Адпачываць у штаце Мэн? Вось як гучыць як Native Mainah
Калі я пайшоў з штат Мэн, каб пайсці ў каледж на захад, мяне дражнілі неміласэрна аб маім Maine дыялекце. Надакучыла пастаянна просяць сказаць «pahk ў CAH на бардзюр," ці "Muthah, Fathah, дзе гэта ХАГ?» Я рабіў намаганні, каб гаварыць без акцэнту. Цяпер, праз гады, яшчэ раз, якія жывуць у штаце Мэн, я ўсё яшчэ спрабую атрымаць мой мэйн акцэнт назад. Калі вы знаходзіцеся ў той жа абутку, ці вы наведвальнік у штаце Мэн (ака ў «Outta statah») , і хацеў бы быць у стане ўпісацца ў з мясцовымі жыхарамі, вось некалькі саветаў аб тым, як казаць , як Mainah ,
Майстар Maine Дыялект
Ключ да размовы, як вы жылі ў штаце Мэн усё сваё жыццё, каб паслабіць сківіцу. Скажы «галоўней». Звярніце ўвагу на напружанне ў сківіцы, і як яна адкрываецца толькі няшмат. Цяпер кажуць «Mainah» даючы ніжнюю сківіцу падзенне на «ах» paht (э, я маю на ўвазе "частка"). Практыка кажа гэта ў перабольшанай манеры, каб адчуць. Цяпер вы гатовыя да правіл Mainespeak:
- Словы, якія заканчваюцца на «эр» вымаўляюцца «ах». Mainer = Mainah. Аўтамабіль = Cah. Маці і бацька = Muthah і Fathah. Вада = Watah. Лета = Summah. Вы атрымліваеце дрэйф.
- І наадварот, словы, якія заканчваюцца на "а" часам, але не заўсёды, вымаўляецца як «эр». California становіцца Californier. Ідэя становіцца Idear. Ёга становіцца Yoger.
- Адкіньце «г» у «Инж.» Прыпынак і запуск = stoppin 'і Стартин, ці больш правільна, stoppin' і stahtin '.
- Пашырце а і е гукі. Цяля становіцца cahf. Ванна становіцца bahth. Можа не становіцца cahn't.
- Перацягнуць некаторыя аднаскладовыя словы на два склада. Там становіцца яны-э-э. Тут становіцца хі-ах. І Ды-а-а можа быць crittah ці ваш sweethaht.
Такім чынам, што Mainers сапраўды гучыць?
Для ўзору (не каламбур) акцэнту Мэна і яго своеасаблівых вымаўленнем, перайдзіце на вэб-сайт Maine гумарыст Ціма ўзору, і націсніце на некалькі відэакліпаў.
Навучыцеся Мэн прымаўкі
Атрыманне акцэнт ўніз не ўсё, што трэба казаць, як Mainah. Акрамя таго, неабходна, каб даведацца некаторы мэйн жаргон.
Вось некалькі Мэн тэрмінаў жаргон і прымаўкі, каб ведаць:
Паштучна: Не вызначана адлегласць: Ён жыве па дарозе за штуку.
Айух: Так. Вядома. Добра. Правільна. You Bet.
Бін: Л.Л. Біна вядомага турыстычных магніты флагманскага крама
Памылка: Lobster
Cah: Чатыры колы транспартнага сродку, а ня грузавік.
Chout: Асцярожна!
Chowdah: поліўка
Crittah: Любы пухнатае жывёла
Cunnin ': Cute
Ўніз Cellah: склеп
Finest Kind: Самы лепшы
Ад Удалечыні: Не з Мэна
Gawmy Неудобно або нязграбным
Honkin ': Злая вялікі.
Італьянцы: падводныя бутэрброды
Numb: Тупы. Stupid.
Пот: Lobster пастка
Малітва Ручка: Калена
Прама Straight: Злая заняты.
Quahog: Тоўсты панцыр малюск (вымаўляецца са-боры)
Scrid: маленькі кавалачак
Параваркі: Малюскі
Злы: Вельмі. Для высокай ступені, такія як злы карысць, злы дрэнны, злы ўзбуджальны і г.д.
Вымавіць слова Maine Тапонімы
Вядома, гэтыя дыялектныя парады адносяцца да папулярных месцах у штаце Мэн, таксама, так што не забудзьцеся сказаць:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Бангоре: Bangah
Портленд: Pawtlan
дадатковыя рэсурсы
- Што гэта значыць гаварыць, як Mainer
- Злое Добрае кіраўніцтва для Mainah англійскай мовы