01 з 10
Ўвядзенне ў Хоа Ло турме, або «Ханой Хілтан», у Ханоі, В'етнам
Ханой Хілтан , больш вядомы як «Ханой Хілтан», знаходзіцца музей недалёка ад французскага квартала Ханоя, В'етнам . Ён быў пабудаваны ў канцы 1890-х французскіх каланізатараў В'етнама ў якасці цэнтральнай турмы (Maison Centrale) для в'етнамскіх злачынцаў.
Як засваенне Паўночнага В'етнама перайшло ад французаў да японцаў в'етнамскіх камуністам, зняволеныя таксама змяніўся - в'етнамскія камуністы замкнёным страшнымі французскіх уладаў саступілі амерыканскія ваеннапалонныя і в'етнамскія вязень сумлення.
Калі вы чакалі дакладна расказаная кошт амерыканскай жыцця ваеннапалоннага ў Hanoi Hilton, хоць, вы будзеце вельмі расчараваныя экспаната - гісторыя пішацца пераможцамі, у рэшце рэшт, і гісторыя, якую яны кажуць тут, што з гераічныя в'етнамскія камуністы, якія былі заключаны ў турму, катавалі, і выкананыя французскімі і японскімі акупантамі.
Як дабрацца да Hanoi Hilton
Ханой Хілтан найбольш лёгка дабрацца на таксі; 1 Пхо Хоа Ло прама на рагу Пхо Ха Ба Чунг, да поўдня ад возера Хоан кіем на губе Французскага квартала. Чытайце аб транспарціроўцы ў Ханоі .
Турма займае даўжыню Пхо Хоа Ло, які працуе ад Pho Hai Ba Trung ў Pho Тхо Nhuom. Толькі яго паўднёвы канец застаецца - астатняе паглынуў комплексу Hanoi Towers ў 1990-х гадах.
Для таго, каб атрымаць, вы павінны будзеце заплаціць уступны ўзнос у памеры VND 20000 (каля $ 1 ЗША) каля брамы, але колер брашура будзе прадастаўлена вам пасля аплаты. Фатаграфаваць дазваляецца.
02 з 10
Phu Kanh Village Паказаць
Каля ўваходу ў браму і плаціць ўступны ўнёсак, вы будзеце арыентавацца ў доўгае будынак на вашым непасрэдным праве. Першы нумар ўводу мае дысплей, які адлюстроўвае вёску Phu Kanh, які калісьці стаяў на месцы Хоа Ло турме.
Вёска гандлююцца ў асноўным у вытворчасці і продажы керамічнага посуду, якая дала вуліцы яго назва - «Хоа Ло» непасрэдна перакладаецца як «печ» або «вогненная печ», якія былі па ўсёй вёсцы штампуе бытавых ганчарных вырабаў дзень і ноч.
Першы нумар паказвае старую кераміку і печаў тыповыя плошчы перад французы зраўнялі горад, каб вызваліць месца для Ханой Хілтан. Каля чатырох дзясяткаў сем'яў былі перамешчаныя ў працэсе.
03 з 10
Жахі Хоа Ло
Другі нумар у будынку адлюстроўвае дыярамы Ханого Гілтан назад у росквіце, нароўні з вялікімі жалезнымі варотамі, навісае над пакоем.
Вароты выкарыстоўваюцца, каб стаяць у «рота монстра» (пярэдняя дзверы, праз якую наведвальнікі войскаў праз увайсці Ханой Хілтан); сёння, гэтая масіўная сталёвая гмах з'яўляецца галоўнай славутасцю ў пакоі, якая знаёміць наведвальнікаў з жорсткасцю і жахам іспытваюцца зняволенымі ў Хоа Ло.
04 з 10
Частакол і кайданах Зняволеныя
Частакол «E» ўяўляе сабой доўгую пакой з мадэлямі ў натуральную велічыню в'етнамскіх зняволеных у кайданах ў два рады, з прыбіральні на адным канцы пакоя. Як можна ўявіць сабе з карціны, жыццё ў якасці палітычнага зняволенага ў Хоа Ло ня быў пікнік.
