Як захаваць твар і не прымусіць каго-то страціць твар
Калі ёсць адна канцэпцыя, якая ўводзіць у зман - і часта хвалюе - заходнікі ў Азіі, гэта паняцце «захаваць твар» і «страціць твар».
Заходнія вандроўцы ў Азіі часта аказваюцца збянтэжаныя пасля сведак невытлумачальных, нязмыўныя вас галоўка нецарапающих сцэнарыяў. Часам гэта проста лепш , каб хто - то няправільна , чым паказаць на тое , што яны не маюць рацыю. Многія з гэтых з'яў, якія падшытыя разумова як толькі культурны шок , на самай справе абумоўлены культурай «асобы."
Пасля таго, як зразумеў, ужываючы прынцыпы захавання твару дапаможа вам убачыць Узор код за гэтым часам расчароўвае культурнай сітуацыі.
канцэпцыя Face
Ад узаемадзеяння ў Токіо кабінетах на рынку здзелак у самых маленькіх вёсках у сельскіх раёнах Кітая, канцэпцый захавання твару і страціць твар кіраўніцтва паўсядзённым жыцці ў Азіі. Прычыненне кагосьці «страціць твар» - нават калі гэта робіцца на аварыі - гэта сур'ёзнае парушэнне.
З іншага боку, «не даючы твару» (не свежага дыхання неабходнасці) аб пераносе увагі ад сябе, нават калі крэдыт павінен. Пакора лічыцца вельмі ганарова рыса ў Азіі. Сапраўдныя героі не выхваляюцца. Даваць асоба з'яўляецца гульнёй павышэння эга, адначасова змяншаюцца і адхіляе хвалу.
Неабходнасць захаваць твар прымушае людзей, каб прадэманстраваць нейкае дзіўнае паводзіны. Ведаючы пра тое, як захаваць твар ўплывае на паўсядзённае жыццё ў Азіі павысіць вашу паездку ў дзесяць разоў. Яна таксама дазваляе вам малюсенькае ўяўленне аб мясцовай культуры падчас Вашага візіту.
Што такое твар?
Абстрактнае паняцце асобы , відавочна , не мае нічога агульнага з анатоміяй, але замест гэтага можа быць апісана як сукупнасць сацыяльнага становішча, рэпутацыі, ўплыву, годнасць і гонар. Прычыненне кагосьці страціць твар апускае іх у вачах сваіх аднагодкаў, пры захаванні або «фасад будынка» падвышае іх самаацэнку.
Хоць на Захадзе мы схільныя шанаваць людзей, якія «сумленныя», скарачаючы да кропкі хутка, наадварот часта справядліва ў Азіі. Важныя сустрэчы часта папярэднічаюць з гадзінамі па ўмацаванні даверу ўзаемадзеяння - магчыма, нават напоі - перад тым, як прыступіць да рэальнага бізнэсу. Некаторыя заходнія кіраўнікі даведаліся цяжкі шлях, што ўмацаванне даверу і асобы з'яўляецца больш важным, чым эфектыўнасць і выкрасляючы пункты кулі.
У крайніх выпадках самагубства нават лічыцца больш пераважным, чым пакутуе цяжкай стратай твару. Вось як сур'ёзна рэпутацыя цэніцца. Як падарожнік, вы заўсёды павінны быць дасведчаныя аб патэнцыяльным уздзеянні вашы дзеянні будуць мець на іншых, нават зусім незнаёмых людзей або гледачоў.
Тое, што вы можаце ўспрымаць як жэст добрай волі (напрыклад, кажучы больш стары джэнтльмен, што ў яго ёсць туалетная папера прыліпла да яго абутку) можа прывесці да яго асабістай няёмкасці, што прыводзіць да страты асобы. У некаторых выпадках менш пашкоджанняў робяцца проста, дазваляючы яму цягнуцца, што туалетная папера ўніз па калідоры.
