Давайце растлумачыць блытаніну, што Тапас «ёсць» (ці «з'яўляюцца») адзін раз і назаўжды
Пераход на тапас з'яўляецца адным з найбольш папулярных мерапрыемстваў для наведвальнікаў у Іспанію. Але ёсць шмат непаразуменняў аб тым, якія менавіта тапас сродкі. Гэта пачынаеш разумець, што Тапа мала, але пасля гэтага, блытаніна ў вялікай колькасці.
Глядзі таксама:
- Што вы павінны ёсць у Іспаніі: Горад па горадзе
- Гэта Лепшыя горада для тапас у Іспаніі
Ці з'яўляецца «тапас» ў множным ліку або адзінае лік?
На іспанскай мове, вы можаце мець адзін «Тапа» і два ці больш «тапас».
Слова, несумненна, у множным ліку. Дык чаму ж я выкарыстаў яго ў адзіным ліку ў гэтым артыкуле?
У ангельскай мове, лінгвістычны кажучы, «тапас» выкарыстоўваецца як «а ля карт». Слова «тапас» на англійскай мове трактуецца як паняцце, заўсёды пішацца з «с». Я не думаю, што ён выкарыстоўваецца ў якасці множнага ліку ў англійскай мове. Калі б гэта было, мой слоўнік будзе ўключаць у сябе слова «Тапа», але гэта не робіць, а «s» у канцы «тапас» будзе прамаўляцца / г / не / с / (думаю, як вы прамаўляеце «S "ў" бананах "ці" зебры ").
Так што, калі вы знаходзіцеся ў Іспаніі, не саромейцеся сказаць: «Я не вельмі галодны, я думаю, што я атрымаю адну тапы», таму што, як ён будзе выкарыстоўвацца на іспанскай мове. Але, на англійскай мове, гэта выдатна, каб выкарыстоўваць слова «тапас» у якасці адзіночнага ліку слова.
Ёсць цэлы шэраг міфаў пра тое, што Тапас ўсё аб. Вось толькі некаторыя з іх:
Што Тапас ня
- Тапас не пэўны від ежы. Усё, што можа быць тапас - паэлья, тэфтэлі, вяндліна і сыр на тосце, па-сапраўднаму што-небудзь. Да таго часу, як ён малы і служыў з напоем (бясплатна або за дадатковую плату), гэта тапас. Больш падрабязна пра бясплатным тапас у Іспаніі Ён нават не павінен быць іспанскім - у Гранаде ёсць шэраг Morrocan бараў , якія прапануюць кус кусаць, фалафель і кебаб ў якасці закускі.
- Тапас ня стартар. Калі вы пачынаеце ёсць тапас, вы даесці тапас, і вы не спыняйцеся, пакуль вы не цалкам.
- Тапас ня калекцыя невялікіх страў прынеслі на талерцы і ядуць як асноўнае страва. Іспанцы ёсць слова для гэтага - «табло».
Сэнс Тапас слоў
А «Тапа» з'яўляецца «вечка» або «вечка».
У першыя дні тапас, кавалачак сыру ці вяндліны было дадзена з напоем і змешчаны над напоем. Існуе некаторая дыскусія з нагоды, чаму менавіта гэта было зроблена:
- Для таго, каб трымацца далей ад мух.
- Для таго, каб схаваць пах дрэннага віна.
- Каб вецер дзьмуў напой ва ўсім свеце.
Я аддаю перавагу першае тлумачэнне - кавалак вяндліны толькі схаваць пах віна, пакуль не прыняць яго, каб выпіць, а калі там быў моцны вецер, несумненна, перш за ўсё паляціць б тапас!
