Шмат што змянілася, але ёсць падабенства
Бягучая версія класічнага тэлесерыяла «Hawaii Five-O» Прэм'ера на CBS 20 верасня 2010 года па стане на 2018 год, ён па-ранейшаму працуе ў сваім чарговым 9-й вечара EST пятніцу ўвечары слот і быў падоўжаны на 2018-19 сезон.
Здымкі фільма адбываецца на Гаваях на працягу шасці месяцаў бягучага года, а акцёры і экіпаж рэгулярна заўважаныя па ўсім востраве Оаху.
Як вы глядзіце новыя серыі, цікава азірнуцца на арыгінальнай серыі, якая праходзіла з 1968 па 1980 году на CBS, а затым паглядзець на новую серыю, бачачы, дзе дзве версіі адрозніваюцца, але, як і ў многіх адносінах яны адпавядаюць адзін з адным.
перадумова
Тады: Шоу прыкмет выдуманага стану паліцэйскага падраздзялення ў падпарадкаванні дэтэктыва Стыў МакГарретт (Гаваі не маюць дзяржаўную паліцыі.) Назва тэлесерыяла вынікае з таго факту , што Гаваі быў пяцідзесяці дзяржавай ўступіць у Саюз. McGarrett быў прызначаны губернатарам штата Гаваі. McGarrett і яго каманда дапамагала мясцовай паліцыі па меры неабходнасці, але і гналі міжнародных таемных агентаў, злачынцаў і мафіёзі праследуюць Гавайскіх выспаў.
Цяпер: У сучаснай версіі, новая эліта federalized мэтавая група фарміруецца з місіяй змагацца з злачыннасцю ў дзяржаве Aloha. Дэтэктыў Стыў McGarrett, дэкараваны ВМС ЗША капітан-лейтэнант павярнуўся паліцэйскі, вяртаецца ў Оаху расследаваць забойства бацькі (меркавана арыгінальны Steve МакГарреттом) і застаецца пасля таго, як губернатар Гаваяў пераконвае яго ўзначаліць новую каманду: яго правілы, яе падтрымку, не красный стужкі, і поўны коўдру імунітэт, каб высачыць самую вялікую «гульню» у горадзе.
губернатары
Тады: У 1968 году фактычны губернатар Гаваяў быў Джон А. Бернс, дэмакрат, які служыў з 1962 па 1974 г. Бернс быў 58 гадоў , калі Прэм'ера шоу ў 1968 годзе ролю губернатара, Пол Джеймсон, гулялі акцёр Рычард Деннинг, які быў 53 гадоў, калі серыя прэм'ера.
Зараз: Губернатар Гаваяў , калі Прэм'ера шоу ў 2010 годзе Лінгле, рэспубліканец, які першым быў абраны ў 2002 годзе.
Тэрмін яе паўнамоцтваў скончыўся ў снежні 2010 года Lingle было 57 гадоў, калі шоў прэм'ера. Ролю губернатара Патрыцыя «Пэт» Jameson ў новым «Hawaii Five-O» была згуляная актрысай Жан Смарт, які быў 59, калі шэраг прэм'ера.
тэма песні
Тады: Арыгінал, культавая «Hawaii Five-O» песня была напісана Мортон Стывенс, які таксама напісаў шматлікія ацэнкі эпізодаў. Пасля ён быў запісаны Ventures і застаецца папулярным сярод сярэдняй школы і каледжа паходных груп, у тым ліку ў Універсітэце штата Гаваі.
Цяпер: першы раз, у хуткім тэмпе, акустычная версія песні тэмы быў разгледжаны і нават запісаў для новай серыі, але гэта было адхілена пасля шуме ад прыхільнікаў арыгінала. Песня была пасля перапісаная з выкарыстаннем многіх з арыгінальных музыкаў, і што перазапіс выкарыстоўваюцца для новай серыі.
Паслядоўнасць Назва Адкрыццё
Тады: Арыгінальнае адкрыццё серыі паслядоўнасць назвы пачынаецца са сцэнай высокага North Shore прыбоя з наступным хуткім наездам на верхні балкон гатэля Ilikai, дзе McGarrett паварочваецца тварам да камеры, а затым шмат хуткіх скарачэнняў і замарожвання -frames Гавайскіх пейзажаў і гавайская-кітайска-Каўказская мадэль Элізабэт Malamalamaokalani Logue паварочваючыся да камеры.
Траву-абмінуў хула танцорка з пілотнага эпізоду відаць, адыгрывае Хелен Kuoha-Torco, які пазней стаў прафесарам у рэальным жыцці бізнес-тэхналогіі ў наветренной Community College. Адкрыццё сцэны завяршацца з кадрамі якія падтрымліваюць гульцоў і перарывістым сінім святлом паліцыі матагонкі праз вуліцу Ганалулу.
Зараз: Новая паслядоўнасць назвы адкрыцця ўключае ў сябе перазапісаць версію арыгінальнай тэмы музыкі, а таксама мноства кароткіх кліпаў з крынічнай паслядоўнасці назвы ўперамешку з кліпамі новых акцёраў. McGarrett яшчэ раз убачыць на верхнім балконе гатэля Ilikai. Дадатковыя арыенціры Гаваяў бачылі ў новай паслядоўнасці назвы ўключаюць вялікі North Shore хвалю, Aloha Tower, Ганалулу Мемарыял і Статую Калумбіі ў Нацыянальным мемарыяльным могілках у Ціхім акіяне, кароль Kamehameha Статуя перад Ali'iolani Хейлі ў Ганалулу, Kualoa ранча (дзе вялікая частка «Lost» быў зняты), Waikiki закат, Diamond Head і Міжнародны аэрапорт Ганалулу.