Як захаваць твар у Азіі
Калі фізічны шкоду не з'яўляецца непазбежным, ёсць вельмі мала добрыя прычыны , каб крычаць у Паўднёва - Усходняй Азіі - у прыватнасці , Тайланд.
Крычучы і спрачаючыся ў грамадскіх месцах строга асуджаецца.
Прычыненне сцэны на самай справе робіць мінакі страціць твар праз збянтэжанасць пакутавалі ад вашага імя! Нават калі вы выйграеце незалежна аргумент, вы будзеце губляць у цэлым. Хоць расчараванне, заўсёды заставацца цярплівым і спакойным , пакуль абодва бакі не дасягнуты дазволу.
Нават калі вы апынецеся цалкам у праве, што робіць невялікі кампраміс дазволіць другім баку захаваць твар - і гэта вельмі добра для будучага ўзаемадзеяння.
Савет: У многіх азіяцкіх краінах, хіхікаць або нервовы смех можа паказваць на каго - то няёмка. Людзі часта хіхікаць нервова, калі рызыкаваць стратай твару. Калі вы выклікаеце занадта шмат хіхікае з заявамі або пытаннямі, гэта можа быць час, каб адступіць.
Вядзенне перамоў без страты твару
Разуменне канцэпцыі асобы будуе не толькі лепшыя адносіны, гэта можа зэканоміць вам грошы.
Калі перамовы цэны ў Азіі , мець на ўвазе , што ўладальнік крамы не можа рызыкаваць стратай твару.
Нават калі прадавец можа хацець зрабіць продаж, яны будуць пазбягаць страты твару, адмовіўшыся задаволіць вашыя нягнуткая кошты.
Гандлявацца , але заўсёды даюць у толькі крыху па вашай канчатковай цане. Гэта дазваляе гандляру не адчуваць сябе, як быццам яны нешта страцілі. Не турбуйцеся: незалежна ад таго, што яны сцвярджаюць, што яны ніколі не фактычна губляюць грошы на продажы. Гэта больш пра пачуццё пасля завяршэння продажу.
Адзін з варыянтаў для згладжвання некаторых жорсткага вядзення перамоў былі б купіць які-небудзь іншы невялікі прадмет з іх крамы па названай цане. Пры жаданні, вы маглі б пахваліць сваю справу і абяцаюць перадаць іншым падарожнікам ім.
Простыя парады, каб прадухіліць хтосьці страціць твар
- Рабіце тое, што вы можаце пазбегнуць ўсе патэнцыйнае збянтэжанасці для іншых.
- Пазбягайце паказваючы чыю-небудзь памылку адкрыта перад сваімі калегамі.
- Ветліва адмовіць у падарунак на першы , але заўсёды ў рэшце рэшт змякчэў і прымаць абедзвюма рукамі. Не адкрывайце яго адразу, калі просьбы Падавец!
- Ці не зрабіць вялікую справу, даючы камусьці падарунак. Гэта лепш не патрабаваць іх адкрыць яго адразу.
- Калі вы даяце жабракам, зрабіць гэта незаўважна.
- Паказаць дадатковае павагу, адклаўшы да ўсіх старэйшым і людзям рангу, назве ці форма.
- Пры правядзенні перамоваў цэн у Азіі, трохі гнуткі на вашай канчатковай цане.
- Заўсёды дазваляць ваш гаспадар плаціць за вячэру. Вы можаце прапанаваць невялікі супраціў, але ў канчатковым выніку дазволіць ім плаціць. Не прапануйце , каб пакінуць водгук !
- Выгіб праўда распаўсюджаная ў Кітаі, аднак, паказваючы на тое, што хтосьці хлусіць або ўпрыгожваюць дэталі, безумоўна, прымусіць іх страціць твар.
- Калі атрымліваючы асалоду ад п'янкі з мясцовымі сябрамі, не спрабуюць перасягнуць ўсіх. Калі яны моршчачыся пасля кожнага напою, далучыцца да іх у «віскі твар.»
