Вымаўленне Namaste і сэнс Ваганне Indian Head
Больш за тысячу моў кажуць праз Індыйскі субкантынента , але , да шчасця, нам трэба толькі даведацца адзін спосаб сказаць прывітанне на хіндзі:
Namaste.
Там добры шанец, што вы чуеце ў сябе дома невялікае няправільнае вымаўленне цяпер шырока распаўсюджанага прывітання. Вось падказка: «Нах-ма-Тур» не цалкам правільнае. Калі вы правільныя людзі ў класе ёгі або няма, цалкам залежыць ад вас.
Стандартны хіндзі і англійская лічацца дзве афіцыйныя мовы ў Індыі.
Англійская настолькі распаўсюджаны, колькасць хіндзі вы даведаецеся ць час падарожжаў у Індыі сапраўды пытанне аб тым , колькі намаганняў вы хочаце змясціць у яго.
Як і ў любой краіне, вывучаючы прывітання і некалькі слоў павялічваюць станоўчыя ўзаемадзеяння. Крыху намаганняў значна павысяць ваша разуменне культуры. Навучанне, як правільна павітацца на хіндзі не з'яўляецца праблемай. Авалоданне індыйскай галавы разгойдвацца, з другога боку, можа быць іншай гісторыяй.
Павітаўшыся на хіндзі
Самы распаўсюджанае, ўніверсальнае прывітанне для выкарыстання ў Індыі і Непал з'яўляецца Намастом (гучыць як «nuhm-гм-знаходжанне»).
Прывітання ў Індыі не заснаваныя на час сутак , калі яны знаходзяцца ў інданэзійскай і малайскай бахаса. Просты Намасте будзе рабіць на ўсе выпадкі дня і ночы. Пакладзеце рукі разам у pranamasana жэст для дадатковага павагі.
Хоць Намасте пачаўся як спосаб паказаць глыбокае павага, яна ў цяперашні час выкарыстоўваецца ў якасці агульнага прывітання паміж незнаёмымі людзьмі і сябрамі ўсіх узростаў і статусам.
У некаторых выпадках, Намаст таксама выкарыстоўваюцца як спосаб выказаць шчырую падзяку.
Намаскар з'яўляецца яшчэ адным распаўсюджаным індуісцкім прывітаннем , якое выкарыстоўваецца ўзаемазамяняема з Намастом. Namaskar часта выкарыстоўваецца ў Непале, вітаючы старэйшых.
Як Абвясціць Намастэ на верным шляху
Нягледзячы на тое, кажучы Намаст іншых стаў трохі тэндэнцыі за межамі Індыі, часта кажуць няправільна.
Не турбуйцеся: ёсць вельмі мала шанцаў індыйскага чалавека карэктуе вымаўлення, калі вы спрабуеце прапанаваць густ змест вітання.
Вымаўленне Намаста трохі адрозніваецца па ўсёй Індыі, але першыя два склада варта прамаўляць з больш «гм» гукам , чым «ах» гук , як часта чуў на Захадзе.
«Ны-ма-Тур» з'яўляецца найбольш распаўсюджаным няправільным вымаўленнем Намаста. Замест таго, каб візуалізаваць «Нах», каб пачаць слова, думаць пра «NUM» замест таго, каб і астатнія будуць цечу. Другі склад проста гучыць як "э", а затым скончыць слова «знаходжанне».
Выкарыстоўвайце прыкладна такі ж акцэнт на кожным складзе. Калі кажуць на натуральнай хуткасці, розніца ледзь адрозная.
Pranamasana Жэст
Сяброўская Намасте прывітанне часта суправаджаецца малітвай, як жэст , вядомы як pranamasana. Далоні размешчаны разам так жа , але трохі ніжэй , чым Вай , які выкарыстоўваецца ў Тайландзе . Рукі павінны знаходзіцца ў пярэдняй частцы грудзей, кончыкі пальцаў уверх, сімвалічны вышэй сардэчнай чакры, з пальцамі злёгку дакранаючыся грудзей. Вельмі лёгкі паклон галовы паказвае дадатковае павагу.
Што азначае Namaste?
Namaste паходзіць ад двух санскрыцкіх слоў: нам (лук) тэ (к вам). Два злучаныя літаральна ўтвараюць «Я схіляюся перад вамі.» «Вы» у дадзеным выпадку з'яўляецца «рэальным вы» ўнутры - боская.
Першая частка прывітання - на ма - свабодна азначае "не я» або «не маё» . Іншымі словамі, вы памяншаеце сваё эга або паставіць сябе другі да чалавека, з якім вы прывітанне. Гэта як славесны лук.
Indian Head Ваганне
Вядомае індыйская галава разгойдванне ня з'яўляецца ні лёгка выканаць ні інтэрпрэтаваць для заходніх краін першапачаткова, але ён упэўнены , гэта весела! Гэта таксама выклікае прывыканне. Захоплены размова часта суправаджаецца вялікай колькасцю пагойдваючыся з абодвух бакоў.
Кіраўнік разгойдванне часам памылкова па першым часе вандроўцы ў Індыі , як паківаўшы галавой , каб паказаць «не» або «можа быць» , але сэнс на самай справе часцей за ўсё тып сцвярджальным.
Ад прызнання ў падзяку, адназначна індыйскі жэст выкарыстоўваецца для перадачы многіх невербальныя ідэй:
- «Добра, выдатна»
- «Я разумею, што вы кажаце»
- "Я згодзен"
- «Так»
- "Дзякуй"
- «Я пацвярджаю сваю прысутнасць»
- "Прыемна бачыць цябе"
- «Вядома, усё, што»
Галоўка разгойдванне выкарыстоўваецца як ціхаму, каб павітацца ў Індыі. Ён таксама выкарыстоўваецца ў якасці ласкі, каб прызнаць чужое прысутнасць.
Напрыклад, заняты афіцыянт можа разгойдвацца галаву, калі вы ўвайшлі ў рэстаран, каб паказаць, што ён будзе з вамі ў хвіліну. Вы таксама можаце атрымаць галава разгойдвацца толькі пасля таго, як вы прасілі, калі нешта з меню даступна, або калі пэўны запыт магчыма.
Галоўка разгойдванне можа быць бліжэй за ўсё да "дзякуй", што вы будзеце атрымліваць у некаторых частках Індыі. Выказваючы слоўную падзяку іншаму чалавеку не так часта, як на Захадзе.
Сэнс індыйскай галавы ваганні цалкам залежыць ад кантэксту сітуацыі або пастаўленага пытання. Чым больш энтузіязму кіраўнік разгойдванне, тым больш згоду паказана на малюнку. Ледзь павольней, больш старанна разгойдванне разам з цёплай усмешкай з'яўляецца прыкметай кахання паміж сябрамі.
Хоць кіраўнік разгойдванне выкарыстоўваюцца на працягу субкантынента, ён мае тэндэнцыю быць больш распаўсюджаныя ў паўднёвых штатах , чым у паўночных месцах , размешчаныя бліжэй да Гімалаях .