Прывітанне, Прашу прабачэння, і належны этыкет для Пакланіўшыся ў Японіі
Ведаючы, калі смычок ў Японіі можа здацца складаным для наведвальнікаў ўпершыню, у прыватнасці, таму, што прагін не так распаўсюджана на Захадзе.
У Японіі, вялікі акцэнт робіцца на выкананне правільнага лука; некаторыя японскія кампаніі завастрыць кланяючыся этыкету супрацоўнікаў - нават калі людзі пачынаюць вывучаць, як лук з самага ранняга ўзросту. Беражыцеся: некаторыя супрацоўнікі праходзяць навучанне для запояў , таксама!
Ведаючы, як і калі кланяцца належным чынам для кожнага патэнцыйнага сацыяльнага або бізнес-сцэнара мае вырашальнае значэнне для поспеху.
Здзяйсненне этыкету бестактоўнасць ў няправільны час можа патэнцыйна разбурыць дзелавую здзелку .
Няма неабходнасці адчуваць сябе няёмка: з невялікай практыкай, вы будзеце даваць і вяртанне лукі ў Японіі, нават не думаючы пра гэта. Гэта становіцца рэфлексіўнай пасля падарожжа ў Японіі некаторы час.
Чаму Лук Японскія людзі?
Паклон не толькі выкарыстоўваецца для вітання і павітацца ў Японіі . Вы таксама павінны кланяцца падчас іншых выпадкаў, калі:
- паказаны павага
- Выказваючы глыбокую ўдзячнасць
- развітваючыся
- прапанова выбачэнняў
- Распавядаючы каму-то віншаванні
- выказваючы спачуванне
- Прасіць аб ласцы
- паказаны адзнака
- Пачынаючы з афіцыйнай цырымоніі
- пачынаючы трэніроўку
- Пры ўваходзе або выхадзе з баявых мастацтваў додзе
Лук або Поціск рукі ў Японіі?
Падчас сустрэч першага часу, многія японцы пазбегнуць няёмкай сітуацыі, прапаноўваючы паціснуць адзін аднаму рукі з заходнікамі замест гэтага. У фармальных і дзелавых сустрэчах, часам спалучэнне поціскаў рукі і лукі рушыць услед.
Проста прытрымлівацца прыкладу сваіх гаспадароў , як , да якога прыходзіць першым, аднак, вы павінны , вядома , зрабіць усё магчымае , каб вярнуць лук , калі гэта прапануецца. Вашы гаспадары, несумненна , умела дапамагаць іншым захаваць твар і будзе імкнуцца не ставіць вас у становішча збянтэжанасці.
Нягледзячы на гэта, паказваючы высілак і што вы ведаеце што-то аб кланяючыся этыкету праходзіць доўгі шлях для адносін.
Хоць поціск рукі па-ранейшаму адносна рэдка паміж японцамі, робячы так сталі сімвалам моцнага адносіны - больш глыбокай сувязі, чым тое, што заходнікі прызначыць выпадковыя поціску рукі. Некаторыя кіраўнікі робяць гэта ў кропку, каб паціснуць адзін аднаму рукі пасля абвяшчэння буйной здзелкі або гучных зліцця паміж двума кампаніямі.
Пакланіўшыся і ўстрэсвання ў той жа час
Абодва лукі і поціску рукі выкарыстоўваюцца ў дзелавых і афіцыйных сустрэчах. Пазбягайце агульнай пачаткоўца памылку кланяючыся , калі іншая бок планаваў толькі паціснуць адзін аднаму рукі, як гэта зрабіў прэзідэнт Абама перад імператарам Японіі ў 2009 годзе.
Вы можаце пазбегнуць любой патэнцыйнай няёмкасці, выказваючы свой намер лукаў. Калі іншы чалавек іх працягнуўшы руку, каб паціснуць адзін аднаму, не пачынайце лук замест гэтага!
Мяркуюць, што цвёрды кантакт вачэй, як чакаецца, падчас поціску рукі, аднак, погляд павінен быць ўніз падчас належнага лука. Толькі баявыя мастацтва павінны падтрымліваць зрокавы кантакт падчас лукі! Прэзідэнт Абама трохі памыляўся падчас сустрэчы кланяючыся занадта глыбока ў той жа час, паціскаючы рукі, робячы выгляд, быццам ён ўяўленне перад імператарам Японіі.
Савет: Калі ўзнікае насавое трэсці, вы , несумненна , будзе ў непасрэднай блізкасці. Сутыкаючыся галавы ня спосаб пасябраваць, таму практыка злёгку павярнуць да левай баку.
Як Лук ў Японіі
Правільны шлях, каб пакланіцца ў Японіі згінацца ў станы, трымаеце спіну і шыю прама, ногі разам, вочы ўніз, і вашыя рукі прама па баках. Жанчыны часта бант з кончыках пальцаў разам ці склаўшы рукі перад на ўзроўні сцягна.
Твар чалавека, якога вы прывітанне прама. Пакланіўшыся з партфелем ці нешта ў руцэ ў парадку, паставіўшы яго ўніз першым з'яўляецца неабавязковым. Вы павінны, аднак, атрымаць чыю - то візітную картку - калі адзін варта лук - поўна глыбокай пашаны абедзвюма рукамі.
Чым глыбей лук і тым даўжэй ён трымаецца, тым больш павагі і прадстаўлення паказаны. Хутка, нефармальны лук мяркуе выгіб прыкладна да 15 градусаў , у той час як больш фармальны лук патрабуе згінаць тулава пад вуглом у 30 градусаў. Самы глыбокі паклон ўключае выгіб да поўнага 45 градусаў, а вы глядзіце на свае чаравікі.
Чым даўжэй вы трымаеце лук, тым больш павагі паказана.
Увогуле, вы павінны пакланіцца больш глыбока начальству, старэйшыны, людзям рангу або ў офісе, і ў любы час сітуацыя патрабуе дадатковага павагі.
Ня забывайце глядзець уніз , як вы кланяцца. Вылучыце месца на падлозе перад вамі. Падтрыманне глядзельнай кантакту падчас паклонаў лічацца дрэннай формай - пагрозлівы, нават - калі вы не ў квадраце, каб змагацца з праціўнікам у баявых мастацтвах!
Часам вы можаце знайсці сабе кланяючыся некалькі разоў, пакуль хто-то, нарэшце, мякчэе і спыняе рытуал. Калі вы вымушаныя схіліцца ў перапоўненым сітуацыі або абмежаванай прасторы, злёгку павярнуць налева, так што вы не стукайцеся галавы з іншымі!
Пасля абмену лукі, даць сяброўскі глядзельную кантакт і цёплую ўсмешку. Але ў ідэале старайцеся не спалучаць лук (патрабуе вачэй, каб быць ўніз) з поціскам рукі (глядзельную кантакт, як і чакалася.)
сур'ёзны Паклон
Лукі шчырага прабачэнні, як правіла, самыя глыбокія і доўжацца даўжэй, чым іншыя лукі. У рэдкіх выпадках, каб выказаць глыбокае прабачэнне або падзяку, згінаць за 45 градусаў і ўтрымліваць яго на лік тры.
Доўгія лукі за межамі 45 градусаў, вядомыя як saikeiri і толькі выкарыстоўваюцца , каб паказаць глыбокае спачуванне, павага, прабачэнне, і ў набажэнстве. Калі вы аўдыенцыі з імператарам Японіі, плануецца выканаць saikeiri, у адваротным выпадку, прытрымлівацца кланяючыся пад вуглом 45 градусаў ці менш.