Cast
Тэлебачанне значна адрозніваецца, чым гэта было ў 1968 годзе сетак у цяперашні час значна менш цярплівыя з шоў, якія знаходзяць апору і даць ім адносна няшмат часу, каб знайсці аўдыторыю. Паказвае таксама, як правіла, тэндэнцыя маладзейшы, спрабуе звярнуцца да малодшай дэмаграфічнай, чым у 1968 годзе.
Гэта, як гаворыцца, можна было б чакаць, што прывядзенне новага «Hawaii Five-O» было б значна маладзейшы за склада арыгінальнай серыі. Цікава, што гэта не так ва ўсіх выпадках. На самай справе, аб'яднаны ўзрост для чатырох асноўных высноваў ў 1968 год 165, ці ў сярэднім 41. Камбінаваных узростаў для чатырох асноўных высноў у новай серыі складае 146, або ў сярэднім 36,5 у 2010 годзе Два новых акцёры на самай справе старэй, чым іх калегі былі ў 1968 годзе.
Дэтэктыў Стыў McGarrett
Затым: роля дэтэктыў Стыў МакГарретта ў арыгінале гуляла акцёр Джэк Гасподняга, ураджэнец Нью - Ёрк , які прыйшоў кахаць Гаваі . Гасподзь застаўся на астравах пасля адмены серыі і памёр на востраве Оаху ў 1998 годзе было 48 гадоў, калі арыгінальная серыя прэм'ера.
Зараз: аўстралійскі акцёр О'лафлин гуляе ролю Стыў МакГарретт ў новай серыі. О'Локлин лепш за ўсё вядомы сваімі ролямі ў «The Shield», «Лунный свет» і «Тры ракі». О'Локлин было 34, калі новая серыя прэм'ера ў 2010 годзе.
Дэтэктыў Дэні «Danno» Уільямс
Тады: Роля дэтэктыва Дэні «Danno» Уільямс гуляў у арыгінале Джэймс Макартур, родам з Лос - Анджэлеса; Макартур памёр у 2010 годзе Макартур быў прыёмным сынам актрысы Хелен Хейс і сцэнарыста і драматурга Чарльза Макартура. Макартур быў 31 год, калі арыгінальная серыя прэм'ера.
Зараз: Акцёр Скот Каан, які таксама з Лос - Анджэлеса, узяў на сябе ролю дэтэктыва Дэні «Danno» Уільямс у новай серыі. Каан з'явіўся ў шматлікіх фільмах, але лепш за ўсё вядомы сваёй роляй Скот Лавін ў серыяле «Entourage». Каан таксама сын іконы Галівуду, акцёр Джэймс Каан. Каан быў 34, калі новая серыя прэм'ера ў 2010 годзе.
Дэтэктыў Чын Хо Кэлі
Тады: Ганалулу нарадзіўся Кам Фонг гуляў ролю дэтэктыва Чын Хо Кэлі ў арыгінале «Hawaii Five-O.» Пасля ён з'явіўся ў двух эпізодах «Магнум» Гаваі асновы шоў на CBS, якія рушылі «Hawaii Five-O» пасля яго адмены. Фонг было 50 гадоў, калі арыгінальная серыя прэм'ера.
Зараз: паўднёвакарэйскі нарадзіўся і Нью - Ёрк і Пенсільванія-рейз, акцёр Дэніэл Дэй Кім узяў на сябе ролю дэтэктыва Чын Хо Кэлі ў новай серыі. Кім з'яўляецца самым вядомым за яго ролю як Джын Квон ў хіт-тэлесерыяле «Застацца ў жывых». Кім быў рады быць у стане заставацца на Гаваях пасля таго, як «Lost» скончыўся. Кім было 42 гады, калі новая серыя прэм'ера.
Дэтэктыў Кона / Kona Kalakaua
Тады: Ганалулу нарадзіўся Zulu (Gilbert Фрэнсіс Лані Damian Kauhi) гуляў ролю Кона Калакауа ў арыгінальнай серыі. Акрамя таго, ён пасля з'явіўся на «Магнум» ў ролі госця. Zulu было 31 гадоў, калі арыгінальная серыя прэм'ера.
Зараз: Лос - Анджэлес роднай Грэйс Парк прыняў на сябе ролю дэтэктыва Кона Калакауа ў новай серыі. Яна гуляе пляменніцу арыгінальнага характару. Парк найбольш вядомы сваімі ролямі, як лейтэнант Шарон «Афіна» Агафонаў і Шарон «Бумер» Валерыі ў серыяле «Battlestar Galactica». Парк быў 36, калі новая серыя прэм'ера ў 2010 годзе.
аўтамабіль
Тады: У 1968 годзе McGarrett курсіравалі па вуліцах Ганалулу ў чорным 1968 Mercury Parklane Brougham 4 дзверы. Шмат чаго было зроблена, як вялікі аўтамабіль быў на Гаваі. Арыгінальны аўтамабіль быў разбураны ў эпізодзе ў 1974 годзе і заменены на патройны чорны 1974 Marquis Brougham 4-дверный хардтоп.
Зараз: Яго сын, новы дэтэктыў Стыў McGarrett, часам працуе над аднаўленнем старога 1974 Marquis Brougham 4-дверный хардтоп бацькі.