Aloha слова на гавайскай мове, які мае мноства значэнняў і, як адно слова, і пры выкарыстанні ў кантэксце з іншымі словамі, але найбольш распаўсюджанымі віды выкарыстання ў якасці прывітання, развітання, ці прывітання. Aloha таксама часта выкарыстоўваецца для абазначэння любові, а таксама можа быць выкарыстана, каб выказаць спачуванне, шкадаванне ці спачуванне.
Калі вы падарожнічаеце на востраў Злучаных Штатаў Гаваяў, разумеючы выкарыстоўваць гэтае слова можа быць цяжка спачатку, але яго сэнс сапраўды залежыць ад кантэксту, у якім людзі кажуць, што, па сутнасці, вам трэба звярнуць увагу на кантэкст падказку і інтанацыю, каб зразумець канкрэтны сэнс гэтага слова ў кожным выпадку ён выкарыстоўваецца.
Тым не менш, ніхто не будзе злавацца, калі вы даеце дружалюбныя «Алоха» у знак прывітання або развітання, так што нават калі гэта ваш першы раз, падарожнічаючы па выспах, не забудзьцеся надзець ўсмешку і атрымаць у мясцовым «Алоха Духа.»
Шматлікія сэнсы Aloha
Алоха можа азначаць шмат рэчаў, у залежнасці ад таго, як слова гэта выкарыстоўваецца ў кантэксце; Аднак, на яго этымалагічнага ядры, алоха прыходзіць ад каранёў «AlO-», што азначае «прысутнасць, пярэднія або асоба» і «-HA» азначае «(Боскае) дыханне,» аб'яднанне азначае «прысутнасць Боскага дыхання.»
На гавайскай мове вэб-сайт, слова тлумачыцца апісаць больш пачуцці, чым канкрэтнае значэнне:
Алоха (і Mahalo) з'яўляецца невымоўнай, неапісальным і неазначальнай толькі словамі; варта разумець, што яны павінны быць выпрабаваныя. Больш глыбокі сэнс і сакральнай намякаюць каранёвыя словамі гэтых слоў. Лінгвісты разыходзяцца ў меркаванні наконт дакладных значэнняў і паходжання, але гэта тое, што было сказана мне маім kupuna (старэйшы): «. На духоўным узроўні, Алоха з'яўляецца заклік Боскага і Mahalo гэта Боскае блаславенне Абодва пацверджання Боскасці, якая жыве ўнутры і звонку.
Aloha можа выкарыстоўвацца ў спалучэнні з іншымі словамі, каб забяспечыць яго больш канкрэтнае значэнне, таксама. «Aloha е (імя)", напрыклад, азначае Aloha да канкрэтнага чалавека, а «алоха Як» азначае «алоха ўсім (уключаючы мяне).» З іншага боку, «Алоха Нуі Лоа» азначае «вельмі шмат кахання» або «запаветныя пажаданні», а «Алоха kakahiaka», «Алоха awakea», «auinala ALOHA», »" Алоха ahiahi "і" Алоха ро "можа быць выкарыстоўваецца для абазначэння «добры morninging, апоўдні, днём, вечарам і ноччу," адпаведна.
Aloha Дух Гаваяў
У Гаваі «Алоха дух» гэта не проста лад жыцця і нешта зрабіў для індустрыі турызму, гэта лад жыцця і частка закона Гаваі:
§ 5-7,5 "Aloha Spirit". (А) «Aloha Spirit» з'яўляецца каардынацыя розуму і сэрца ўнутры кожнага чалавека. Яна прыносіць кожны чалавек да сябе. Кожны чалавек павінен думаць і перагульваць добрыя пачуцці да іншых. У сузіранні і наяўнасць жыццёвай сілы, «Алоха» наступнае unuhi laulā Лоа могуць быць выкарыстаны: Akahai, Lokahi, «Olu'olu, Ha'aha'a і Ahonui.
У гэтым, «Akahai» азначае дабрыню, каб быць выяўленыя з пяшчотай; «Lokahi» азначае адзінства або быць выяўленыя са згоды; « 'Olu'olu» азначае прыемнае або быць выяўленыя з прыемнасць; «Ha'aha'a» азначае пакора або быць выяўленыя з сціпласць; «Ahonui» азначае цярпенне ці быць выяўленыя з настойлівасцю.
Aloha, то выказвае рысы абаяння, цеплыню і шчырасць людзей на Гаваі. Гэта была рабочая філасофія гавайцев і была прадстаўлена ў якасці падарунка людзям Гаваяў. «» Aloha «» больш, чым словы прывітання або развітання або з прывітаннем, гэта азначае, што ўзаемная павага і любоў і цяпло распаўсюджваецца ў сыходзе без абавязацельствы наўзамен. Aloha ёсць сутнасць адносін, у якіх кожны чалавек мае важнае значэнне для любога іншага чалавека, для калектыўнага існавання, гэта значыць чуць тое, што не сказана, каб убачыць, што нельга ўбачыць, і каб ведаць непазнавальнае.
Такім чынам, калі вы на Гаваях, не саромейцеся, каб вітаць людзей, якіх вы сустракаеце з цёплым «Алоха» у любы з гэтых спосабаў і долі ў Алоха дух выспы людзей.