Як гэта ці не, калі вы падарожнічаеце для бізнесу, вы павінны звярнуць увагу на культурныя адрозненні. Для мяне гэта адна з рэчаў, якая робіць міжнародны бізнэс так цікава. Кожная краіна можа быць вельмі розным у культурным, так што мне трэба быць на дыбачках, каб не рабіць якія-небудзь культурныя памылкі (як спрабуюць зрабіць поціск рукі або выхоўваюць няправільны прадмет), што можа паставіць пад пагрозу зыход маёй дзелавой сустрэчы або ўмешвацца ў бізнэс адносіны Я спрабую пабудаваць.
Напрыклад, бізнэс-вандроўцы, якія ўзначальваюць ў Партугалію павінны ведаць, што партугальцы могуць быць абаронены і, як правіла, каб пазбегнуць канфрантацый і слоўную шчырасць. Замест гэтага бізнес-вандроўцы павінны быць цярплівымі і аналізаваць заявы для агульных намераў. Гэта, як правіла, лепш не абмяркоўваць палітыку альбо рэлігію, але дзелавыя вандроўцы павінны быць добра абмяркоўваць футбол, ежа, віно, або сям'і.
Для дзелавых падарожнікаў пазбегнуць культурных праблем падчас падарожжа ў Партугалію, я знайшоў час для інтэрв'ю Гейл Коттон, аўтар кнігі Say Anything любому, дзе заўгодна: 5 ключоў да паспяховаму крос-культурнай камунікацыі. Г-жа Коттон (www.GayleCotton.com) з'яўляецца аўтарам бэстсэлера, Скажы што-небудзь каму-небудзь, у любым месцы: 5 ключоў да паспяховай міжкультурнай камунікацыі. Г-жа Бавоўна з'яўляецца выбітны прамоўца і прызнаны аўтарытэт у крос-культурнай камунікацыі. Яна прэзідэнт lalso гурткоў Перавага Inc., і быў паказаны на шматлікіх тэлевізійных праграм, у тым ліку: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, П.М. паўночнага захаду і Ціхага акіяна Даклад.
Значэнне Звяртаючы ўвагу на культурныя адрозненні
Я правёў шмат часу ў камандзіроўках у межах Злучаных Штатаў. Але калі я падарожнічаць на міжнародным узроўні для бізнесу, адна з рэчаў, якія я павінен быць упэўнены, каб зрабіць гэта, каб быць у курсе культурных нормаў, так што я не зрабіў ні адной памылкі ў дзелавых сустрэч або перамоў.
Дзелавыя вандроўцы, якія плануюць паездкі ў іншыя краіны павінны таксама ўлічваць розныя культурныя фактары, якімі яны могуць сутыкнуцца падчас падарожжа ў розныя краіны. Для поўнага агляду ўплыву культурных рызык для дзелавых паездак, лічыць чытанне маіх інтэрв'ю з г - жым бавоўнай на тым , як дзелавыя вандроўцы могуць зразумець культурныя адрозненні .
Міжнародны бізнэс - турысты , якія накіроўваюцца ў іншыя краіны , чым Партугалія таксама павінна пракансультавацца любы з адпаведных About.com Бізнес падарожжа культурнага разрыву артыкулаў па канкрэтных краінам , якія яны могуць едуць у той ліку: Чылі , Ізраіль, Аўстралія , Грэцыя , Канада, Данія, Іарданія, Мексіка, Нарвегія, Фінляндыя, Аўстрыя і Егіпет.
Партугалія Агляд
Партугалія афіцыйна вядомая ў Партугальскай Рэспубліцы, і ён знаходзіцца на Пірынейскім паўвостраве, крыху ніжэй Іспаніі. Краіна развітой эканомікай і высокім узроўнем жыцця. Краіна з'яўляецца членам Еўрапейскага Саюза. Лісабон з'яўляецца сталіцай.
І хоць я не быў у Партугаліі, гэта адзінае месца, я заўсёды хачу ісці, у першую чаргу з-за фільма Касабланка. У фільме Касабланка, з Хамфры Богарт і Інгрыд Бергман, уцекачы з Другой сусветнай вайны спрабуюць ўнесці свой шлях у Лісабон, Партугалія.
Адтуль, уцекачы спадзяюцца зрабіць гэта ў Амерыку ці іншыя свабодныя краіны. У кліматычную фінальнай сцэне ў фільме, трукі Богарта Інгрыд Бергман у прыняцце самалёта ў Лісабон разам са сваім мужам, а не пра сябе. Замест гэтага Богарт засталося зноўку сваё жыццё з Луі, начальніка паліцыі, так як яны абезгалоўленае далучыцца да французскага Замежнага легіёну.
У той час як дзелавая паездка ў Партугалію не можа быць гэтак жа захапляльнай для сучасных дзелавых падарожнікаў, Лісабон і Партугалія яркіх напрамкі дзелавога турызму. Дзелавыя вандроўцы пашчасціць мець прыпынак у Партугаліі пэўна павінны заняць некалькі дадатковых дзён, каб падоўжыць сваю паездку і заняць некаторы час канікул, каб даследаваць. Я ўключыў некаторыя парады падарожжа ў ніжняй частцы гэтага артыкула.
Якія парады вы маеце для дзелавых падарожнікаў, якія накіроўваюцца ў Партугалію?
У партугальскай культуры, размова некалькі нефармальным, аднак яшчэ больш фармальна, чым у першым, калі сустрэча ЗША.
Лепш за ўсё, каб пачаць больш фармальнымі, а затым адаптаваць да больш выпадковаму стылю па меры развіцця адносін.
Пры вядзенні бізнесу ў Партугаліі, то можна меркаваць, што большасць партугальскіх дзелавых кантактаў будуць размаўляць па-ангельску. Яны таксама, як правіла, разумеюць іспанскі, аднак іспанскі мова не абавязкова разумець партугальцаў, таму што вымаўленне асабліва цяжка.
Гэта тыповы паціснуць адзін аднаму рукі пры сустрэчы, і на першым нарадзе абмяняцца візітнымі карткамі.
Развіццё добрых асабістых адносін вельмі важна ў бізнэсе і часта будзе па меншай меры, значным фактарам, як прадукт ці паслугу, якую вы прапануеце.
Увогуле, партугальцы расслабленыя пра этыкет і грамадскіх паводзін, аднак лічыцца няветлівым, каб расцягнуць на публіцы. Быць ветлівым і добра сябе тое, што сапраўды мае значэнне.
Не запускаць прама ў бізнэс пад рукой. Пачакайце некаторы час невялікага размовы аб бізнэсе ў цэлым, пра футбол, пра надвор'е ці пра вашай асабістай жыцця і сям'і.
Калі вы хочаце, каб даведацца дзелавых партнёраў лепш, запрасіць іх на кубак кавы, абед ці вячэру. Гэта павінна быць час, каб мець зносіны, так што не выхоўвае бізнес, калі яны не робяць першы.
Партугальцы даволі стрыманыя і аддаюць перавагу пазбягаць канфрантацый або славеснай шчырасці. Вы можаце знайсці яго цяжка атрымаць пэўныя адказы на ўсе вашы пытанні. Паспрабуйце, каб атрымаць інфармацыю, аналізуючы заявы робяцца.
Сустрэчы, як правіла, працаваць доўга, і не абавязкова трымаць у парадку дня або графіка. Асцярожна засяродзіць абмеркаванне ці давесці яго да закрыцця, але дазваляюць досыць месцы для людзей, каб сказаць, што яны павінны сказаць.
Партугальцы ёсць інстынкт дагаджаць, які таксама вырабляе тэндэнцыю казаць, што яны думаюць, што вы хочаце пачуць. Пераканайцеся, што вы атрымаеце спецыфіку і квантыфікацыі.
У цэлым, ёсць жаданне быць гнуткім і вучыцца. Існуе павагу і захапленне больш перадавых метадаў і эканомікі. Вы ўбачыце, што існуе значны творчы патэнцыял і прывад для вырашэння праблем і адаптацыі да абставін.
Праца ў камандзе можа быць слабым, чым у некаторых культурах, таму што партугальцы не любяць кінуць выклік уладзе. Акрамя таго, яны, як правіла, першым аналізаваць іх асабістую зацікаўленасць у дзеянні або здзелкі, так разуменне «схаваныя парадку дня» з'яўляецца важным навыкам.
Найбольш важным экалагічным фактарам з'яўляецца бюракратыя і слабая сістэма правасуддзя. Працоўнае заканадаўства вельмі жорстка, і ёсць культура ўдзелу дзяржавы ў бізнэсе і калектывісцкіх палітыцы.
