«Ружа трала», песня, якая дала назву конкурсу прыгажосці «Ружа трала» праводзіцца штогод, мае даволі просты і не вельмі арыгінальна, тэксты песень. Акрамя мясцовых вядомых імёнаў, паставіўшы гэтую песню вельмі шмат у графстве Кэры , няма абсалютна нічога , што адрознівае яго.
У сутнасці, «Ружа трала» яшчэ адна з гэтых салодка хварэюць ірландскіх песень з 19-га стагоддзя, што нагадваць пра (меркавана неяк страцілі) каханне.
Для таго, каб зрабіць гэтыя песні больш актуальнымі, яны часта даюць месца ... « Molly Malone » атрымаў Дублін, і мы знаходзім іншую Марыю ў « Марыі з Данглоу ». Калі б аўтар быў дзесьці яшчэ ў той час, ён цалкам мог бы быць «Ружа Clonee» або «Ружа Данді». Сведка Percy Французы, імя-праверылі кожны раз , калі ён напісаў песню ... з Баллиджеймсдаффа ў горы Морна .
Ружа трала - лірыка
Бледны месяц падымаецца над зялёнай гарой вунь,
Сонца падае пад сіняе мора,
Калі я збіўся з маёй любоўю да чыстага крыштальны фантан,
Гэта каштуе ў прыгожай даліне трала.
прыпеў:
Яна была прыгожая і справядліва, як ружа лета,
Але t'was не прыгажосць яе ў спакоі, які выйграў мяне.
О, не, t'was праўду ў яе вачах калі-небудзь відна,
Гэта прымусіла мяне любіць Марыю, Ружа трала!
Халодныя адценні вечара іх мантыі распаўсюджваліся,
І Мэры, усе усміхаючыся, стаяў list'ning мне,
Месяц скрозь даліну бледных прамяні пралівалі,
Калі я выйграў сэрца Ружы трала.
хор
На далёкіх палях Індыі, крывавы гром сярэдзіны вайны,
Яе голас быў суцяшэннем і камфорт для мяне,
Але халодная рука смерці цяпер разарваныя нас разлучае
Я адзінокая сёння для маёй ружы трала.
хор
Звярніце ўвагу, што апошні верш часта апускаюцца з жывых выступаў і песень лістоў, а таксама ... ён робіць і як-то не зусім гель з астатняй часткай песні, я думаю.
Хто напісаў «Ружа трала»?
Перш за ўсё, ёсць Мэрис па тузіну ў любой ірландскай вёсцы, трал ў 19 стагоддзі, павінна быць, былі некалькі соцень з іх, ад цнатлівай маці да кроне. Так шукаю канкрэтнае злучэнне на або імя або месцы, здаецца бескарыснай рэч. І нават высачыць сапраўдны аўтар з'яўляецца клопатам ...
Большасць людзей за межамі трал згодныя, што музыка была на самай справе напісана англічанінам Чарльзам Гловер (1806-1863), і што гэтыя словы былі напісаныя яго грубай сучаснай Эдвард Mordaunt Спенсера, які можа ці, магчыма, не праводзілі час у раёне трал. Кніга вершаў Mordaunt Спенсера можна знайсці ў Брытанскай бібліятэцы, яна была апублікавана ў 1846 годзе і змяшчае «Ружа трала». Заўвага тут, аднак, сцвярджае, што ён быў «на музыку Стывен Гловер і апублікавана C Jeffrays, Soho Square». Стывен Гловер (1813-1870) быў яшчэ пладавітым кампазітарам ў той час. Брытанская бібліятэка таксама мае матэрыял, які сцвярджае, што музыка была напісана Чарльзам Гловера каля 1850.
У цяперашні час у самой трал гэта іншая гісторыя ... тут традыцыя гэта (і нават больш позні помнік, каб даказаць гэта, свайго родам), што «Ружа трала» замест гэтага напісанага нейкага Уільяма Пембрки Mulchinock (1820- 1864), багаты пратэстант.
Ён напісаў для канкрэтнай Марыі, а менавіта пэўнай Мэры О'Конар, каталіцкага служанкі, які выкарыстоўваецца ў доме сваіх бацькоў. Верхні клас хлопец, служанка, пратэстант, каталік ... вы ведаеце, як яна заканчваецца. Ён быў адпраўлены за мяжу, толькі вяртаючыся праз некалькі гадоў, каб знайсці (не дзіўна там), што яго любімая Мэры была ўжо мёртвая і пахавана.
Mulchinock сапраўды песціўся ў пісьмовым выглядзе, і ў 1851 годзе (за пяць гадоў пасля Mordaunt Спенсера апублікаваў тэкст) зборнік яго вершаў быў апублікаваны ў ЗША. Аднак, гэта не ўтрымлівае «Ружа трала». Вы самі вырашаеце, ...
Гэта Christy Moore Song ...
Знаўца ірландскага народа можна заўважыць, што там таксама ёсць песня на тую ж тэму, а менавіта Ружа трала, Крысці Мур. Гэта, аднак, не так шмат, каб зрабіць з зыходнай. Па-першае, гэта нашмат больш задавальнення.
І высмейвае ўсе ірландскія, што свята. Толькі правільны матэрыял Еўрабачанне, падумаў Крысці. З некалькімі спатрэблюся ірландскіх танцораў у фонавым рэжыме , ён мог бы нават уразіла не-спасцігаючы натоўпу (і «фрыцаў», якія любяць іх Christy).
Каб даведацца больш, глядзіце «Я і Ружа» словы песні на сайце Крысці Мур ...