Захаду Asleep

«Захад Спіць», часта (але няправільна) таксама называюць «Захад Awake», гэта адзін з гімнаў ірландскіх нацыяналістаў, вяртаючыся да руху Малады Ірландыі рэвалюцыйнай сярэдзіны 19-га стагоддзя, і выклік неўтаймавальнаму духу нават старэй перыяд у гісторыі Ірландыі. Гэта бессаромна (хоць без разбору) анты-англійская, выклікае Бог парадак рэчаў, і прыпадабняе палітычныя мэты да сіл прыроды.

Такім чынам, давайце паглядзім на тэксты, аўтар і гістарычны фон «Захад спіць»:

Заходнія Спіць - Тэксты песень

У той час як ўсе бакі трыванне трымаць,
Захад спіць, захад спіць -
Аб даўно і добра можа Erin плакаць
Калі Connacht знаходзіцца ў глыбокім сне.
Там возера і простая ўсмешка справядлівымі і свабоднымі,
«Сярэдзіна скала апекуна рыцарства.
Спявай, О! хай чалавек пазнае свабоду
Ад ўрэзацца вецер і хвастаў моры.

Гэта Бесцепная хваля і выдатная зямля
Свабода і дзяржаўнасць попыту;
Пераканайцеся, што вялікі Бог ніколі не планаваў
Для дрымотных раб дома гэтак вялікія.
І доўга смелыя і ганарыста гонкі
Павага і sentinelled месца.
Спявай, О! нават не бязладдзе сваіх сыноў
Цалкам можа знішчыць сляды іх слава ст.

Для часта, у фургоне О'Конара,
Перамагчы пункцірную кожны Connacht клан,
І флот, як алень нарманы пабег
Праз перавал і Ардрахан Corlieu ў;
І пазней раз бачылі дзеі, як адважны,
І слава вартуе магілу Clanricard, у
Спявай, О!

яны памерлі сваю зямлю, каб выратаваць
На схілах Aughrim, і прынясі Шэнана.

І калі, калі ўсе трыванне трымаць,
Захад спіць! Захад спіць!
На жаль! і цалкам можа Эрын плакаць
Гэта Connacht ляжыць у дрымоце глыбокай.
Але, чу! нейкі голас, як гром прамаўлялі,
прачынаецца Захад! прачынаецца Захад!
Спявай, О! ура! хай Англія дрыжаць,
Мы будзем глядзець да смерці дзеля Эрын!

Томас Осбарн Дэвіс Аўтар

Хоць «Захад Спіць» спяваюцца старажытны паветра пад назвай «Край белага скала», гэта адна з самых папулярных песень у бэк-каталогу кожны (нацыяналістычны) фолкнула-спявак, што мы на самай справе ведаем, аўтар - Томас Осбарн Дэвіса ( нарадзіўся 14 кастрычніка 1814 у Мальва, графства Корк , памёр 16 верасня 1845 у Дубліне , ад шкарлятыны). Дэвіс быў ірландскі пісьменнік, мешалка, і рухавік за рухам Малады Ірландыі.

Дэвіс быў сын валійскага хірурга ў Каралеўскай артылерыі, які памёр неўзабаве пасля нараджэння сына, і ірландская маці, якая забрала спуск ад гэльская шляхты. Маці і сын пераехалі з Скарынка ў Дублін, дзе Дэвіс наведваў школу, а затым Трыніці-каледж, які скончылі ў галіне права і мастацтвах, нарэшце, будучы пакліканы ў Irish Bar ў 1838 годзе.

Яго галоўная задача ў жыцці, аднак, неўзабаве стала амаль у адзіночку стварэннем новай культуры ірландскага нацыяналізму - Дэвіс хацеў аснову нацыяналізму на нацыі, а не расы, рэлігій (сам ён быў пратэстантам) або класа, такім чынам, прапаноўваючы ўсе ірландцы агульная і ўсёабдымная прычына. Ён таксама перавызначаны «быць ірландскім» - ні кроў, ні спадчына робіць чалавек ірландскай, але жаданне быць часткай «ірландскай нацыі».

Тыя з англа-Norman, англійскую або шатландскі спадчыны можа быць, такім чынам, ірландцы проста сцвярджаюць, што ірландцы. Усё гэта распаўсюджваецца ў сваёй газеце «The Nation», дзе Дэвіс апублікаваў свае нацыяналістычныя балады, позна сабраныя і перавыдадзены ў «Дух нацыі». Пры публікацыі, як не было заўтра, большасць літаратурных планаў Дэвіса нічога не выйшла з-за яго ранняй смерці.

Дэвіс ня быў першым рэвалюцыянерам, але ён быў першым, каб перагледзець ірландскую ідэнтычнасць як ня заснаваны на прыкметах расы або рэлігіі, але на свядомым палітычным рашэнні. Гэта таксама прынёс раскол ад Daniel О'Конэл падчас дэбатаў на універсітэтах - Дэвіс хоча універсітэты, каб навучаць усе ірландскія студэнт, О'Конэл выступае асобны універсітэт для студэнтаў-каталікоў пад кантролем царквы.

Davis пахаваны на гары Джером могілках у Дубліне .

Захаду Спіць - Фон

«Захад Спіць» з'яўляецца няскладным кавалкам настальгіі прасоўвання адзінай Ірландыі, у якой усе правінцыі павінны цягнуць свой вага ў той жа час, па той жа прычыне. Ён вылучае заходнюю правінцыю Коннахта , які быў адным з апошніх апірышчаў гэльская незалежнасці, але з тых часоў зваліўся ў дрымоту, з Усходам (і асабліва Белфаст і Дублін) , вядучы шляхам у цяперашні час.

Акрамя амаль містычнай Connacht прыроды Дэвіс выклікае, ён таксама закранае гістарычныя падзеі , якія былі добра вядомыя ў нацыяналістычных колах, такім чынам , не патрабуюць дадатковых тлумачэнняў. Гэта Вярхоўны кароль Роры О'Конар і яго ўдзел у ўнутрыпартыйнай ірландскай барацьбе за ўладу, што прывяло да заваёвы англа-Нармандскія узначаленаму Стронгбоу. Бітва Ардрахан, паражэнне Нормана ў 1225 годзе, згадваецца ... як бітва Aughrim, які У 1691 годзе скончыліся Вильямиты вайны, а не (як гэта звычайна ўспрымаецца) на карысць Ірландыі. Там у вас ёсць усе гэта - трыюмф і параза, але заўсёды доблесць мужчын Connacht.

І тое, што трэба ў рэвалюцыйныя часы, так што паведамленне ідзе, гэта абнаўленне, абуджэнне гэтай доблесці, каб Англія (парламент Вестмінстарскай і кароны на англійскай мове) землятрус. Пераасэнсаванне сваёй пазіцыі ў дачыненні да Ірландыі.

Захаду Спіць або не спіць?

Дэвіс выдаваўся і перавыдаваўся яго верш, як «Захад спіць», але сёння ён часта пад назвай «Захад Awake». Часта гэта можа быць з-за простую памылку, па агульным прызнанні, другая (хоць няправільна) версія, вядома, гучыць больш хвалюючы, аптымізм, захопленыя. Такім чынам, няправільнае назва можа таксама часам прымяняцца з палітычнай парадкам дня на ўвазе, тонкі зрух акцэнту на «прачнуўся» Connacht, у Ірландыі за адну агульную справу.