Крок за крокам кіраўніцтва па паспяховым бізнес-узаемадзеянняў ў Японіі
У адпаведнасці з нормамі японскага дзелавога этыкету падчас рабочага абеду або афіцыйнага пасяджэння можа зрабіць нават самы ўпэўненае выканаўчае страсенне ў сваіх туфлях. Хоць ёсць шмат правілаў, звычаяў і традыцый, хозява, хутчэй за ўсё , даруюць усе , акрамя горшай бестактоўнасці так ці інакш.
Дэманструючы невялікае веданне японскай культуры і традыцый паказвае, што ў вас ёсць непадробную цікавасць у поспеху сустрэчы.
Калі нічога іншага, вашыя сябры і калегі будуць прыемна здзіўлены!
Вось некалькі саветаў для належнага японскіх дзелавога этыкету, якія дапамогуць вам выжыць ежу або ўзаемадзеянне ад пачатку да канца.
Японскія Вітаньні й інтрадукцыі
Самая складаная і найбольш складаная задача прыходзіць у самым пачатку сустрэчы: прывітанне сябар сябар. Паклон з'яўляецца надзвычай важным у Японіі, аднак, гаспадары разумеюць, што на Захадзе не прывыклі кланяцца і можа прапанаваць вам поціск рукі замест.
Калі вы хочаце вярнуць лук, і вы павінны, рабіць гэта з прамой спіной і рукамі па баках. Ня падтрымліваць зрокавы кантакт. Жанчыны часта праводзяць свае рукі складзенымі ў пярэдняй часткі. Чым даўжэй і глыбей лук, тым больш павагі, якое паказана на малюнку. Лукі часта паўтараецца зноў і зноў, становіцца трохі менш фармальным з кожнай ітэрацыі. Часам лук і жэст камбінуюцца; калі гэта адбудзецца, злёгку павярнуць налева, каб пазбегнуць натыкаючыся галавы.
Некалькі хвілін адразу пасля афіцыйнага ўвядзення можа быць час для нерваў , каб усталяваць у, не ставіць свае рукі ў кішэні; рабіць гэта паказвае нуду або адсутнасць цікавасці.
Нягледзячы на тое, па меншай меры, некаторыя з партыі, безумоўна, гаварыць па-ангельску, ведаючы некалькі простых выразаў у японскай мове атрымаеце ўсмешкі і дапамагчы зламаць лёд.
Зноў жа, дэманструючы веданне японскай мытні можа прайсці доўгі шлях да паспяховаму ўзаемадзеянню.
- Даведайцеся больш аб тым , як і калі кланяцца ў Японіі .
- Ведаць некаторыя традыцыйныя японскія прывітання: Даведайцеся , як сказаць прывітанне на японскай мове .
Японскі этыкет для прыёму візітных картак
Нават абмен візітных картак варта пратаколу ў Японіі. Японскія візітныя карткі вядомы як Meishi -Ёсць ставіцца з гранічным павагай. Калі вядзенне бізнесу, ажыццяўляць свае карты ў добрым выпадку, так што вы не перадавайце вашу калегу пацёртую і прыклад нагрэтай карты з паперніка. Якасць і стан вашай візітнай карткі шмат кажуць пра тое , як вы збіраецеся весці сябе і бізнэс. Калі калі-небудзь быў час, каб марнавацца на добры футляр для карт, гэта да сустрэчы.
Пры атрыманні візітнай карткі, дзякуй іншага чалавека і лук злёгку, як вы прымаеце яго. Вазьміце карту з абедзвюма рукамі і трымаць яго на двух верхніх кутах, каб не блакаваць важную інфармацыю. Агледзіце карту ў цесным супрацоўніцтве з павагай. Ня накрываць імя чалавека на карту з вашымі пальцамі.
Калі абмяняць карты ў той час як ужо расселіся, змясціць карту на вяршыні вашага справы, пакуль вы не пакінеце стол. Увага нават дадзена для таго, што карты змяшчаюцца на стале.
Пакладзеце карту самага высокага рангу чалавека на вашым выпадку так, што яна вышэй, з картамі падпарадкавання побач з ім на стале.
Самае горшае , што вы можаце зрабіць , магчыма , у японскім бізнес - этыкету ўціснуць чыю - то візітную картку ў заднім кішэні ці кашальку перад імі! Захоўвайце ўсе карты на стале, не асабовым бокам уверх, пакуль пасля сустрэчы.