- Паспрабуйце маленькі ўзор усяго страў вам прапануюць у фармальных , нават калі вы не аддаеце перавагу іх. Вы не будзеце выштурхоўваць прыняць секунды.
- Будзьце вельмі асцярожныя - або пазбегнуць наогул - дружалюбны фізічнага кантакту (г.зн., прыціскаючыся) з прадстаўнікамі процілеглага полу.
Простыя парады па стварэнні Face ў Азіі
- Заўсёды хутка, каб даць крэдыт, калі з-за. Дайце шчырыя кампліменты, калі яны заслугоўваюць.
- Калі вы бачыце, што патэнцыял цяжкасць для каго-то непазбежна, нешта зрабіць, каб адцягнуць ад яго (напрыклад, хутка змяніць тэму). Прадухіленне каго - то страціць твар вельмі добры спосаб , каб зрабіць новы сябар.
- Ветліва адхіляць кампліменты, якія прыйдуць на ваш сайт. Дазвольце іх вакол, каб хваліць ваш настаўнік, бацька, або каманду.
- Смех і ўсмешка на ўласных памылках, а затым адпусціць іх. Праходзіце, не робячы вялікае справа!
- Пераўтварыце увагу ад сябе. Не самы гучны чалавек за сталом.
- Вазьміце невялікі падарунак падзячны разам, калі запрасілі кагосьці дома.
- Пахваліце свой гаспадар (або кухар) шмат разоў на працягу ўсёй ночы.
- Экспрэс цікавасць да мясцовай культуры і гісторыі месца вы наведваеце.
- Прымаць візітныя карткі абедзвюма рукамі; трымаць іх па кутах і ставіцца да іх, як запаветныя аб'ектаў высокага кошту. Ня запіхваць іх у заднюю кішэню!
Прыклады Канцэпцыі асобы ў Азіі
Значэнне асобы нават можа пераважыць важнасць першапачатковага выпуску, вырабляючы некаторыя здзіўленне і нечаканыя вынікі.
Пасля невялікай практыкі, вы будзеце ў стане вызначыць ўзаемадзеянне асобы ў простых узаемадзеяннях, якія адбываюцца на працягу дня:
- Паліцыі Інданэзіі арыштаваць заходнік па памылцы . Хоць даказана нявінны, яны не могуць вызваліць яго неадкладна, бо гэта прывядзе да паліцмайстар страціць твар, прызнаўшы, што была дапушчана памылка.
- Ваша харчаванне ў добрым рэстаране было падрыхтавана няправільна. Адпраўка ежы назад адразу ж па меншай меры без дапаўняюць кухароў на хуткасці або прэзентацыі вандроўнага стравы прымусіць яго страціць твар на кухні. Ніколі не рабіце повар сушы страціць твар .
- Прадстаўляючы вам свае калега, ваш кітайскі сябар няправільна сцвярджае, што вы прыехалі з Нью-Ёрка, самае вялікае дзяржава ў ЗША, паказваючы на тое, што Аляска на самай справе самая вялікая дзяржава можа прывесці да яго страты асобы. У гэтым выпадку, пачуццё вашага сябра важней дакладная геаграфіі.
- Вы спытаеце кагосьці старэй вас для накіравання на арыенцір. Замест таго, каб страціць твар, кажучы, што ён не мае ні найменшага падання, як туды дабрацца, чалавек упэўнена паказвае вас у няправільным кірунку! У рэшце рэшт, ён павінен ведаць усё аб сваім родным горадзе. Нават калі вы ведаеце, што Ён мае рацыю, пройдзе па шляху трохі, перш чым прасіць кагосьці з падказкай.
- Хтосьці плаціць вам вельмі добры камплімент. Замест таго, каб проста паглынаючы яго, вы адразу аддаць за дасягненні свайго настаўніка ці сям'ю для іх мудрага навучанні.