Існуе яшчэ адно тлумачэнне, якое адрозніваецца ад названага вышэй. Кажуць, што калі-то быў хворы кароль - які адзін раз адрозніваецца паводле таго, хто распавядае гісторыю - хто не можа піць алкаголь, не прымаючы ежу з ім. Ён выдаў каралеўскі ўказ, які настойваў, што кожны павінен прымаць ежу з іх напоямі. Нязначнае змяненне гэтага з'яўляецца тое, што вялікадушны кароль проста настойваў на тым, што ежа павінна прымацца з любым напоем з боязі за праблем са здароўем, звязаных з пітной на пусты страўнік.
Глядзі таксама:
- Іспаніі 9 Лепшыя тапас Гарады
- 11 рэчаў іспанскі сцвярджаюць , што яны Вынайдзены
Тапас у Іспаніі Сёння
Так, з усімі міфамі пра тапас з шляху, гэта тое, што тапас сёння. Тапа нязменна невялікае страва чаго - то ядомага.
Гэта можа быць паменшаны варыянт (звычайна чвэрць версія) нешта іншае ў меню, ці ён можа быць прададзены толькі ў якасці закускі. Тапас можа ці не можа быць свабодным. На жаль, дні бясплатнага тапас над ў большай частцы Іспаніі. Больш падрабязна пра тое, дзе вы можаце атрымаць бясплатны тапас у Іспаніі . Калі тапас даецца вам без вас спытаўшы яго, ён будзе вольны.
Калі вы запрошаны «пайсці на тапас», вы будзеце наведваць мноства бараў і, верагодна, толькі прымаючы адзіночны тапас у кожным. Калі вы не знаёмыя з горадам вы знаходзіцеся, вы можаце быць асцярогі з нагоды перайсці ад бара вы выявілі, што вам падабаецца, з-за страху не знайсці іншы, як добра. У гэтым выпадку, я хацеў бы прапанаваць ўзяць тапас тур у Іспанію замест. Пад кіраўніцтвам мясцовага спецыяліста, вы будзеце прыняты на шэраг тапас-бараў, спрабуючы страва і напой у кожным з іх.
Расшыфраваць гэта неразборліва меню з гэтым слоўнікам папулярнай іспанскай кухні. Раздрукуйце яго і пакласці яго ў паперніку, перш чым ісці - вы будзеце ўдзячныя за гэта, калі вы спрабуеце пазбегнуць замовы слімакоў!
Гласарый Агульныя тапас
- Allioli - Часнок маянэз, незалежна ад таго , як «традыцыйна Каталонскі» афіцыянт кажа вам , што не з'яўляецца
- Albóndigas - Фрыкадэлькі
- Aceitunas - Аліўкі
- Bacalao - Cod
- Boquerones - Анчоўсы
- Berenjenas - Баклажан / Баклажан
- Calamares - Смажаныя кольцы кальмараў.
- Caracoles - Слімакі
- Cazón - Dogfish, звычайна абсмажваюць.
- Чоризо - рэзкія каўбасы
- Gambas - Крэветкі, часта абсмаленыя з часныком (аль ajillo)
- Гаспачо - часта неапетытна апісваецца як халодны суп, але , магчыма , больш дакладна называюць вадкім салатай
- Хамон Серрано / Иберико - вылечана вяндліна. Нацыянальная апантанасць. Дыня супраць хамон Серрано не памылка друку - гэта сапраўды дыня і вяндліна.
- Ломо - свіная карэйка
- Merluza - хека
- Мігас - Смажаныя сухары
- Morcilla - чорны пудынг
- Паэлья - Эээ, паэлья. Больш падрабязна пра паэлья у Іспаніі
- Пан кон Тамат - Хлеб увянчаны з памідорамі, маслам і часнаком. Найбольш тыпова каталонскае страва, простае, але смачнае. Можа быць з'едзена ў адзіночку ці з халодным мясам і сырамі.
- Pisto - Рагу з памідораў, перцу, баклажанаў і шынкоў
- Pulpo - васьміног
- Salchichón - Каўбаса або салямі
- Тарцілы - амлет з бульбай і цыбуляй.