Надрукавана ў канфліктуючых шрыфтах і абтынкаваныя па ўсім Дубліне на Вялікдзень панядзелка 1916, гэта поўны тэкст фактычнага абвяшчэння Ірландскай Рэспублікі. Ён быў зачытаны перад паштамта Дубліна 24 красавіка Патрыкам Пірсам. Варта адзначыць ўрывак са спасылкай на «доблесныя саюзнік у Еўропе», якія ў вачах брытанцаў, пазначаных Пірс і яго калегі-рэвалюцыянер, як працаваць разам з Германскай імперыяй.
Які, у часы вайны, меў ў выглядзе дзяржаўнай здрады. І смерць падпісантаў .
Сама Пракламацыя аб'яўляе некаторыя асноўныя правы, перш за ўсё права жанчын галасаваць. У гэтым аспекце, гэта было вельмі сучасна. У іншых аспектах, здаецца, вельмі старамодны, у асноўным з-за заблытанай фармулёўкі некаторых пасажаў.
Ёсць толькі некалькі копій пакінутага зыходнага дакумента, але вы можаце знайсці сувенірныя адбіткі (часта ўпрыгожаных дадатковыя графікі) амаль кожны Дублін сувенірнага крамы. Тут, аднак, гэта толькі голы тэкст (капітэлі, як у арыгінале):
Poblacht Н.А. hÉireann
часовы ўрад
З
IRISH REPUBLIC
Да народу Ірландыі
Ірландцы І IRISHWOMEN: У імя Бога і мёртвых пакаленняў, з якога яна атрымлівае яе старыя традыцыі дзяржаўнасці, Ірландыя, праз нас, кліча сваіх дзяцей да свайго сцягу і страйках яе волі.
Арганізаваўшы і навучыў яе мужнасць у яе тайнай рэвалюцыйнай арганізацыі, Ірландскае рэспубліканскае Братэрства, і праз яе адкрытыя ваенныя арганізацыі, ірландскія валанцёры і Citizen арміі ірландцы, быўшы цярпліва ўдасканаліў сваю дысцыпліну, маючы рашуча чакаў падыходнага моманту, каб раскрыць сябе, цяпер яна схоплівае ў той момант, і пры падтрымцы сваіх сасланых дзецьмі ў Амерыцы і доблеснымі саюзнікамі ў Еўропе, але, абапіраючыся ў першую чаргу на свае сілы, яна б'е ў поўнай упэўненасці ў перамозе.
Мы аб'яўляем права народа Ірландыі ва ўласнасць Ірландыі і бесперашкодны кантроль ірландскіх лёсаў, каб быць суверэннымі і беспамылковымі. Доўгая ўзурпацыя гэтага права замежнага народа і ўрад не кампенсавана права, і не можа ніколі быць пагашана за выключэннем знішчэння ірландскага народа.
У кожным пакаленні ірландская народ абараніў сваё права на нацыянальную свабоду і незалежнасць; шэсць разоў на працягу апошніх трохсот гадоў яны сцвярджалі яго ў руках. Стоячы на гэтым фундаментальнае права і зноў сцвярджаючы яго ў руках, адносна свету, мы аб'яўляем ірландскую рэспубліку ў якасці суверэннай незалежнай дзяржавы, і мы абяцаем наша жыццё і жыццё нашых таварышаў па зброі справы яе свабод, яго дабрабыту, і яго узвышэнню сярод народаў.
Ірландская Рэспубліка мае права, і тым самым сцвярджае, вернасць кожнага ірландца і ірландка. Рэспубліка гарантуе рэлігійную і грамадзянскую свабоду, роўныя правы і роўныя магчымасці для ўсіх сваіх грамадзянаў, і заяўляе аб сваёй рашучасці дамагацца шчасця і працвітання ўсёй краіны і ўсіх яе частак, песцячы ўсе дзеці нацыі ў роўнай ступені, і не звяртаючы ўвагі адрозненняў старанна ўмацавалася за кошт іншапланетнага ўрада, якія падзялілі меншасць ад большасці ў мінулым.
Пакуль нашы рукі не прынеслі спрыяльны момант для стварэння пастаяннага нацыянальнага ўрада, прадстаўнік усяго народа Ірландыі і выбраных выбарчых правоў ўсіх яе мужчын і жанчын, Часовы ўрад, сапраўдным засноўваецца, будзе кіраваць грамадзянскімі і ваеннымі справамі рэспублікі ў давер да людзей.
Мы размяшчаем прычыну Ірландскай Рэспублікі пад абаронай Усявышняга, Чыё дабраславеньне мы заклікаем на нашы рукі, і мы молімся, каб ні адзін чалавек, служыць прычына, што зганьбіць яго баязлівасць, нялюдскасць, або рабаванне. У гэтым вялікі гадзіну Ірландская нацыя павінна, па сваёй доблесці і дысцыпліны, а таксама гатоўнасць сваіх дзяцей ахвяраваць сабой дзеля агульнага дабра, даказаць, што яны вартыя Аўгусту лёсу, да якой яна называецца.
Падпісана ад імя Часовага ўрада:
Томас Дж Кларк
Шон МакДэрмата Томас Макдон
PH Пірса Имон Кент
Джэймс Коналі Джозэф Планкетт