Парыж Рэстаран Vocabulary

Словы і фразы, якія Вы павінны будзеце харчавацца па-за домам

Большасць афіцыянтаў у рэстаранах Парыжа ведаць базавы англійская, таму замовіўшы або плаціць рэдка з'яўляецца праблемай, калі ваш французскі не існуе. Тым не менш, па-сапраўднаму ахапіць «калі ў Рыме» дух, чаму б не даведацца некалькі карысных слоў і фраз, часта выкарыстоўваюцца ў рэстаранах? Вы будзеце мець больш цікавы вопыт, калі вы можаце выкарыстоўваць некаторыя з гэтага асноўнага парыжскага рэстарана лексікі, і можа знайсці персанал быць яшчэ цяплей, калі яны бачаць, што вы робіце намаганні, каб валодаць нейкі па-французску.

Выкарыстоўвайце гэта кіраўніцтва , каб даведацца асноўныя выразы і разумець большасць знакаў і загалоўкі меню ў рэстаранах у Парыжы .. Таксама глядзіце нашы топ - 5 саветаў па пазбягаючы «грубую» службу ў Парыжы (падказка: некаторыя з іх гэта пытання культурнай ўспрымання).

Асноўныя прыкметы, каб назіраць за ў Парыжы Рэстараны:

(Табліца) reservée: зарэзерваваць (табліца)
Terrasse chauffée: подогреваемый Паціа (сядзення)
Санвузлы / WC: Restroom / Водны шафа
Prix Саль: Кошты на якія сядзелі кліент (у адрозненне ад бара або цэн выліку)
Prix бар: Кошты на кліентаў , якая заказвае і сядзіць у бары (звычайна ўжываецца толькі да кавы і іншых напояў)
Prix à emporter: Кошты на пункты меню на вынас. Звярніце ўвагу, што многія рэстараны ў Парыжы не прапаноўваюць вылік. См раздзелы ніжэй для атрымання інфармацыі аб тым, як спытаць.
(Restauration) сэрвіс НЬги: самаабслугоўвання (сталовая) - звычайна знаходзіцца ў рэстаранах буфета
Horaires d'уверцюра / FERMETURE: Адкрыццё / закрыццё раз (звычайна знаходзіцца на дзверы звонку).

Звярніце ўвагу, што шматлікі рэстаран кухня ў Парыжы блізка пасля 2pm і 10pm і рэстаранаў часта закрываюць свае дзверы цалкам ад 3 да 7 гадзін вечара.
Паслугі Continu: Бесперапыннае абслугоўванне (паказвае рэстаран, дзе падаюць ежу паміж «нармальнымі» падчас прыёму ежы, як правіла , ад 2 pm-7pm.
Дефанс дэ fumer / Зона без fumeur: Не паліць / не паліць зона.

(Звярніце ўвагу , што ў Парыжы, курэнне было цалкам забаронена ва ўсіх грамадскіх месцах з пачатку 2008 года).

Чытайце роднасныя: Як Савет у рэстаранах і кафэ ў Парыжы?

Прыбыццё ў рэстаране: Асноўныя словы і выразы:

Табліца для адзін / два / тры, калі ласка: Bonjour, Іпа стала уліць ІАУ / ДЕЗ / Trois personnes, s'il уоиз косы (ІНП tahbluh бедныя .... Seel Voo pleh)

Ці ёсць у вас стол каля акна, калі ласка?: Avez-Vous ипе стол уегз ла fenêtre, s'il уоиз касу? (Ай-вай Voo oohn tahbl-ух Vehr ла fuhn-ehtr-э, Seel pleh Voo?)
(Можа ў нас ёсць) меню, калі ласка?: Парцыённыя, s'il уоиз касу? (Лух картынг, Seel Voo pleh?)
Дзе прыбіральня, калі ласка?: Où sont ль туалетны, s'il уоиз каса? (Оо Sohn ляжаў twah-LEHT, Seel VOO pleh?)
Якія сённяшнія падзеі? Quels sont ле PLATS дзяжурныя, s'il уоиз касу? (Kell Sohn ляжаў plah ду Jour, Seel Voo pleh?)
У вас ёсць меню з фіксаванай цаной?: Avez-Vous дез меню à PRIX выпраўлення? (Ай-вай Voo дзень Меха трэці ах Pree feex?)
У вас ёсць меню на ангельскай мове?: Avez уоиз ААН Menų на англійскай? (Ай-вай Voo UNH Мех трэці Ahn Ahn-GLAY?)
Ці можна замовіць вывезці? Est-се магчымыя дэ prendre дэ Plats à emporter? (Ess пох-см-bluh ДУХ крэветка-друх дзень plaugh ах AHM-pohr-дэ?)