Зняволеныя былі заключаны ў жудасных умовах, кармілі гнілой ежы два разы на дзень, і ім было дазволена ўсяго пятнаццаць хвілін перадышкі ад сваіх ланцугоў кожны дзень. Акадэмічны Пітэр Zinoman пісаў у сваёй кнізе The Colonial Бастыліі: неаднаразовае заключэнне ў В'етнаме, 1862-1940, апісвае ўмовы ў частакол , як стан мастацтва ў французскіх турмах:
«Большасць зняволеных жылі разам у агульнай спальні, як правіла , найбольшую будынак у турэмным злучэння. Там ўсе зняволеныя ляжалі бок аб бок, на падвышаных бетонных платформах, пракладзеных па сценах. Убудаваныя ля падножжа гэтых платформаў былі шэрагі жалеза кольцы, праз якія металічны стрыжань, вядомы як Барэ дэ справядлівасць, запраўлена. для таго, каб ня дапусціць іх свабодна перамяшчацца ў адкрытай камеры, зняволеныя спалі з іх лодыжкі скаваныя да Барэ «.
Кайданы не можа перашкодзіць зняволеным браталіся, вядома. Zinoman цытуе былы зняволены, які нагадаў свой час у турме з пачуццём настальгіі. «Нягледзячы на тое, скаванай ланцугамі вакол нашых ног, мы былі рады, таму што мы былі побач адзін з адным і маглі б падзяліцца шчаслівыя і сумныя ўспаміны,» сказаў вязень.
05 з 10
Падзямелле ў Ханой Хілтан
Cachot або вязніца, дзе небяспечныя або суіцыдальных зняволеныя ўтрымліваліся ў адзіночным зняволенні. У кожнай вузкай камеры, вязень быў прыкаваны да бетоннай падлозе, а плошча знаходзілася пад жорсткай аховай.
06 з 10
Калідор і Мемарыялы
Пасля выхаду з адзіночнага вобласці, вы будзеце ісці ўніз доўгі адкрыты калідор, дзе некалькі мемарыялаў в'етнамскіх зняволеных стаяць, у тым ліку каналізацыі, праз якую пяць в'етнамскіх зняволеных да смяротнай кары які ўцёк напярэдадні Калядаў ў 1951 году Хоа Ло ніколі не была «бегчы доказ», нягледзячы на яго грозная рэпутацыя - некалькі паспяховых джэйлбрэкам былі запісаныя на працягу доўгай гісторыі турмы.
Зняволеныя аднойчы атрымалася прайсці прама з турэмнай дзвярэй; ў заблытаным пераходзе паміж французскай і японскай уладай у канцы Другой сусветнай вайны, некаторыя зняволеныя проста змянілі з іх турэмнай адзення і выпадкова здзейснілі ўцёкі.
07 з 10
Гільяціна на Death Row
Пасля перасячэння даўжыні калідора, вы будзеце праходзіць міма памяшкання для жанчын-зняволеных, перад уваходам у галерэі жорсткасці, якая здзяйсняецца французскімі каланізатарамі. Жанчыны-зняволеныя не былі пазбаўленыя ад суровага рэжыму турмы - Zinoman цытаты з дакладу, зробленага пэўным М. Chastenet дэ Геры на нечалавечых умовах жаночага квартала.
«Самка чвэрці экспанаты з гігіенічнай і маральнага пункту гледжання , так і з пункту гледжання простага чалавецтва сапраўды агіднай карціна. У раёне пабудаваны для максімальных 100 зняволеных, 225 з гэтых мізэрных стварэнняў не замкнёныя. Ні класіфікаваны , ні да катэгорыі, яны ўтвараюць неапісальная натоўп, палітвязні, агульнае права зняволеныя, малалетнія злачынцы, і дванаццаць маці, а таксама іх дзеці «.
Смяротніка вязніца варта адразу ж пасля таго, як жаночага квартала - у гэтым пакоі, злачынства французскіх каланіяльных адміністратараў выкладзены ў драбнюткіх падрабязнасцях.
Гільяціна выступае супраць адной сцяны, каб падкрэсліць жудасныя пакарання, якія мелі месца тут; старадаўнія фатаграфіі з трох гільяцінаваны галовак размешчаны побач з ім. Дадзены гільяціны быў партатыўным - яго асабісты рэкорд, як вядома, меў месца ў Йенбой турме, дзе адзінаццаць членаў нацыяналістычнай групы памерлі ад клінка.
Іншы дысплей ў гэтай зале прадстаўлены партрэты чатырнаццаці Хоа Ло жанчын, якія памерлі тут; іх пакуты і далейшы лёс апісаны на дысплеі.
