Мемарыял Wilfred Owen каля яго магілы
Owen Memorial Вілфрэда
Падышоўшы праз навакольны лес з маленькай вёскі Ors ў Нор-Па-дэ-Кале, вы раптам сутыкнецеся з дзіўнай белай структурай, гледзячы, як шмат, як скульптуры, як дома. Гэта La Maison Forestière ў Ors, калі дом лесніка і частка лагера арміі, цяпер мемарыял паэта Wilfred Owen.
Вілфрэда Оўэн, Ваенны паэт
Салдат Вілфрэда Оўэн быў адзін з найвялікшых брытанскіх вайскоўцаў паэтаў, пісьменнік, які выклікаў жахі сусветнай вайны, якую ён ахарактарызаваў як «варварскі абсурд».
Ён змагаўся з Манчэстэрскага палка і хаваўся з імі на ноч лістапада 3th 1918 года ў склепе Дома лесніка. На наступную раніцу ён і яго паплечнікі зрабілі свой шлях да Самбры канала ў вёсцы. Спрабуючы перасекчы канал яны патрапілі пад забойным агнём, і Оўэн быў забіты, за сем дзён да дня перамір'я і канца «вайны да канца ўсіх войнаў».
гісторыя Мемарыялу
Оўэн быў пахаваны на мясцовых царкоўным разам з іншымі членамі палка, прыцягваючы на працягу многіх гадоў некалькі цікаўных наведвальнікаў з Вялікабрытаніі, што робяць туры мемарыялаў Першай сусветнай вайны. Мэр Ors, Jacky Duminy, заўважыў брытанец у Ors і зрабіў некаторыя даследаванні на паэце і яго паэзіі. Мемарыяльная дошка паэту і полк быў пастаўлены ў вёсцы, але ён вырашыў, што гэта не было дастаткова, і пачаў планаваць мемарыял.
Гэта была велізарная праца, каб пераканаць жыхароў вёскі і розныя які фінансуе органам падтрымліваць і фінансаваць гэты праект.
Ён меў дапамогу ад Wilfred Owen таварыстваў у Вялікабрытаніі і членаў сям'і, але асобна ад Брытанскай бібліятэкі і Кэнэт Брана, нечакана атрымала крыху іншы падтрымку з боку ангельцаў. Англійская мастак Сайман Патэрсан, быў ўпаўнаважаны зрабіць арыгінальны дызайн, і французскі архітэктар Жан-Крыстоф Denise, быў прызначаны на будаўніцтва.
Вынікам з'яўляецца захапляльным і неверагодна проста, як добра. Усё-белы дом выглядае як «беленай косць», як Сайман Патэрсан апісаў яго. Вы падыдзіце пандус ў вялікая прастора, асветленае зверху. Верш Оўэна Дулс і інш дэкоруму Эст пратручваюць на празрыстую скуры шкла , якое пакрывае чатыры сцяны. Гэта почырк Оўэна, узяты з яго рукапісы, якая цяпер знаходзіцца ў Брытанскай бібліятэцы. Як вы стаіце, святло цьмяны, і вы чуеце голас Кеннета Брана чытанне 12 вершаў Оўэна, які ён запісаў для радыё 4 у 1993 годзе ў памяць аб нараджэнні Оўэна ў 1893. Паэмы з'яўляюцца на сценах, і вы пачуеце некаторыя з іх на французскай. Паміж імі цішыня. Гэта доўжыцца адну гадзіну; Вы можаце пакінуць у любы час або пачуць усе вершы , якія ўключаюць Дзіўнае сход і Дульсе ЕТ дэкоруму Est.
Гэта магутнае месца. У адрозненні ад іншых музеяў, засяроджаных вакол вайны, няма ніякіх артэфактаў, ні танкаў, ні бомбаў, ні зброі. Толькі адзін пакой і чытанне вершаў.
Склеп, дзе Оўэн знаходжання яго мінулай ноччу
Аднак ёсць трохі больш, каб бачыць. Выходзіце з пакоя і ідзіце ўніз па пандусе ў сыры, цёмным, малюсенькі падвал, дзе Оўэн і 29 іншых правялі ноч на 3 лістапада. Оўэн напісаў ліст сваёй маці, якое апісвае ўмова, якія былі дымчатымі і цесна з «хрыпам жартаў», што паступаюць з мужчын.
На наступны дзень ён быў забіты; яго маці атрымала яго ліст ад 11-га лістапада, у дзень, калі свет быў абвешчаны. Вельмі мала было зроблена ў склеп, але, як вы ўваходзіце, вы чуеце голас Кеннета Брана чытанне з ліста Оўэна.
Гэта ўражлівы помнік, зроблены тым больш эфектыўным, будучы так проста. Стваральнікі спадзяюцца, што будзе разглядацца як «спакойнае месца, якое падыходзіць для разважанняў і сузірання паэзіі». Гэта проста, што, спасылаючыся на думкі аб бесперспектыўнасці вайны i адходах жыцця. Але гэтая капліца, як мемарыял таксама ўслаўляе мастацтва, якое можа выйсці з хаосу і трагедыі.
Пасля візіту, хадзіць па дарозе да Estaminet дэ l'Ermitage (Лью-ДИТ Le Bois l'Evêque, тэл.: 00 33 (03 27 77 99 48 ) . Вы атрымаеце добры і танны абед з мясцовых страў як carbonnade Flamande або пірог зроблены з мясцовым сырам Maroilles (меню буднага дня каля 12 еўра, нядзеля абед каля 24 еўра).
практычная інфармацыя
Owen Memorial Вілфрэда
Ors, Nord
інфармацыя Вэб-сайт
Сярэдзіна красавіка года ср-пт 1-6pm; Сб 10 & 2-6pm да 1 вечара. Па-першае Sundayof кожны месяц 3-6pm. Зачынена на працягу зімовых месяцаў з сярэдзіны лістапада да сярэдзіны красавіка.
Уваход Свабодны.
дадатковая інфармацыя
Турызму Cambrésis бюро
24, Месца дзю генерал дэ Голь
59360 Le Cateau-Cambresis
Тэл.: 00 (0) 3 27 84 10 94
сайт http://www.amazing-cambrai.com/
напрамкі:
На машыне ад Камбре. Як вы падымаецца на ўзгорак ад Le Cateau, на D643, першую дарогу злева, у D959. Мемарыял знаходзіцца на правай баку дарогі, па Кэмп Милитэр.
Grave Вілфрэда Оўэн
Вялікая вайна паэт быў пахаваны на маленькім могілках у Ors . Гэта не грандыёзнае ваенныя могілкі, але невялікі мясцовы адзін з адной секцыі, прысвечанай воінам, якія загінулі ў перастрэлцы.
Там зараз добрая прагулка вакол мемарыялаў і ўспамінаў Вілфрэда Оўэн