Аўстралійскі жаргоне багаты варыянтамі ў прамовы і прымаўках. З кожным выслоўем быць гэтак жа бліскуча абсурдна, як апошнія, аўстралійскі жаргон дазваляе аўстралійцы прасоўваць і прадстаўляць сябе ў розных напрамках.
Такім чынам, без далейшых цырымоній, вось некаторыя з самых вялікіх аўстралійскіх слэнгавых тэрмінаў , пачынаючы з літарай Н.
1. Палова вашай ўдачы. Ці паверыце? Гэта азначае, што «віншаванне» або «найлепшыя пажаданні».
Мы лічым, што гэта разьвівалася з прымаўкі «Я б хацеў палову шчасця» ці «Я быў бы рады, калі б я была палова шчасця.»
Гэта тэрмін, які ў асноўным выкарыстоўваецца ў сітуацыях, калі людзі імкнуцца выказаць хваляванне або падтрымку субрата аднаго. Калі ваш лепшы памочнік знаходзіць $ 5 на падлозе, напрыклад, вы можаце выклікнуць «Палова шчасця!»
2. хустачку. Хустачку.
Гэты тэрмін выкарыстоўваецца для абазначэння вялікага аўстралійскага штапель, насоўку. Гэты маленькі кавалачак тканіны з'яўляецца класічнай для замены тканін і, як правіла, выкарыстоўваецца любым працавітым аўстраліец, які сутыкаецца жахлівым грыпам.
3. Днём , як Лары. Вельмі шчаслівы, без дапамогі ў свеце.
Гары, як Лары гэта крыху датаваным тэрмін, які адносіцца да каго-то, хто не прымае жыццё занадта сур'ёзна, і дазваляе жыцця шмат сваіх удараў. Не будучы занадта фазаванай зверскімі часткамі жыцця, гэты тэрмін ставіцца да тых, хто на самай справе жыць мірна і зрабіць гэты дзень, дзень за днём. Вы можаце сказаць: «Я быў шчаслівы, як Лары, пакуль не пачаўся дождж, і разбурыў мой барбекю.»
4. Hard yacker. Таксама цяжка Yakka. Сродкі цяжкай працы.
Hard yacker, часцей пішацца «жорсткі Yakka», гэта тэрмін, які адносіцца да рэальнай праблеме, якая патрабуе вялікай колькасці намаганняў, каб скончыць. Тэрмін упершыню з'явіўся ў 1840 - х гадах і мае свае вытокі ў Yagara мове . Цяпер гэта таксама адносіцца да аўстралійскай марцы адзення, даючы зразумець, што гэты тэрмін пакінуў вельмі прыкметны след у аўстралійскай культуры.
5. нервотрепкі. супраць Дайце праблемы, ускладненне або пагаршэння, як і ў Ня даймаць мяне, прыяцель.
Тэрмін з'яўляецца агульным тэрмінам, выкарыстоўваным для апісання неадкладнага пытання, які выклікае неадкладную трывогу. Клопатаў часта выкарыстоўваецца для таго, каб апісаць негатыўныя рэчы, хоць у апошні час знайшоў больш цікавы тэрмін.
6. Hassles. п. Праблемы, ускладненне, абвастрэнняў, як я трапіў у шмат непрыемнасцяў, ці Пазбаўце мяне ад непрыемнасцяў.
Аналагічна тэрмін клопаты, непрыемнасці , якія часта выкарыстоўваюцца ў шматлікім аўстралійскай прымаўцы. Тэрмін «няма мітусні мат» з'яўляецца агульнай фразай , часта абменьваюцца паміж людзьмі ў Аўстраліі.
7. Homestead. Асноўнае месца жыхарства на авечак або буйной рагатай жывёлы станцыі (ранча або фермы).
Гэты тэрмін часта ставіцца да роднай краіне ў стылі, які часта знаходзіцца ў межах больш аддаленых раёнаў. З памерамі уласнасці часта прыраўноўванне 160 акраў або больш, гэтыя дамы часта маюць авечак і буйной рагатай жывёлы станцыі.
8. Hooroo. Да пабачэння, ўбачымся пазней.
Hooroo з'яўляецца класічным, але трохі састарэлы, тэрмін, які выкарыстоўваецца, каб развітацца з людзьмі ў гутарковай і сяброўскай манеры.
Там у вас ёсць, вычарпальны спіс аўстралійскіх тэрмінаў, пачынаючы з літары H і ўсе сувязі, што чалавек калі-небудзь мог спадзявацца - узяць гэтыя веды і выкарыстоўваць яго з розумам, сябры мае.
Пад рэдакцыяй і абнаўляецца Sarah Меггинсон.