Чытайце роднасным: Выкарыстанне грамадскіх прыбіральняў у Paris-- Ці яны Годнае?

Чытанне і заказ з меню ў рэстаранах у Парыжы:

La Carte: меню

Меню / s: (фіксаваная кошт) меню / s

Паслугі КОМПРИС / не КОМПРИС: Падатак на паслугі ўключана / не ўключаная (рэстараны , як правіла, «сэрвіс КОМПРИС»)
Аперытывы: Перад ежай напоі
Entrees: стартэры
Plats: Асноўныя стравы
Дэсерт: дэсерт
Fromages: сыры (часта прадстаўлены разам з прадметамі дэсертных)
Digestifs: пасля абеду напояў
VIANDES: мясныя стравы
Бабовыя: гародніна
Poissons ЕТ crustacés: рыбы і малюскаў
Plats d'Enfant: дзіцячыя стравы
Plats végétariens: вегетарыянскія стравы
Boissons: напоі меню / напоі
(Carte дэ) Vins: віно (меню)
Vins румяна: чырвоныя віна
Vins Blancs: белы скуголіць
Vin moussant: пеністае віно
Vi РОЗЫ Ружа / румяна віно
Eau MINERALE: мінеральная вада
Eau pétillante: газаваная мінеральная вада
Eau Стальніца: да гэтага часу вада
Графін d'Eau: Збан (вадаправоднай) вады
Jus: сок / эс
Bière / с: піва / s
Кафэ: эспрэса
Кафэ аллонж: эспрэса разводзіцца гарачай вадой
Кафэ Noisette: эспрэса з невялікай лыжкай малака

Чытайце роднасныя: Vocab Вам трэба замовіць хлеб і выпечку ў французскіх Boulangeries

заказ

Я буду (х), калі ласка / Я хацеў бы (х), калі ласка: Je prendrai (х), s'il уоиз касу / Je voudrais х, s'il уоиз касу (Zhuh prahn-DREH (х), Seel Voo pleh / Zhuh VÖÖ-DREH (х), Seel Voo pleh)
Якія сённяшнія падзеі? Quels sont ле PLATS дзяжурныя, s'il уоиз касу? (Kell Sohn ляжаў plah ду Jour, Seel Voo pleh?)
Гэта не мой заказ. Я меў (х пункт): Je n'ai па COMMANDE çà. J'ai PRIS (х) (Zhuh n'ay цьфу KOH-Mahn дзень сах. Zhay Pree (х))
Можам Ці мы мець соль і перац , калі ласка?: Du Сель і інш дзю Poivre, s'il уоиз касу. (Ду Sehl ль ду pwahv-рух, Seel Voo pleh?)

Чытайце звязаныя: Як заказваць хлеб і выпечку ў парыжскіх пякарань

Запытаная для праверкі і Leaving парады

Праверце, калі ласка?: L'дадатак, s'il уоиз касу? (Л-ды-сі-Ohn, Seel pleh ў?)
Вы прымаеце крэдытныя карты : Acceptez уоиз дэ Cartes дэ crédit? (Ahk-septay Voo дзень cahrt дэ creh-ды?)
Магу Ці я атрымаць афіцыйную квітанцыю, калі ласка?: Je peux Avoir ипы фактуру, s'il уоиз косы? (Juh peuh ах-vwah UHN FAK-тэ-RUH, Seel pleh Voo?)
Выбачайце, але гэты законапраект не з'яўляецца правільным: Excusez-Moi, маіс l'дадатак n'est па correcte (Ek-коса-Зай mwah, можа АРЛ-DEE-SY-OHN n'ay цьфу Ко-rekt.)
Дзякуй, да пабачэння: Merci, пабачэння (Мехр-сі, пра рух-vwah)

Больш падрабязна пра чаявых у Парыжы тут .

Іншыя парады Парыж Мова з Пададзены Парыж падарожжа: