Як пераканацца ў тым, што вы робіце правільна, падчас падарожжа ў іншых культурах
Дзелавыя вандроўцы накіроўваюцца ў іншыя краіны павінны вызначана ведаць, што не ўсё тое ж самае - няхай гэта будзе валюта, гадзінны пояс, або культура. Для таго, каб дапамагчы дзелавым падарожнікам пазбегнуць патэнцыйных праблем культурнага разрыву About.com Business Travel Guide Дэвід Кэлі апытаныя Гейл Коттон, аўтар бэстсэлера, Скажы што - небудзь каму - небудзь, у любым месцы: 5 ключоў да паспяховаму крос-культурнай камунікацыі.
Г-жа Бавоўна з'яўляецца паспяховым аўтарам і выбітны асноўны дакладчык. Акрамя таго, яна з'яўляецца прэзідэнтам колаў Перавага Inc., а таксама міжнародна-прызнаным аўтарытэтам у галіне крос-культурнай камунікацыі.
У першай частцы гэтай серыі з двух частак на культурныя прабелы для дзелавых падарожнікаў, я гаварыў з г - жой Cotton пра некаторыя з асноўных культурных пытанняў , якія стаяць перад бізнес - падарожнікаў. У гэтым артыкуле мы разгледзім некаторыя канкрэтныя парады і рэкамендацыі для прадухілення культурных праблем, у той час як у дзелавой паездцы або падчас паездак у іншыя краіны.
Найбольш важныя парады Коттона для дзелавых падарожнікаў:
- Выяўляйце павага - самае важнае з глабальных саветаў этыкету, каб паказаць павагу да таго , што важна для іншага чалавека і яго культуры.
- Паказаць вы клапоціцеся - Будзьце актыўныя і даведацца пра тое , што важна для культур , якія Вы наведваеце або ўзаемадзейнічаць.
- Забастоўка баланс - Знайсці зручную залатую сярэдзіну паміж вашай культурай і тым , што вы наведваеце або працуеце.
- Вывучыце правілы і законы - Не думайце , што вы можаце проста зрабіць што - то «свой шлях» без уліку важных культурных адрозненняў.
- Ведаць сваю геаграфію - Там няма нічога больш няёмка , што не ведаючы дакладнае месцазнаходжанне краіны , якую вы наведваеце або лакальнага суседніх краін.
- Майце ў ўвазе вашыя манеры - Што ветлівым ў адной культуры , не можа разглядацца так у іншым, так ведаць вашыя манеры для краін , якія вы наведваеце.
- Ведайце , адпаведны ўбор - Гэта важна ведаць , што дарэчы насіць як для дзелавых і грамадскіх мерапрыемстваў пры наведванні іншых краін.
- Вывучае пратакол - Паколькі прафесійны пратакол вар'іруецца ад культуры да культуры, вы хочаце даведацца чаканы пратакол для культур , з якімі вы працуеце.
- Ведаць , як звяртацца да людзей - Практыка выкарыстання імёны, прозвішчы, назвы, вышэйшую адукацыю, або рэлігійныя абазначэння вар'іруецца ад краіны да краіны.
- Вывучаюць некалькі родных слоў і правільнае вымаўленне - Гэта заўсёды ветлівыя , каб ведаць некалькі слоў на мове іншай культуры.
- Відавочна , выкладае і казаць павольней - Кажаце выразна і трохі павольней прыкладна 20 адсоткаў павольней пры зносінах праз моўныя межы.
- Вызначэнне абрэвіятуры, слэнг і жаргон - вызначэнне, удакладніць або выключыць якія - небудзь абрэвіятуры, скарачэння, слэнг і жаргон , што іншыя культуры не могуць зразумець.
- Будзьце асцярожныя з гумарам - Кожная культура шануе гумар і добры жарт. Тым не менш, некаторыя жарты не пераводзяць вельмі добра паміж культурамі.
- Ведаюць адпаведныя прывітання - Прывітанне, гэтак жа разнастайны , як і самі культуры. Ёсць поціску рукі, пацалункі, абдымкі, і лукі-і яны прыходзяць ва ўсе формы і памеры.
- Разуменне фармальнасць - Вызначыць загадзя , будзе ці нахіленая культура , каб быць больш выпадковым або фармальным у іх агульнай сувязі і дзелавога стылю.
- Паважайце адрозненні ць часу - розныя культуры звязаны з паняццем часу па- рознаму. Некаторыя культуры з'яўляюцца вельмі гнуткімі з часам і іншыя вельмі спрытныя.
І апошняе, але не менш, г-жа Бавоўна мае яшчэ адзін савет для бізнес-падарожнікаў, адправіцца ў новую культуру:
Атрымлівайце асалоду ад! - Зрабіце сваю хатнюю працу, а затым расслабіцца і падключыць на ўзроўні чалавечай культуры. Калі вы любіце рабіць бізнес з або наведваннем іншых культур, яны, верагодна, карыстаюцца такім жа з вамі.