці унікальныя падарункі з Парыжа

• 04 з 05

  Не задавайце Незнаёмцы асабістыя пытанні ці пабалбатаць ім вуха, калі не рэкамендуецца

  Гэты наканечнік мае дачыненне да кропкі, зробленай у папярэднім. У той час як у многіх культурах, балбатня з незнаёмцамі лічыцца цалкам нармальным і нават пажаданым, парыжане маюць тэндэнцыю быць трохі больш стрыманым. Яны , як правіла , прыязныя і ветлівыя , калі падыходзіць з практычным пытаннем (калі вы выкарыстоўваеце гэтыя асноўныя французскія прывітання мы гаворым пра ў пункце 1), і гэта часта можна назіраць мясцовыя жыхары ідуць шлях з іх шляхоў , каб даць ўказанні, якія дапамагаюць наведвальнікам знайсці ідэальныя рэстаран, ці даць савет, на якім лінія метро, ​​каб узяць. Яны менш энтузіязму пачуць гісторыю вашай жыцця, тым не менш цікава, вы можаце адчуць гэта быць; і яны, безумоўна, будзе збянтэжаны, калі вы пачынаеце задаваць ім пытанні асабістага характару. Калі ваш суразмоўца не запрашае вас на абед і ініцыюе больш асабісты размова, не папрасіць яго ці яе, дзе яны жывуць. Не пытайцеся іх аб сваёй рэлігіі, палітычных перакананняў, або французскі народ «сапраўды» ненавідзяць амерыканцаў (большасць сапраўды не робяць). Гэта выдатна, каб спытаць савета на сваёй каханай пякарні або музея. Але трымацца далей ад выдавання вашай душы, або папрасіць іх зрабіць тое ж самае.

• 05 з 05

  Атрымаць арыентаваны на наведванне турыстычных інфармацыйнага цэнтра

  Давайце паглядзім праўдзе ў вочы: надзеленыя і інфармаваныя наведвальнікі, больш верагодна, каб атрымаць асалоду ад іх паездкі, зразумець кантэкст гэтага месца яны наведалі, і ў сваю чаргу, адчуваюць сябе больш спакойна і ў кантролі. Наведаўшы адзін з многіх турыстычных інфармацыйных цэнтраў гарадоў у пачатку вашага падарожжа, вы можаце пагаварыць з адным з ( як правіла , вельмі прыязных) супрацоўнікаў аб якіх - небудзь асаблівых патрэбах альбо праблемы , якія Вы можаце мець, даць вам карты і іншыя дакументы , каб дапамагчы вы ў вашым знаходжанні, і даць савет аб тым, як звяртацца з любымі праблемамі (ці, прынамсі, накіраваць вас да патрэбнай службе).

  Некаторыя з даведнікаў і карт паскардзіліся цэнтраў можна спампаваць на сайце тут.

  На адпаведную запіску, прачытаць наш гід , каб заставацца ў бяспекі ў Парыжы. Нішто не хмулацей, чым атрымліваць pickpocketed або адчуваць прыгнёту як жанчын, якія вандруюць адзін у горадзе. Вазьміце нашы парады аб тым, як пазбегнуць гэтых непрыемных падзей падчас вашага знаходжання, і клапаціцца.