Партугальскія прадпрымальнікі эксперт па працы з апошняй хвілінай крызісам. Існуе заўсёды хтосьці вакол, хто будзе гэта выправіць або знайсці творчы шлях да канца. Часам рашэнне не можа быць цалкам адэкватным - але рашэнне будзе знойдзена.
Неабходна, каб усе пагадненні і абавязацельствы ў пісьмовай форме, нават калі толькі пацвярджэнне па электроннай пошце.
5 Асноўныя парады Гутарка
- Футбол з'яўляецца любімай тэмай большасці ўсіх партугальску
- Прадукты харчавання і віно, асабліва партугальскае віно, заўсёды добрая размова
- Гэта выдатна, каб абмеркаваць вашыя сем'і, дамы і дзяцей
- Веданне партугальскай культуры, музыкі, літаратуры і цэніцца
- Партугальцы з энтузіязмам аб падарожжах, гісторыі і архітэктуры
5 Асноўныя Табу дыялог
- Пазбягайце абмеркавання рэлігіі
- Гэта, як правіла, лепш не абмяркоўваць палітыку
- Асабістыя фінансы і зарплаты лічацца прыватнай інфармацыі
- Пазбягайце празмерна бясплатны, або можна лічыць няшчырымі - асабліва ў пачатку адносін
- Спорт, акрамя футбола, не можа быць добра вядомы некаторымі партугальская
Што важна ведаць аб прыняцці рашэнняў або перагаворным працэсе?
- Для перамоваў, ключ цярпення і жаданне навучаць сваіх дзелавых партнёраў пра свой шлях рабіць рэчы. «Морква» у цэлым з'яўляецца больш эфектыўным, чым «палка».
- Статус важны партугальцам. Выкарыстанне навуковых званняў і адрозненняў вельмі распаўсюджана. Пасада і званне менш значныя, хоць гэта важна ведаць бізнес-іерархіі, і хто сапраўды робіць гэта рашэнне.
- Пераканайцеся, што вы ўдакладніць канкрэтныя і рэалістычныя тэрміны і паказчыкі прадукцыйнасці. «Заўтра» і «на наступным тыдні» з'яўляюцца адноснымі на партугальскай мове. Вы павінны пацвердзіць, што тэрміны на верным шляху, перш чым вы выявіце, што яны прыходзяць і сыходзяць.
- Кансенсус і бяспройгрышнае »стаўленне, як правіла, ляжыць у аснове філасофіі. Партугальцы нязручныя з відавочна канкурэнтнымі пазіцыямі.
Любыя парады для жанчын?
Жанчыны ж, як правіла, не маюць якіх-небудзь праблем вядзення бізнесу ў Партугаліі
Любыя парады па жэстах?
- Людзі стаяць бліжэй у размове, чым у Паўночнай Амерыцы ці Паўночнай Еўропе, і падтрымліваць вельмі добры кантакт вачэй.
- Там можа быць больш кранальнымі рукамі ці рук падчас поціску рукі ўвядзення, чым у паўночнай Еўропе або ЗША культур.
Чым заняцца пасля камандзіроўкі
Калі »вы зрабілі гэта ў Партугалію для бізнесу, не самалёт неадкладна. Вазьміце ў дзень або два, і прыняць у некаторых з многіх турыстычных аб'ектаў краіны. Ёсць шмат варыянтаў для дзелавых падарожнікаў , якія хочуць пашырыць свой бізнес паездку і выпрабаваць некаторыя з вялікіх сайтаў і вопыту Партугаліі . Напрыклад, у той час як вы знаходзіцеся ў краіне, пераканайцеся, што паспрабаваць порт. Портвейн з'яўляецца адным з найбуйнейшых экспарту Партугаліі, і выдатны варыянт пасля абеду. Наведванне горада Порт, які славіцца сваім портвейном.
Дзелавыя вандроўцы могуць таксама хочуць, каб пераканацца, што яны наведваюць Лісабон, калі іх дзелавыя сустрэчы не прымаюць іх там. Для забавы, разгледзець пытанне аб прыняцці ў некаторай фада музыцы. Fado з'яўляецца партугальскай народнай музыкай, і можа быць аптымістычнымі або жаласнымі. І апошняе, але не менш, дзелавыя вандроўцы павінны разгледзець дзівячы паўднёвыя пляжы Партугаліі, у рэгіёне Алгарве.