Выдаленне Your Shoes
Калі бізнес будзе праводзіцца за межамі офіса, ёсць некалькі асноў этыкету, каб ведаць. Нумар адзін правіла памятаць пры ўваходзе ў хату або зона адпачынку, каб заўсёды зняць абутак! Няхай вашы гаспадары лідзіраваць і прытрымлівацца іх прыкладу. Драўляны парог або змяненне ў поле-разам з грудай прадастаўляюцца тэпцікі пакажа, дзе вы павінны выдаліць вашу знешнюю абутак. Змесціце абутак на пастаўленым стойцы або ў бок.
Выпраўляючыся ў толькі шкарпэткі прымальныя ў нефармальных сітуацыях, аднак, босыя ногі рэдка прымальныя. Калі вы носіце сандалі, прынесці невялікую пару белых шкарпэтак з вамі для нашэння, так што вашыя голыя ногі не датычацца прадастаўляюцца тэпцікі. Пераканайцеся , што ў вас няма ніякіх бачных адтулін у шкарпэтках!
Не насеце тэпцікі гаспадароў гульнявой ў туалет-які можа быць прысадзістым туалетам ; іншы набор «туалетных» тэпцікі павінны чакаць ля ўваходу. Нават тэпцікі выдаляюцца пры хадзе або седзячы на татамі.
Лепшая палітыка павінна быць наглядальнымі і проста прытрымлівацца свінцова-да вашага гаспадара, як яны гэта робяць!
Рэчы, якіх варта пазбягаць ў японскім бізнес-этыкеце
- Трымаеце рукі з кішэняў падчас размовы з кім-то. Тое ж самае ставіцца і да праверкі тэлефона. Нішто не павінна быць больш важным, чым сустрэчы ў руцэ.
- Будучы запрошаным у чыйсьці дом вялікі гонар. Калі адзін з вашых хастоў пашырае запрашэнне, прыняць ад усяго сэрца. Перастаноўка расклад, калі неабходна.
- У адрозненне ад Кітая, дзе людзі адкрыта ачысціць свае насы на вуліцу, смарканне ў грамадскіх месцах, як правіла, з неадабрэннем ў японскім этыкеце. Перапрошваюць ў туалет або выходзіць на вуліцу, каб ачысціць нос. Сапенне, каб пазбегнуць дзьме нос з'яўляецца прымальным.
- Пазбягайце паказваючы на людзях з пальцам, калі жэстыкулюючы. Паказаўшы, няхай гэта будзе з пальцаў рук, ног ці палачкамі, лічыцца асабліва грубы ў Японіі.
- Ліку «4» і «9» лічацца не пашанцавала ў японскай культуры. Слова для чатыры (шы) такое ж , як слова для смерці, у той час як слова дзевяць (кі) можа азначаць пакуты. Пазбягайце даваць падарункі або што - небудзь яшчэ ў наборы з чатырох ці дзевяці.
- Многія правілы японскага дзелавога этыкету прытрымлівацца правілах захавання твару . Пазбягайце выклікаючы кагосьці «страціць твар», паказваючы на іх памылкі ці недахопы перад іншымі. Цяпер не час, каб паказаць на тое, што нешта затрымалася ў чыіх-то зубоў.
- Гасцінец не прынятыя ў Японіі , і часам лічацца грубіянствам.
- Калі вы атрымліваеце падарунак, проста падзякаваць вашых гаспадароў і пакласці яго ў бок. У адрозненне ад Захаду, падарункі адкрыты ў прыватным пазней, каб пазбегнуць любога магчымага збянтэжанасці для абодвух бакоў. Вы можаце адкрыць падарунак, калі ваш гаспадар заклікае вас зрабіць гэта.
Японскае Паводзіны Табліцы
Пасля таго, як усе ўвядзення завершаны і былі абменены карты, прыйшоў час для весялосці часткі: еда! Выжыць свой бізнэс - ланч або выпадковы вячэру з японскімі калегамі ў стылі з гэтым даведнікам па японскай сталовай этыкету .
Бізнес часта праводзіцца над напоямі ў Японіі. Сесіі могуць быць даволі шумнымі, але ўсё яшчэ ідуць некаторыя этыкету. Калі вы запрошаны за напоі, прыняць запрашэнне. Мала таго, што вы выпрабоўваеце цікавыя трохі культуры, ведаючы, як паводзіць сябе могуць прывесці да паспяховай угодзе. Даведайцеся , як сказаць прывітання на японскім і ведаюць , як выжыць п'янкі.