08 з 10
мемарыяльны сад
Наступная прыпынак знаходзіцца ў самым вялікім адкрытым раёне ў Ханой Хілтан: мемарыяльны помнік заслужанаму глухую в'етнамскага рэвалюцыйнага руху . Для амерыканцаў, гэты помнік можа ўяўляць сабой рэзкае раз'яднанне - у рэшце рэшт, ня мы паднялі, каб верыць «Ханой Хілтан» быў сімвалам прыгнёту?
Але Ханой Хілтан кідае цень на іншую в'етнамскай гісторыі - пад французскім, турма была прылада для вызначэння для рэвалюцыі, і тыя, хто памёр у яго агідных умовах лічацца сёння в'етнамцы як пакутнікі. Амерыканскі вопыт POW ў Хоа Ло, які мы ўбачым далей, заслугоўвае толькі невялікая зноска ў гісторыі турмы, гісторыі В'етнама ў цэлым.
09 з 10
пілот Экспанат
Амерыканскі вопыт ваеннапалоннага ў «Ханой Хілтан» падчас В'етнамскай вайны цалкам разыгрываецца ў «блакітны пакоі», таксама вядомы як пілот экспаната. Дзве галерэі ў пілотнай выставе паказваюць вельмі прадэзінфікаваць выгляд POW жыцця ў Ханой Хілтан Ханоя.
Адна галерэя хроніку шкоды які абрынуўся ў В'етнаме амерыканскімі самалётамі і спробы апраўдаць пазбаўленне волі сотняў амерыканскіх ваеннапалонных, лётчыкаў, збітых над В'етнамам і заключаны ў турму ў в'етнамскіх турмах як Хоа Ло. Арызона сенатар Джон Маккейн гуляе важную ролю ў гэтай выставе, як яго захапілі палёт касцюм стаіць на адным канцы галерэі, і яго асабістыя рэчы раскіданыя па ўсёй выставе.
Другая галерэя прэтэндуе, каб паказаць сярэднюю працягласць жыцця ваеннапалонных у Хоа Л, з фотаздымкамі голенага і здаровымі амерыканскімі салдатамі, ствараючы даволі свеціцца вобраз турэмнага жыцьця. Царква, як ступіцах з крыжам і малюнкамі ваеннапалонных у малітве і рыхтуюць калядны вячэру дае адчуванне неабмежаванай свабоды веравызнання.
Выявы ў гэтай галерэі дыяметральна процілеглыя рахункаў, дадзеныя вяртання палонных, як Маккейн і Робінсан Риснер; мы бачым в'етнамская выгляд ўрада жыцця ў Хоа Ло, але нічога на ўсе кропкі Ваеннапалонныя гледжання.
10 з 10
Мемарыял Patriots і змагарам рэвалюцыі
Апошняя прыпынак у туры Хоа Ло з'яўляецца святыняй на другім паверсе, з некалькімі пакоямі, якія служаць у памяць тых, хто выжыў Ханой Хілтан. Імёны вядомых зняволеных Хоа Ло увекавечаны на латуневай таблічкі на сцяне. У пакоі вітрыны свае асабістыя рэчы (у тым ліку вялікая журы аснасткай в'етнамскага сцяга) і увекавечвае ячэйкі камуністычнай партыі, якая была заснавана ў сценах Ханой Хілтан ст.
Камунізм у В'етнаме, магчыма, нарадзіўся ў турмах, як Хоа Ло - у такіх карных умовах, французскія каланізатары мімаволі спрыялі абмене рэвалюцыйных ідэй і спрыяла пачуццё таварыства сярод паўстанцаў. Zinoman цытуе Трук, камуністычны арганізатар працы і былыя зняволены ў Хоа Л:
«Калі я быў у Лаосе, я змешваецца таемна , але я паняцця не меў , што камунізм быў. Толькі пасля таго, як я быў заключаны ў Хоа Ло і меў магчымасць чытаць кнігі і даследаванні я зразумеў правільны шлях камуністычнай барацьбы. Калі я ўспамінаю на працягу некалькіх месяцаў у Хоа Ло, час , здаецца , так дорага. толькі дзякуючы маім месяцаў у Хоа Ло , што я ведаю , што - то рэвалюцыйнай тэорыі «.